ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
Traduzir "filtro universal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtro universal" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de filtro universal
espanhol
holandês
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtro | filter |
| combina | combineert |
| el | de |
| eliminar | verwijderen |
| aire | lucht |
| completamente | volledig |
ES Agrega el filtro. En los filtros reutilizables y desechables que no se enrollan en el cigarro deberás insertar el cigarro en el filtro. De lo contrario, el filtro ya deberá estar enrollado en el cigarro.
NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voeg |
| reutilizables | herbruikbare |
| filtros | filters |
| el | de |
| no | niet |
| ya | reeds |
| filtro | filter |
| en | in |
| y | en |
| deberás | moet |
| de | bij |
| estar | je |
ES El Universal Module ofrece un uso universal para una amplia gama de herramientas.
NL Deze Universal Module is universeel inzetbaar voor vele gereedschappen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| universal | universeel |
| herramientas | gereedschappen |
| una | vele |
ES Seguimiento Universal Analytics ? Consigue datos más valiosos con el seguimiento de Universal Analytics.
NL Universal volging ? Krijg betere inzichten met de universal volging van Google Analytics.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| contenidos | content |
| filtro | filter |
| dominios | domeinen |
| páginas | paginas |
| determinado | bepaald |
| tema | onderwerp |
| y | en |
| encontrar | vinden |
| roto | gebroken |
| el | opnieuw |
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suave | zachte |
| interruptor | schakelaar |
| a | om |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
| alto | te |
ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]
NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instala | installeer |
| externo | externe |
| comprarlo | kopen |
| filtro | filter |
| y | en |
| puedes | kunt |
| a | om |
| en | in |
ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| filtro | filter |
| aplicación | app |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tik |
| video | video |
| o | of |
| vaya | ga |
| comenzar | starten |
| y | en |
| vivo | live |
| en | te |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES Es una cámara con filtro de color, que puede usar cuando selecciona el filtro relevante en el modo Foto
NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtro | filter |
| selecciona | selecteert |
| relevante | relevante |
| modo | modus |
| foto | foto |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| en | in |
| el | de |
| puede | kunt |
ES Filtro: puede animar su instantánea agregando una superposición divertida con un filtro
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtro | filter |
| agregando | voegen |
| puede | kunt |
| con | met |
ES Después de tomar su complemento y aplicar su primer filtro, puede presionar y mantener presionado y luego deslizar para agregar otro filtro también.
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicar | toegepast |
| filtro | filter |
| presionado | ingedrukt |
| agregar | voegen |
| mantener | houden |
| y | en |
| puede | kun |
| primer | eerste |
| luego | vervolgens |
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suave | zachte |
| interruptor | schakelaar |
| a | om |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
| alto | te |
ES Es una cámara con filtro de color, que puede usar cuando selecciona el filtro relevante en el modo Foto
NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtro | filter |
| selecciona | selecteert |
| relevante | relevante |
| modo | modus |
| foto | foto |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| en | in |
| el | de |
| puede | kunt |
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| filtro | filter |
| con | geleverd |
| de | bij |
| no | niet |
| tan | zo |
| si bien | hoewel |
| un | een |
| si | als |
ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]
NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instala | installeer |
| externo | externe |
| comprarlo | kopen |
| filtro | filter |
| y | en |
| puedes | kunt |
| a | om |
| en | in |
ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| filtro | filter |
| aplicación | app |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tik |
| video | video |
| o | of |
| vaya | ga |
| comenzar | starten |
| y | en |
| vivo | live |
| en | te |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| inteligente | slim |
| filtro | filter |
| aplicado | toegepast |
| transformación | transformatie |
| esté | is |
| la | de |
ES Al Pacino como Tony Montanapor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL De Godfather met Al Pacinodoor Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| images | images |
| desde | de |
| al | van |
ES Reunión del grupo - Scarfacepor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL Al Pacino in 1979door Bridgeman Images - Columbia Pictures ...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| images | images |
| desde | in |
| del | van |
ES Al Pacino en 1993por Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL Al Pacino in de film Scarfacedoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| images | images |
| en | in |
| por | van |
ES Charlie Chaplin en los tiempos modernospor Bridgeman Images - Universal History ...desde
NL Scène uit de film The Blues Brothersdoor Collection Christophel - Universal Pi...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| los | de |
ES Martin Luther King en una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| images | images |
| de | tijdens |
| una | een |
ES John Fitzgerald Kennedy con Jacqueline Kennedypor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...desde
NL President John Fitzgerald Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| john | john |
| images | images |
| con | van |
ES - Artículo 19, La Declaración Universal de Derechos Humanos
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| declaración | verklaring |
| derechos | rechten |
| humanos | mens |
| la | de |
ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| reproductor | player |
| o | of |
| es | is |
| ver | bekijken |
| funciona | werkt |
| watch | watch |
| y | en |
| aplicación | app |
| también | ook |
| podcast | podcast |
| tus | je |
| podcasts | podcasts |
| tienen | ze |
| en | op |
ES La carga inalámbrica significa menos desgaste en el puerto de rayos universal, un punto común de falla.
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inalámbrica | draadloos |
| menos | minder |
| puerto | poort |
| carga | opladen |
| significa |
ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| marcas | merken |
| nintendo | nintendo |
| exitoso | succesvol |
| brillante | briljante |
| énfasis | nadruk |
| y | en |
| en | op |
| negocio | bedrijf |
| su | hun |
ES Lanzando globos al bosque de Vincennes durante la Exposición Universal de 1900 en París. Colección Blondel. B.N.F.
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| globos | ballonnen |
| bosque | bossen |
| parís | parijs |
| b | b |
| f | f |
| la | de |
| en | in |
| de | tijdens |
ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puente | brug |
| iii | iii |
| monumentos | monumenten |
| parís | parijs |
| fue | werd |
| amistad | vriendschap |
| de | tijdens |
| en | in |
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalle | detail |
| techo | dak |
| cristal | glazen |
| ángulo | hoek |
| exposición | tentoonstelling |
| hierro | ijzer |
| parís | parijs |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| y | en |
| el | de |
| estilo | stijl |
ES Robert Redford en el Willie Boypor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| images | images |
| el | de |
| en | van |
ES Marlene Dietrich en 1942por Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL Marlene Dietrich op de set van de film...door Bridgeman Imagesvan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| por | van |
ES Al Pacino en la película Scarfacede Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
NL Marlon Brando 1951door Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...vanaf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| images | images |
| en | door |
| la | vanaf |
ES Cuadro y póster Exposición Universal de 1900 - Compra y venta
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| póster | poster |
| exposición | tentoonstelling |
| compra | koop |
| y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Exposición Universal de 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| arquitectura | architectuur |
| monumentos | monumenten |
| otros | andere |
| tipos | soorten |
| exposición | tentoonstelling |
| y | en |
ES Cuadro y póster Exposición Universal de París de 1900 - Compra y venta
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| póster | poster |
| exposición | tentoonstelling |
| parís | parijs |
| compra | koop |
| y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía Exposición Universal de París de 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| arquitectura | architectuur |
| monumentos | monumenten |
| puentes | bruggen |
| exposición | tentoonstelling |
| parís | parijs |
| y | en |
ES Exposición Universal de 1900, París. El puente Alexandre-III.
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exposición | tentoonstelling |
| parís | parijs |
| puente | brug |
| el | de |
| de | van |
ES Desplácese hacia abajo para buscar y expandir la sección Controladores de Universal Serial Bus .
NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sección | gedeelte |
| controladores | controllers |
| bus | bus |
| y | en |
| buscar | zoeken |
ES La más grande, Universal, es 100% propiedad de Vivendi, una empresa francesa
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| es | is |
| la | de |
| propiedad | eigendom |
ES Ofrezca una experiencia móvil sin contraseñas integrando una autenticación biométrica abierta y escalable, push y con PIN interoperable que cumple con la norma Marco de Autenticación Universal (UAF) de FIDO
NL Lever een wachtwoordloze mobiele ervaring door open, schaalbare en interoperabele PIN-, push- en biometrische authenticatie te integreren die voldoet aan de FIDO Universal Authentication Framework (UAF) -standaard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| integrando | integreren |
| autenticación | authenticatie |
| biométrica | biometrische |
| escalable | schaalbare |
| pin | pin |
| norma | standaard |
| marco | framework |
| fido | fido |
| la | de |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| común | gemeenschappelijk |
| decenas de miles | tienduizenden |
| ecovadis | ecovadis |
| empresas | bedrijven |
| herramientas | tools |
| plataforma | platform |
| y | en |
ES Agrega seguimiento de Google Analytics, funciona con Universal Analytics y con GA4
NL Google Analytics tracking toevoegen. Werkt zowel met Universal Analytics als met GA4
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | toevoegen |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciona | werkt |
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| instala | installeert |
| extensiones | extensies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| aplicaciones | applicaties |
| chrome | chrome |
| navegadores | browsers |
| y | en |
| junto | het |
ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| funcionalidad | functionaliteit |
| limitada | beperkte |
| no | niet |
ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| binario | binair |
| universal | universeel |
| chip | chip |
| apple | apple |
| mac | mac |
| también | ook |
| equipos | computers |
| despliegue | - |
| en | op |
ES Utiliza la barra de búsqueda universal para encontrar artículos rápidamente
NL Gebruik de universele zoekbalk om ze gemakkelijk te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| rápidamente | gemakkelijk |
| encontrar | vinden |
| la | de |
ES Los marketers profesionales de empresas como NBC Universal, Spotify, Postmates y Airbnb utilizan mParticle para integrar y organizar todo su stack de crecimiento, lo que les permite ganar en los momentos clave del viaje del cliente.
NL Geavanceerde marketeers bij bedrijven als NBC Universal, Spotify, Postmates en Airbnb gebruiken mParticle om hun volledige groeistack te integreren en te orkestreren, zodat ze kunnen winnen op belangrijke momenten van het klanttraject.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| empresas | bedrijven |
| spotify | spotify |
| integrar | integreren |
| ganar | winnen |
| momentos | momenten |
| y | en |
| en | te |
| como | als |
| su | hun |
ES El kit universal de destornilladores para cualquier aficionado de las reparaciones
NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| cualquier | elke |
ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación
NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| evitar | voorkomen |
| dispositivos | apparaten |
| datos | gegevens |
| analytics | analytics |
| la | de |
| de | over |
| tus | uw |
| cuando | wanneer |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filtro universal filtro filtro pasa altas nuevo filtro agregar otro filtro filtro pop filtro doble aplicar filtro filtro interno filtro usando filtro seleccionables filtro debajo opción filtro menú filtro filtro potentepersonalice atributos instala un filtro estilo de filtro filtro antipolvo filtro popgard filtró en línea filtro de explosión filtro de partículas filtro de pop filtro de pops filtro antipop filtro personalizado filtro aire filtro de noticias filtro simple filtro antes filtró anteriormente incluye un filtro filtro de corte opciones de filtro nombre del filtro filtro pasa filtro de paso filtro de cartucho filtro debe devolver utilice el filtro filtro de cerámica filtro segmento dinámico filtro de luz agrega el filtro filtro está seleccionado filtró el sucesor filtro penguin filtro de gel filtro de aire configurar el filtro
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe