Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reforma laboral" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reforma laboral" de espanhol para holandês

Traduções de reforma laboral

"reforma laboral" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

laboral aan bedrijven beheer dat de deze die door een helpt het werk in medewerkers met na naar ondersteuning organisatie team tot tussen uit uitvoeren van van de voor voor de wat werk werken werkplek zorgen

Tradução de espanhol para holandês de reforma laboral

espanhol
holandês

ES Reforma de la cocina de una casa adosada ★ Reforma de la cocina con poco presupuesto

NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget

ES Por último, el hotel NH Collection Mexico City Reforma, que cuenta con piscina y se encuentra muy cerca del Paseo de la Reforma, es otra opción interesante si buscas alojarte cerca del centro de la ciudad

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

espanhol holandês
nh nh
mexico mexico
piscina zwembad
opción keuze
interesante interessante
ciudad stad
y en
es is
de bij

ES Reforma laboral: nuevas sanciones

NL Heb jij jouw KPI’s voor 2022 al helder?

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

espanhol holandês
basel basel
action action
network network
apoya steunt
legal juridische
reducir reduceren
desechos afval
electrónicos e
la het

ES Más información sobre: Reforma en Zúrich

NL Meer info over: Reformatie in Zürich

espanhol holandês
información info
zúrich zürich
más meer
en in
sobre over

ES Con él, Zúrich se convirtió en uno de los centros de la Reforma

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

espanhol holandês
zúrich zürich
convirtió werd
la de

ES Más información sobre: + Reforma en Zúrich

NL Meer info over: + Reformatie in Zürich

espanhol holandês
información info
zúrich zürich
más meer
en in
sobre over

ES Gracias a la Ley de Reforma Agraria (Escocia) de 2003, tanto usted como su perro tienen derecho a caminar casi en cualquier lugar de Escocia, siempre y cuando cumplan el Código Escocés de Acceso al Exterior

NL Dankzij de Land Reform (Schotland) Act 2003, mogen u en uw hond praktisch overal in Schotland wandelen, op voorwaarde dat u zich houdt aan de Scottish Outdoor Access Code

espanhol holandês
escocia schotland
perro hond
código code
acceso access
exterior outdoor
y en
usted u
en in
ley act

ES En Engollon se encuentran las únicas pinturas murales de la época de la Reforma en el cantón de Neuchâtel

NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie

espanhol holandês
únicas de enige
cantón kanton
en in

ES Este exclusivo hotel de lujo se encuentra en el mejor punto del centro de Berna y ha sido objeto de una profunda reforma

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

espanhol holandês
berna bern
centro midden
encuentra is
hotel in

ES El antiguo domicilio de mineros se ha convertido, tras una reforma completa, en un hotel sumamente elegante para estetas y aficionados a la naturaleza

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

espanhol holandês
completa complete
sumamente uiterst
y en
tras na
hotel in

ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

espanhol holandês
de en

ES Según la reforma ortográfica de 2006

NL Volgens de spellingswijziging van 2006

espanhol holandês
la de
de volgens

ES Ortografía clásica anterior a la reforma de 1990

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

espanhol holandês
clásica klassieke
la de

ES Según la reforma ortográfica de 1990

NL Volgens de spellingswijziging van 1990

espanhol holandês
la de
de volgens

ES Ortografía recomendada (se aplica la normativa de la reforma cuando sea obligatorio)

NL Aanbevolen spelling (nieuwe spellingsregels alleen waar verplicht)

espanhol holandês
recomendada aanbevolen
obligatorio verplicht
de waar
la alleen

ES Según las reglas anteriores a la reforma de 1993 ("î din i")

NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)

espanhol holandês
reglas regels
anteriores voor
la de

ES Inspirado por la arquitectura de la Antigua Roma y el Renacimiento, Rubens diseñó los planos de la reforma él mismo y convirtió una corriente casa flamenca en un palacio

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
arquitectura architectuur
y en
casa huis

ES Italia avanza hacia una verdadera reforma de la marihuana

NL De Noord-Duitse stad Bremen versoepelt wetten voor thuiskweken

espanhol holandês
la de
de voor

ES La ONU Fracasa en Instigar Una Reforma de la Política Sobre Drogas

NL De Top 10 Tips Om Het Rokershoestje Te Verlichten

espanhol holandês
la de
en te
de het

ES USA: 31 Estados Abordarán la Reforma de la Ley de la Marihuana en el 2015

NL Het Eerste Legale LSD Onderzoek Sinds Decennia

espanhol holandês
de sinds

ES Hay muchos monumentos históricos que admirar en esta parte de la ruta, entre ellos la Teampall na Trianaid, una iglesia de época anterior a la reforma, y el cairn y la cámara funeraria de Barpa Langais

NL Er zijn veel historische monumenten die u langs dit deel van de route kunt bewonderen, inclusief de Teampall na Trianaid, een belangrijke prereformatie kerk en de begraafplaats van Barpa Langais

espanhol holandês
monumentos monumenten
históricos historische
admirar bewonderen
iglesia kerk
y en
ruta route
parte van
hay er
anterior een

ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México

NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad

espanhol holandês
nh nh
minutos minuten
financiero financiële
méxico mexico
distrito district
el de
ciudad stad
barrio wijk
a slechts
hotel in
corazón hart
de van

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

espanhol holandês
basel basel
action action
network network
apoya steunt
legal juridische
reducir reduceren
desechos afval
electrónicos e
la het

ES Según la reforma ortográfica de 2006

NL Volgens de spellingswijziging van 2006

espanhol holandês
la de
de volgens

ES Ortografía clásica anterior a la reforma de 1990

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

espanhol holandês
clásica klassieke
la de

ES Según la reforma ortográfica de 1990

NL Volgens de spellingswijziging van 1990

espanhol holandês
la de
de volgens

ES Ortografía recomendada (se aplica la normativa de la reforma solo cuando es obligatoria)

NL Aanbevolen spelling (nieuwe spellingsregels alleen waar verplicht)

espanhol holandês
recomendada aanbevolen
de waar
solo alleen

ES Según las reglas anteriores a la reforma de 1993 ("î din i")

NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)

espanhol holandês
reglas regels
anteriores voor
la de

ES Inspirado por la arquitectura de la Antigua Roma y el Renacimiento, Rubens diseñó los planos de la reforma él mismo y convirtió una corriente casa flamenca en un palacio

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
arquitectura architectuur
y en
casa huis

ES Aprende desde cero con Nook Architects a realizar un proyecto de reforma desde la idea hasta su ejecución

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

espanhol holandês
aprende leer
idea idee
ejecución uitvoering
a tot

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Reforma de la ley de drogas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

espanhol holandês
descubre ontdek
grupos groepen
la de
y en
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Unirse a los grupos de Reforma de la ley de drogas

NL Word lid van Hervorming drugsbeleid-groepen

espanhol holandês
grupos groepen
de van

ES En Engollon se encuentran las únicas pinturas murales de la época de la Reforma en el cantón de Neuchâtel

NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie

espanhol holandês
únicas de enige
cantón kanton
en in

ES Este exclusivo hotel de lujo se encuentra en el mejor punto del centro de Berna y ha sido objeto de una profunda reforma

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

espanhol holandês
berna bern
centro midden
encuentra is
hotel in

ES El antiguo domicilio de mineros se ha convertido, tras una reforma completa, en un hotel sumamente elegante para estetas y aficionados a la naturaleza

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

espanhol holandês
completa complete
sumamente uiterst
y en
tras na
hotel in

ES Más información sobre: Reforma en Zúrich

NL Meer info over: Healthy Zürich

espanhol holandês
información info
zúrich zürich
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Reforma en Zúrich

NL Meer info over: + Healthy Zürich

espanhol holandês
información info
zúrich zürich
más meer
sobre over

ES Tras una reforma de tres años, el edificio cautiva con su ubicación de ensueño directamente en la orilla del lago de los Cuatro Cantones en el corazón de Suiza, a lo que se añade un grandioso panorama y un servicio de lujo

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

espanhol holandês
directamente direct
orilla oever
suiza zwitserland
panorama panorama
servicio service
ubicación locatie
en in
y en
años jaar
tras na
corazón hart

ES Tras una reforma de dos años, este palacio del año 1913 se presentará en junio de 2022 totalmente renovado

NL Na een tweejarige verbouwing zal het in 1913 gebouwde Palace vanaf juni 2022 prachtiger zijn dan ooit

espanhol holandês
junio juni
en in
de vanaf
se zijn
tras na

ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

espanhol holandês
de en

ES Tras su reforma en 2020, se ha convertido en uno de los hoteles más originales de Lugano

NL Sinds de renovatie van 2020 is dit een van de origineelste hotels van Lugano

espanhol holandês
hoteles hotels
lugano lugano
de sinds
tras een
en van
más de

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

espanhol holandês
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

espanhol holandês
continuidad continuïteit
industrial industrieel
y en
garantizan garanderen
operaciones activiteiten
remotas op afstand

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

espanhol holandês
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

espanhol holandês
lugar plaats
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
si indien
la de
es is
ya reeds
sin embargo echter
procesar verwerken
solo alleen
recibidos ontvangen

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

espanhol holandês
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

espanhol holandês
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES Esto varía de persona en persona y también depende de la cultura del ámbito laboral, como así también del tipo de equilibrio que busques entre la vida personal y laboral.[1]

NL Dit zal van persoon tot persoon variëren en afhankelijk zijn van de bedrijfscultuur, evenals naar wat voor soort evenwicht je tussen werk en privé op zoek bent.[1]

espanhol holandês
varía variëren
depende afhankelijk
equilibrio evenwicht
busques op zoek
persona persoon
y en
la de
laboral werk
en op
tipo soort
vida zijn
que evenals

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

espanhol holandês
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

Mostrando 50 de 50 traduções