NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
"prachtige parco delle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
ES El imponente Parco delle Camelie en Locarno alberga más de 850 variedades diferentes de camelias, cuyo período de floración se prolonga más de nueve meses
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
locarno | locarno |
maanden | meses |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
ES El imponente Parco delle Camelie en Locarno alberga más de 850 variedades diferentes de camelias, cuyo período de floración se prolonga más de nueve meses
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
locarno | locarno |
maanden | meses |
NL Meer info over: Parco delle Camelie
ES Más información sobre: Rosengärten von Rapperswil
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Parco delle Camelie
ES Más información sobre: + Rosengärten von Rapperswil
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL MTB-routes in de buurt van Parco naturale regionale delle Alpi Apuane
ES Rutas en MTB en Parco naturale regionale delle Alpi Apuane
holandês | espanhol |
---|---|
routes | rutas |
mtb | mtb |
NL Meer info over: Parco delle Camelie
ES Más información sobre: El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Parco delle Camelie
ES Más información sobre: + El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
ES Los visitantes experimentan, además de la espléndida naturaleza del Parco Val Calanca, la arquitectura tradicional de la región en combinación con el arte moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
natuur | naturaleza |
traditionele | tradicional |
architectuur | arquitectura |
streek | región |
combinatie | combinación |
moderne | moderno |
kunst | arte |
val | val |
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
ES Los visitantes experimentan, además de la espléndida naturaleza del Parco Val Calanca, la arquitectura tradicional de la región en combinación con el arte moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
natuur | naturaleza |
traditionele | tradicional |
architectuur | arquitectura |
streek | región |
combinatie | combinación |
moderne | moderno |
kunst | arte |
val | val |
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
ES Parco Val Calanca se encuentra bien resguardado por las altas cadenas montañosas que lo rodean, lejos del bullicio del tráfico, en la zona de habla italiana de Graubünden
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
val | val |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
ES Es la extensión del parque suizo más pequeño, el Parco Val Calanca.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizo |
park | parque |
val | val |
NL Meer info over: Morcote en Parco Scherrer
ES Más información sobre: Parque Rieter
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Morcote en Parco Scherrer
ES Más información sobre: + Parque Rieter
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Algemeen 6e op Discesa verso parco del Lura (1:26) 8 oktober 2021
ES 6º global en Discesa verso parco del Lura (1:26) 8 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | global |
oktober | octubre |
NL Meer info over: Parco San Grato
ES Más información sobre: Sendero de las manzanas de Altnau
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
ES Tras superar los 302 escalones hasta la plataforma de Tour de Sauvabelin, el premio son unas vistas espectaculares.
NL Meer info over: + Parco San Grato
ES Más información sobre: + Sendero de las manzanas de Altnau
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
ES Parco Tassino es un remanso de paz que debe su exuberante vegetación a su ubicación al sol
holandês | espanhol |
---|---|
rust | paz |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
ES Entre el monte San Salvatore y el monte Arbostora, situado a unos 700 m de altura, supone una auténtica Meca para los visitantes de parques y los amigos de las plantas
NL Of vlak achter het dorp bij het schitterende Parco Scherrer
ES O al poco de salir del pueblo, en el impresionante parque Scherrer
holandês | espanhol |
---|---|
dorp | pueblo |
NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan
ES El Parco Sempione está flanqueado por el castillo Sforzesco y el Arco de la Paz, dos de los monumentos más destacados de Milán
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
milaan | milán |
NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo
ES Se inicia en el Parco Sempione y, atravesando los jardines públicos, termina en el Duomo
holandês | espanhol |
---|---|
hij | se |
start | inicia |
en | y |
openbare | públicos |
tuinen | jardines |
NL Door hier te klikken voeg je Parco di Roma Golf Club aan je bucketlist toe.
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Parco di Roma Golf Club en tu lista de deseados.
holandês | espanhol |
---|---|
golf | golf |
club | club |
NL Wandelen in de buurt van Parco naturale del Campo dei Fiori
ES Rutas de senderismo en Parco naturale del Campo dei Fiori
holandês | espanhol |
---|---|
wandelen | senderismo |
dei | dei |
NL Wandelen in de buurt van Parco nazionale del Vesuvio
ES Rutas de senderismo en Parco nazionale del Vesuvio
holandês | espanhol |
---|---|
wandelen | senderismo |
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
ES Parco Val Calanca se encuentra bien resguardado por las altas cadenas montañosas que lo rodean, lejos del bullicio del tráfico, en la zona de habla italiana de Graubünden
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
val | val |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
ES Es la extensión del parque suizo más pequeño, el Parco Val Calanca.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizo |
park | parque |
val | val |
NL Meer info over: Morcote en Parco Scherrer
ES Más información sobre: Strandboden
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Morcote en Parco Scherrer
ES Más información sobre: + Strandboden
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Parco San Grato
ES Más información sobre: Parque Schadau
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
ES Con sus 63.000 metros cuadrados, el Parco Ciani, situado en las orillas del Lago de Lugano es el pulmón verde de la ciudad
holandês | espanhol |
---|---|
oevers | orillas |
meer | lago |
meter | metros |
stad | ciudad |
lugano | lugano |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
ES El espacio se sitúa sobre el casco antiguo y está dominada por una avenida de tilos, que conduce a un púlpito con unas bonitas vistas al paisaje virgen del Rin.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Meer info over: + Parco San Grato
ES Más información sobre: + Parque Schadau
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
ES Parco Tassino es un remanso de paz que debe su exuberante vegetación a su ubicación al sol
holandês | espanhol |
---|---|
rust | paz |
NL Of vlak achter het dorp bij het schitterende Parco Scherrer
ES O al poco de salir del pueblo, en el impresionante parque Scherrer
holandês | espanhol |
---|---|
dorp | pueblo |
NL Meer info over: Tree Tent Parco San Grato
ES Más información sobre: Tree Tent Parco San Grato
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
san | san |
NL Meer info over: + Tree Tent Parco San Grato
ES Más información sobre: + Tree Tent Parco San Grato
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
san | san |
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
ES Una hermosa puesta de sol en la hermosa ciudad de Vernazza, Cinque Terre, Italia - Europa
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | hermosa |
zonsondergang | puesta de sol |
in | en |
stad | ciudad |
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
ES Los libros excelentes merecen fuentes excelente
holandês | espanhol |
---|---|
boeken | libros |
verdienen | merecen |
lettertypen | fuentes |
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
ES ¿Qué lo hace interesante? La libertad de hurgar, recolectar y construir una base magnífica o simplemente crear trampas extrañas y maravillosas para atormentar a tus enemigos.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
vrijheid | libertad |
en | y |
basis | base |
gewoon | simplemente |
vijanden | enemigos |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
holandês | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
logo | logo |
hier | aquí |
tv | televisión |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
ES Saliendo del precioso pueblo de San José y siguiendo la angosta carretera hacia el oeste por el maravilloso campo durante 3 km se llega a Can Tomás. La villa se ?
holandês | espanhol |
---|---|
dorpje | pueblo |
san | san |
en | y |
kilometer | km |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
holandês | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
logo | logo |
hier | aquí |
tv | televisión |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
ES Únete a decenas de miles de fotógrafos y creadores de todo el mundo y construye tu hermoso sitio web de portafolio profesional con Pixpa. Inspírate con impresionantes ejemplos de sitios web de portafolio.
holandês | espanhol |
---|---|
tienduizenden | decenas de miles |
fotografen | fotógrafos |
en | y |
wereldwijd | mundo |
bouw | construye |
portfolio | portafolio |
voorbeelden | ejemplos |
ontwerpers | creadores |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
ES Únase a los mejores fotógrafos del mundo y cree su propio sitio web de fotografía con Pixpa. Inspírate con impresionantes ejemplos de sitios web de fotografía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
prachtige | impresionantes |
fotografie | fotografía |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
ES Únase a los mejores fotógrafos de bodas de todo el mundo y cree su propia página web de fotografía de bodas con Pixpa. Inspírate en impresionantes ejemplos de sitios web de fotografía de bodas.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
NL Terwijl je langs het water, door slaperige dorpjes en door het prachtige lappendekenlandschap wandelt, zouden het mooie landschap, de overvloedige geschiedenis en de prachtige uitzichten een uitstekende beloning voor je inspanningen
ES Mientras camina junto al agua, a través de pueblos tranquilos y en el impresionante paisaje de mosaico, el hermoso campo, la abundante historia y las hermosas vistas deberían ser una excelente recompensa por su esfuerzo
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
ES Con caminatas clásicas por acantilados, historia neolítica y napoleónica, y muchos paisajes deslumbrantes, esta es una etapa maravillosa.
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
ES El hermoso paisaje costero y la gloriosa naturaleza hacen de esta una etapa memorable.
NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!
ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | magnífica |
Mostrando 50 de 50 traduções