NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
"twitter worden weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
bent | su |
oproep | llamada |
toewijzen | asignar |
gegevens | datos |
verzonden | transmiten |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
ES Lanzamos Twitter Blue en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe.
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
australië | australia |
en | y |
s | s |
beschikbaar | disponible |
aankoop | compra |
ios | ios |
android | android |
of | o |
canada | canadá |
nieuw | nueva |
app | app |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
functie | función |
account | cuenta |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
belang | interés |
en | y |
geverifieerd | verificada |
volg | siga |
account | cuenta |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
belang | interés |
en | y |
geverifieerd | verificada |
volg | siga |
account | cuenta |
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quieres |
interesse | intereses |
gebaseerde | basados |
advertenties | anuncios |
manieren | maneras |
functionaliteit | función |
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
bijhouden | controlar |
en | y |
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
en | y |
vindt | encontrar |
https | https |
docs | docs |
knoppen | botones |
developer | developer |
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
ES Puedes registrarte en Twitter Blue desde el menú Perfil en la app de Twitter o desde el menú Perfil en twitter.com.
holandês | espanhol |
---|---|
registreren | registrarte |
blue | blue |
app | app |
NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie
ES Eso podría parecer una ayuda para administrar una suscripción de Twitter Blue, cómo acceder a tu cuenta de Twitter Blue o configuración y problemas de inscripción de Twitter Blue
holandês | espanhol |
---|---|
kan | podría |
hulp | ayuda |
beheren | administrar |
en | y |
problemen | problemas |
abonnement | suscripción |
account | cuenta |
instellingen | configuración |
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
zal | va |
verdwijnen | desaparecer |
blue | blue |
biedt | ofrece |
gewoon | simplemente |
aanpassen | personalización |
ervaring | experiencia |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión
holandês | espanhol |
---|---|
schending | incumplimiento |
voorwaarden | términos |
processen | procesos |
naleving | cumplimiento |
badge | insignia |
sommige | ciertos |
gevallen | casos |
regels | reglas |
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
ES Se pueden realizar cambios en la pantalla de la categoría, cuántos productos aparecen por página y los iconos de la red social que se muestran.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigingen | cambios |
categorie | categoría |
display | pantalla |
hoeveel | cuántos |
pagina | página |
en | y |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
ES Si ya ha creado o simplemente creó productos para su tienda, estos se mostrarán en la posición que arrastra este elemento y se puede mostrar en cualquier lugar que elija en la página que está editando
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
weergegeven | mostrar |
element | elemento |
en | y |
overal | en cualquier lugar |
pagina | página |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
ES Seleccione cómo se presentan los datos en su mapa eligiendo si se mostrarán con o sin burbujas flotantes. Dejar burbujas flotantes encendidas te ayuda a crear un mapa interactivo que a tu audiencia le encantará.
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
laat | dejar |
interactieve | interactivo |
publiek | audiencia |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
ES Hacer que el Sitio, o partes de él, se muestren en cualquier otro sitio, a través, por ejemplo, de la integración mediante marcos o del establecimiento de enlaces profundos o en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
delen | partes |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
ES Corregir: las transiciones podrían ser mostradas incorrectamente al cambiar la duración de los objetos antes de la transición para que se muestren al inicio de la misma.
holandês | espanhol |
---|---|
overgangen | transiciones |
veranderen | cambiar |
duur | duración |
objecten | objetos |
overgang | transición |
begin | inicio |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
ES Los navegadores utilizan el árbol de representación para determinar qué elementos deben mostrarse y cómo deben mostrarse
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
ES Esto significa que se renderizan como fotogramas individuales, uno tras otro, en lugar de renderizarse juntos en una sola imagen
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
ES Nuestro sitio web muestra el costo total de todos los artículos hasta 10 000 artículos. No hay cargos adicionales más allá de lo que mostramos durante el proceso de pedido, sin con…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
ES Nuestro sitio web muestra el costo total de todos los artículos hasta 10 000 artículos. No hay cargos adicionales más allá de lo que mostramos durante el proceso de pedido, sin contar impuestos.
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
ES Para establecer qué tipos de anuncios se te muestran dentro de Twitter, puedes visitar el sitio web establecido por Twitter y leer allí las instrucciones que hay en los
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
advertenties | anuncios |
bezoeken | visitar |
instructies | instrucciones |
lezen | leer |
NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.
ES Nota: Twitter Blue ofrece nuevas funciones a los suscriptores a medida que están disponibles, por lo que es posible que algunas funciones no se inicien en todas las apps móviles o en twitter.com al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
nieuwe | nuevas |
functies | funciones |
abonnees | suscriptores |
sommige | algunas |
mobiele | móviles |
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
geef | proporciona |
koppeling | enlace |
organisatie | organización |
en | y |
moet | debe |
personen | personas |
geverifieerd | verificada |
account | cuenta |
NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.
ES Puedes añadir etiquetas de Open Graph para decidir qué elementos mostrar en las redes sociales como Facebook, Twitter y Linkedin. También funciona en aplicaciones como WhatsApp, Slack y Telegram.
holandês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
toevoegen | añadir |
elementen | elementos |
weergegeven | mostrar |
applicaties | aplicaciones |
telegram | telegram |
NL Door op een trend te klikken of tikken, worden de zoekresultaten van Twitter voor die trend weergegeven
ES Al pulsar o hacer clic en cualquier Tendencia, verás los resultados de búsqueda de Twitter relacionados con esa Tendencia
holandês | espanhol |
---|---|
trend | tendencia |
NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.
ES Puedes añadir etiquetas de Open Graph para decidir qué elementos mostrar en las redes sociales como Facebook, Twitter y Linkedin. También funciona en aplicaciones como WhatsApp, Slack y Telegram.
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
ES Estos datos también pueden ser mostrados por el porcentaje que representa en la web
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
kunnen | pueden |
percentage | porcentaje |
web | web |
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
ES Además, siéntase libre de seleccionar Seleccione el diseño que desea que se muestre su sitio web, y su (s) producto (s) se mostrará como tal.
holandês | espanhol |
---|---|
lay-out | diseño |
weergegeven | mostrar |
en | y |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
ES Los Tweets con fotos en las que estás etiquetado aparecen en la sección Notificaciones en la pestaña Notificaciones. Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.
holandês | espanhol |
---|---|
tweets | tweets |
foto | fotos |
s | s |
meldingen | notificaciones |
tabblad | pestaña |
tijdlijn | cronología |
volgt | sigues |
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
ES Los resultados de numerosas fuentes se transmiten gráficamente en el Knowledge Graph, que se muestra en una sección especial de las SERPs
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
mogelijk | puede |
status | estado |
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
app | aplicación |
ontwikkelaars | desarrolladores |
en | y |
NL Zo kunnen we Twitter- en Periscope-content aanbieden in jouw voorkeurstaal zonder dat we dit elke keer hoeven te vragen als je Twitter of Periscope bezoekt
ES De este modo, podemos proporcionarte contenido de Twitter y de Periscope en tu idioma preferido sin tener que preguntarte cada vez que visites Twitter o Periscope
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hoeven | tener que |
content | contenido |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
gebruiken | usa |
inclusief | incluidos |
ads | ads |
knoppen | botones |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigen | cambiar |
gedrag | conducta |
instellingen | configuración |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
automatiseer | automatiza |
rechtstreeks | directamente |
je | los |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
kunt | puede |
abonneren | suscribirse |
vast | fija |
maandelijks | mensual |
bedrag | tarifa |
extra | adicionales |
mobiele | móvil |
app | aplicación |
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quiere |
vinden | búsqueda |
en | y |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
blue | blue |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
ES Twitter está copiando Clubhouse, al implementar salas de chat de solo audio llamadas Twitter Spaces.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
audio | audio |
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
ES Twitter Lights out: Cómo activar el verdadero modo oscuro de Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadero |
donkere | oscuro |
modus | modo |
NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.
ES Twitter está probando la capacidad de ver videos de YouTube sin salir de la aplicación de Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
test | probando |
de | la |
mogelijkheid | capacidad |
bekijken | ver |
zonder | sin |
videos | videos |
youtube | youtube |
app | aplicación |
NL voor Twitter en zijn internetpagina?s Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA;
ES Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, en relación a Twitter y su presencia en Internet;
holandês | espanhol |
---|---|
voor | a |
en | y |
zijn | su |
market | market |
suite | suite |
san | san |
st | st |
francisco | francisco |
NL van Twitter. Specifieke informatie en details over Twitter Conversion Tracking en hoe het werkt kunt u vinden in de
ES de Twitter. Puedes encontrar información específica y detalles sobre el seguimiento de conversiones de Twitter y su funcionamiento en la
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | específica |
en | y |
tracking | seguimiento |
vinden | encontrar |
werkt | funcionamiento |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
ES Puedes oponerte a la recopilación por parte de la etiqueta del sitio web de Twitter y al uso de tus datos para la visualización de anuncios de Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelen | recopilación |
gegevens | datos |
en | y |
gebruik | uso |
weergave | visualización |
tag | etiqueta |
advertenties | anuncios |
NL van Twitter. U kunt uw privacy-instellingen op Twitter wijzigen in de
ES de Twitter. Tu configuración de la protección de datos para Twitter puedes cambiarla en la
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
ES La función está disponible actualmente como parte de una prueba para todos los que usan Twitter en la web. Twitter no ha dicho cuándo estará disponible para los usuarios de aplicaciones móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
test | prueba |
gezegd | dicho |
gebruikers | usuarios |
mobiele | móviles |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções