ES La función «Resumen de cortadores», junto con la representación de la eficiencia general de los equipos, forma parte de la licencia gratuita Monitor (requisito: software ZCC Cutter hasta la versión 3.5.x disponible).
"software zcc cutter" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La función «Resumen de cortadores», junto con la representación de la eficiencia general de los equipos, forma parte de la licencia gratuita Monitor (requisito: software ZCC Cutter hasta la versión 3.5.x disponible).
NL De functie "snijmachineoverzicht" is in combinatie met de weergave van de algehele effectiviteit van de installatie onderdeel van de gratis monitorlicentie (voorwaarde: de snijmachine werkt met ZCC-software tot versie 3.5.x).
espanhol | holandês |
---|---|
representación | weergave |
x | x |
gratuita | gratis |
software | software |
la | de |
función | functie |
disponible | is |
versión | versie |
parte | van |
junto | in |
la eficiencia | effectiviteit |
ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.
NL Afhankelijk van de individuele gegevensworkflow kan het taakbestand ook rechtstreeks worden verzonden naar de Cut Queue, de productieplanning die is geïntegreerd in de besturingssoftware Zünd Cut Center - ZCC.
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
center | center |
en | in |
es | is |
directamente | rechtstreeks |
a | verzonden |
también | ook |
individual | individuele |
ES Presentación del software operativo Zünd Cut Center - ZCC
NL Presentatie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center: ZCC
espanhol | holandês |
---|---|
presentación | presentatie |
center | center |
del | de |
ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.
NL Afhankelijk van de individuele gegevensworkflow kan het taakbestand ook rechtstreeks worden verzonden naar de Cut Queue, de productieplanning die is geïntegreerd in de besturingssoftware Zünd Cut Center - ZCC.
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
center | center |
en | in |
es | is |
directamente | rechtstreeks |
a | verzonden |
también | ook |
individual | individuele |
ES Presentación del software operativo Zünd Cut Center - ZCC
NL Presentatie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center: ZCC
espanhol | holandês |
---|---|
presentación | presentatie |
center | center |
del | de |
ES Usted debe disponer de una licencia válida del software ZCC.
NL U hebt een geldige licentie voor de ZCC-software.
espanhol | holandês |
---|---|
licencia | licentie |
software | software |
válida | geldige |
usted | u |
del | de |
ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja
NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie
espanhol | holandês |
---|---|
leído | gelezen |
entendido | begrepen |
aceptado | aanvaard |
consentimiento | toestemming |
transmisión | overdracht |
instalar | installeren |
software | software |
información | informatie |
y | en |
usted | u |
marco | framework |
su | geeft |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". El software es compatible hasta la versión 3.5.x de ZCC.
NL Zünd Connect is beschikbaar in de uitvoeringen "Monitor" en "Analyzer". Zünd Connect is compatibel met ZCC-software tot versie 3.5.x.
espanhol | holandês |
---|---|
connect | connect |
monitor | monitor |
software | software |
compatible | compatibel |
x | x |
analyzer | analyzer |
en | in |
y | en |
es | is |
versión | versie |
ES 2º tiempo más rápido en Cutter Lane Dash (2:17) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Cutter Lane Dash (2:17) 27 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".
NL "De Star Trek Pizza Cutter heeft zijn missie om vreemde nieuwe pizzas te ontdekken, nieuwe toppings en kazen te zoeken en moedig pizzas te snijden waar nog nooit iemand heeft gesneden."
espanhol | holandês |
---|---|
misión | missie |
explorar | ontdekken |
cortar | snijden |
ningún | nooit |
la | de |
a | om |
nuevos | nieuwe |
y | en |
pizza | pizza |
buscar | zoeken |
ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
espanhol | holandês |
---|---|
camera | camera |
digital | digitale |
registra | registreert |
en | op |
segundos | van |
de | over |
ES Así, conocerá el estado exacto del pedido en todo momento y podrá controlar la carga de trabajo del Zünd Cutter.
NL U bent voortdurend op de hoogte van de actuele opdrachtstatus en houdt de belasting van uw Zünd-snijmachine in het oog.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | belasting |
y | en |
en | in |
ES Con el Leaf Cutter de Pure Factory podrás eliminar rápidamente los restos de follaje
NL Met het Leaf Cutter Snoeischaartje van The Pure Factory ontpop je je al snel tot meestersnoeier en strip je alle ongewenste deeltjes van de toppen weg
espanhol | holandês |
---|---|
pure | pure |
el | de |
rápidamente | snel |
de | en |
con | met |
ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
espanhol | holandês |
---|---|
camera | camera |
digital | digitale |
registra | registreert |
en | op |
segundos | van |
de | over |
ES Así, conocerá el estado exacto del pedido en todo momento y podrá controlar la carga de trabajo del Zünd Cutter.
NL U bent voortdurend op de hoogte van de actuele opdrachtstatus en houdt de belasting van uw Zünd-snijmachine in het oog.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | belasting |
y | en |
en | in |
ES Con Zünd PreCut Center puede exportar el archivo de trabajo en forma de archivo .dxf o .zcc, según prefiera
NL Met Zünd PreCut Center kunt u het taakbestand exporteren als .dxf- of .zcc-bestand
espanhol | holandês |
---|---|
center | center |
exportar | exporteren |
archivo | bestand |
dxf | dxf |
o | of |
puede | kunt |
ES ¡Siempre un paso adelante con el Centro de corte Zünd - ZCC!
NL Met Zünd Cut Center (ZCC) altijd een stap voor!
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
siempre | altijd |
centro de | center |
ES Dé un paso adelante en sus operaciones de procesamiento posterior con el Zünd Cut Center – ZCC. Un aprovechamiento optimizado del cortador y de los recursos humanos incrementa su productividad a largo plazo.
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
operaciones | proces |
procesamiento | verwerking |
center | center |
optimizado | geoptimaliseerde |
productividad | productiviteit |
sus | uw |
y | en |
el | de |
ES Por otra parte, puede exportar archivos.zcc que contienen información relevante para la producción, como el tipo y espesor del material, e importarlos directamente al Zünd Cut Center.
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
contienen | bevatten |
relevante | relevante |
producción | productie |
tipo | type |
center | center |
archivos | bestanden |
información | gegevens |
y | en |
material | materiaal |
directamente | rechtstreeks |
puede | kunt |
parte | van |
para | voor |
ES Para ello, el Zünd Cut Center – ZCC (a partir de la versión 3.4) sirve como fuente de datos
NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)
ES Por otra parte, puede exportar archivos.zcc que contienen información relevante para la producción, como el tipo y espesor del material, e importarlos directamente al Zünd Cut Center.
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
contienen | bevatten |
relevante | relevante |
producción | productie |
tipo | type |
center | center |
archivos | bestanden |
información | gegevens |
y | en |
material | materiaal |
directamente | rechtstreeks |
puede | kunt |
parte | van |
para | voor |
ES ¡Siempre un paso adelante con el Centro de corte Zünd - ZCC!
NL Met Zünd Cut Center (ZCC) altijd een stap voor!
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
siempre | altijd |
centro de | center |
ES Dé un paso adelante en sus operaciones de procesamiento posterior con el Zünd Cut Center – ZCC. Un aprovechamiento optimizado del cortador y de los recursos humanos incrementa su productividad a largo plazo.
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
operaciones | proces |
procesamiento | verwerking |
center | center |
optimizado | geoptimaliseerde |
productividad | productiviteit |
sus | uw |
y | en |
el | de |
ES Con Zünd PreCut Center puede exportar el archivo de trabajo en forma de archivo .dxf o .zcc, según prefiera
NL Met Zünd PreCut Center kunt u het taakbestand exporteren als .dxf- of .zcc-bestand
espanhol | holandês |
---|---|
center | center |
exportar | exporteren |
archivo | bestand |
dxf | dxf |
o | of |
puede | kunt |
ES Digitalice su corte con el Zünd Cut Center (ZCC)
NL Digitaliseer uw snijwerk met Zünd Cut Center - ZCC
espanhol | holandês |
---|---|
center | center |
con | met |
ES Digitalice su corte con el ZCC Zünd Cut Center
NL Digitaliseer uw snijwerk met ZCC Zünd Cut Center
espanhol | holandês |
---|---|
center | center |
con | met |
ES El ZCC Zünd Cut Center es el centro de control de su producción y, por tanto, también de todos los sistemas de manipulación de material que utilice antes o después de la mesa de corte Zünd
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale van uw productie en daarmee ook van alle materiaalhanteringssystemen die u voor of na uw Zünd-snijmachine plaatst
espanhol | holandês |
---|---|
producción | productie |
es | is |
o | of |
center | center |
y | en |
también | ook |
después | na |
ES El ZCC es un auténtico genio de la automatización
NL ZCC is een echte automatiseringsgenie
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
auténtico | echte |
ES Con el ZCC disfrutará de la tranquilidad de un paquete completo
NL Met ZCC krijgt u een compleet pakket
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
el | krijgt |
ES Por eso, hemos desarrollado el ZCC de tal modo que pueda interpretar prácticamente cualquier formato de datos vectorizados, ya sea DXF, PDF, EDP, AI o cualquier otro.
NL Daarom hebben wij ZCC zo ontwikkeld dat het zo goed als elk gevectoriseerd gegevensformaat kan interpreteren, zoals DXF, pdf, EDP of AI.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
interpretar | interpreteren |
dxf | dxf |
ai | ai |
o | of |
pueda | kan |
cualquier | elk |
ES El ZCC Zünd Cut Center es el centro de control del corte. Se instala en la mesa de corte y es el centro de mando del operario.
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale voor het snijden. Het is op de snijmachine geïnstalleerd en is de commandocentrale van de bediener.
espanhol | holandês |
---|---|
corte | snijden |
instala | geïnstalleerd |
es | is |
center | center |
y | en |
en | op |
ES Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
NL Zoals de naam al doet vermoeden, concentreert "Monitor" zich op de grafisch voorbereide weergave van de effectiviteit van de gehele installatie. Bovendien is het gratis voor ZCC-gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
monitor | monitor |
representación | weergave |
gráfica | grafisch |
usuarios | gebruikers |
es | is |
en | op |
gratuito | gratis |
la eficiencia | effectiviteit |
ES Para ello, el Zünd Cut Center – ZCC (a partir de la versión 3.4) sirve como fuente de datos
NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
licencias | licenties |
pertinentes | relevante |
software | software |
ver | bekijken |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
puede | kunt |
usted | u |
está | is |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
espanhol | holandês |
---|---|
licencias | licenties |
pertinentes | relevante |
ver | bekijken |
software | software |
uso | gebruik |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
está | is |
su | wordt |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
planificar | plannen |
supervisar | volgen |
software | software |
gran | geweldige |
y | en |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
espanhol | holandês |
---|---|
documentación | documentatie |
editores | uitgevers |
conflicto | conflict |
autores | auteurs |
forma | manier |
software | software |
otros | andere |
sin | zonder |
en | in |
su | hun |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
tienda | store |
tenido | gehad |
itunes | itunes |
software | software |
y | en |
hemos | we |
algunas | paar |
en | te |
si bien | hoewel |
de | bij |
con | met |
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
con | geleverd |
otros | andere |
software | software |
en | in |
el | de |
está | is |
a | bij |
condiciones | voorwaarden |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
espanhol | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
protegido | beschermd |
o | of |
derechos de autor | auteursrecht |
software | software |
licencia | licentie |
es | is |
y | en |
propiedad | eigendom |
a | bij |
ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.
NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
distribución | distributie |
permite | laat |
automatiza | automatiseert |
usuarios | gebruikers |
procesos | processen |
tareas | taken |
cliente | client |
software | software |
la | de |
y | en |
al | naar de |
ordenador | computer |
solicitar | aanvragen |
a | bij |
ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.
NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.
espanhol | holandês |
---|---|
software | software |
internacional | internationale |
distribuidor | leverancier |
valor | waarde |
agregado | toegevoegde |
es | is |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
planificar | plannen |
supervisar | volgen |
software | software |
gran | geweldige |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções