ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.
espanhol | finlandês |
---|---|
forma | tapa |
es | on |
utilizar | käyttää |
también | myös |
uso | käytön |
ya que | koska |
después | jälkeen |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.
espanhol | finlandês |
---|---|
forma | tapa |
es | on |
utilizar | käyttää |
también | myös |
uso | käytön |
ya que | koska |
después | jälkeen |
ES 5 mejores maneras de encontrar la contraseña perdida de Windows
FI 5 parasta tapaa löytää kadonnut Windows-salasana
ES Elija una de las varias maneras de encontrar su contraseña perdida en Windows
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
espanhol | finlandês |
---|---|
elija | valitse |
de | yksi |
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
espanhol | finlandês |
---|---|
no | ei |
puede | voit |
a | tehdä |
ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline
FI 7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
ES Leones y Leos de todo el mundo están encontrando maneras nuevas de conectarse con LCIF y en sus comunidades. Infórmese sobre los webinars de LCIF: Viernes de la Fundación.
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
espanhol | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
de | kanssa |
ES Las 6 mejores maneras de identificar al público objetivo para un evento.
FI 6 Parasta Tapaa Tunnistaa Tapahtuman Kohdeyleisö
ES acerca de7 maneras probadas de promocionar su evento offline
FI tietoaTeatterin lipunmyynti: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
espanhol | finlandês |
---|---|
de | mitä |
su | sinun |
ES Hay muchas maneras de retribuir a la comunidad, pero ser Leo es mucho más que solo servicio
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
espanhol | finlandês |
---|---|
servicio | palvelua |
pero | mutta |
es | on |
mucho | paljon |
ES Cada León y cada club están cambiando vidas de maneras grandes y pequeñas
FI Jokainen lion ja jokainen klubi muuttaa ihmisten elämän sekä suurilla että pienillä tavoilla
espanhol | finlandês |
---|---|
cada | jokainen |
de | että |
ES Tres maneras de hacer que su página de Facebook sea la mejor de todas
FI Kolme tapaa tehdä lionsklubinne Facebook-sivusta paras mahdollinen!
espanhol | finlandês |
---|---|
hacer | tehdä |
mejor | paras |
ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.
FI Kaikkia valokuvia voidaan optimoida eri tavoin ja niihin voidaan lisätä kuvatehosteita. Olipa sitten kyse automaattisesta värityksestä, punaisten silmien korjauksesta tai kuvateksteistä. Näytämme sinulle tärkeimmät mahdollisuudet.
espanhol | finlandês |
---|---|
mostramos | näytämme |
más | eri |
añadir | lisätä |
de | sitten |
o | tai |
las | ja |
ES 5 mejores maneras de encontrar la contraseña perdida de Windows
FI 5 parasta tapaa löytää kadonnut Windows-salasana
ES Elija una de las varias maneras de encontrar su contraseña perdida en Windows
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
espanhol | finlandês |
---|---|
elija | valitse |
de | yksi |
ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline
FI 7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
ES Múltiples maneras de entablar relación con otros miembros.
FI Useita tapoja olla jäseniin yhteydessä.
ES Esta vez, los efectos del virus mortal fueron más severos, perturbando muchas más vidas de maneras inimaginables
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin vakavampia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
espanhol | finlandês |
---|---|
esta | tämä |
ES Puedes impedir la participación en este proceso de seguimiento de varias maneras:
FI Voit estää tällaisen seurantamenettelyn erilaisin tavoin:
espanhol | finlandês |
---|---|
puedes | voit |
ES Puedes desactivar el seguimiento de varias maneras
FI Voit deaktivoida seurannan eri tavoin
espanhol | finlandês |
---|---|
puedes | voit |
ES Complete un trazado de una de las siguientes maneras:
FI Päätä reitti yhdellä seuraavista menetelmistä:
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
ES Cinco maneras de usar las encuestas de empleados para lograr tus objetivos
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
ES Asimismo, nuestro Aviso de privacidad describe las maneras en que utilizamos tus datos.
FI Myös tietosuojailmoituksessamme eritellään tapamme käsitellä tietojasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | myös |
ES Mira cómo los líderes (tanto dentro como fuera de RR. HH.) analizan las maneras de mejorar el compromiso de tu equipo.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | miten |
tanto | niin |
como | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções