ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
Traduzir "entrenamiento de buceo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrenamiento de buceo" de espanhol para holandês
Traduções de entrenamiento de buceo
"entrenamiento de buceo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de entrenamiento de buceo
espanhol
holandês
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| como | als |
| todo | je |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duik |
| herramienta | tool |
| cuchillo | mes |
| superficie | oppervlakte |
| y | en |
| del | de |
| como | als |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | verhuur |
| el | de |
| otros | andere |
| y | en |
| buceo | duik |
| junto | het |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duik |
| herramienta | tool |
| cuchillo | mes |
| superficie | oppervlakte |
| y | en |
| del | de |
| como | als |
ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| como | als |
| todo | je |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | verhuur |
| el | de |
| otros | andere |
| y | en |
| buceo | duik |
| junto | het |
ES Como profesional del buceo, convendrá que tengas todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie
NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluyendo | inclusief |
| cuchillo | mes |
| y | en |
| menos | minste |
| como | als |
| tengas | je |
ES Equipo básico de buceo autónomo, incluyendo un regulador, dispositivo de control de flotabilidad (chaleco), ordenador de buceo y botella, puede o no estar incluido con el coste del entrenamiento en el agua.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| coste | kosten |
| entrenamiento | cursus |
| en | in |
| y | en |
| no | niet |
| incluido | inbegrepen |
| el | de |
| con | waaronder |
ES PADI (la Asociación Profesional de Instructores de Buceo) es la organización de entrenamiento para el buceo más prestigiosa del mundo (llevamos 28 millones de certificaciones y seguimos contando)
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociación | vereniging |
| buceo | diving |
| mundo | wereld |
| millones | miljoen |
| es | is |
| organización | organisatie |
ES Los Profesionales PADI hacen posible la exploración subacuática y las aventuras de buceo a la vez que mantienen los estándares más elevados del entrenamiento de buceo, seguridad y servicio al cliente
NL PADI Professionals maken de ontdekkingsreizen onderwater en de duikavonturen mogelijk door zich aan de hoogste standaarden voor duiktraining, veiligheid en klantgerichtheid te houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posible | mogelijk |
| estándares | standaarden |
| seguridad | veiligheid |
| mantienen | houden |
| la | de |
| y | en |
| profesionales | professionals |
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mundo | werelds |
| a | om |
| en | te |
| la | de |
| más | meest |
| otros | andere |
| y | en |
| mayor | grootste |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts están comprometidos a proporcionar entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprometidos | toegewijd |
| medioambiental | milieu |
| a | om |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| los | de |
ES Estos negocios disponen de personal de buceo entrenado en prácticas adaptativas que hacen accesible el entrenamiento de buceo a personas con una variedad de capacidades y limitaciones distintas.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| variedad | soorten |
| limitaciones | beperkingen |
| personas | mensen |
| en | in |
| disponen | hebben |
ES PADI (la Asociación Profesional de Instructores de Buceo) es la organización de entrenamiento para el buceo más prestigiosa del mundo (llevamos 28 millones de certificaciones y seguimos contando)
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociación | vereniging |
| buceo | diving |
| mundo | wereld |
| millones | miljoen |
| es | is |
| organización | organisatie |
ES Equipo básico de buceo autónomo, incluyendo un regulador, dispositivo de control de flotabilidad (chaleco), ordenador de buceo y botella, puede o no estar incluido con el coste del entrenamiento en el agua.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| coste | kosten |
| entrenamiento | cursus |
| en | in |
| y | en |
| no | niet |
| incluido | inbegrepen |
| el | de |
| con | waaronder |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts están comprometidos a proporcionar entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprometidos | toegewijd |
| medioambiental | milieu |
| a | om |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| los | de |
ES Estos negocios disponen de personal de buceo entrenado en prácticas adaptativas que hacen accesible el entrenamiento de buceo a personas con una variedad de capacidades y limitaciones distintas.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| variedad | soorten |
| limitaciones | beperkingen |
| personas | mensen |
| en | in |
| disponen | hebben |
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mundo | werelds |
| a | om |
| en | te |
| la | de |
| más | meest |
| otros | andere |
| y | en |
| mayor | grootste |
ES El compromiso de la organización PADI para proporcionar a los buceadores un entrenamiento de buceo de primer orden y coherente, ha hecho de nombre de PADI un sinónimo de formación de buceo de calidad
NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compromiso | verplichting |
| organización | organisatie |
| proporcionar | bieden |
| sinónimo | synoniem |
| a | om |
| buceadores | duikers |
| y | en |
| hecho | is |
| nombre | voor |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts se comprometen a proporcionar un entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medioambiental | milieu |
| a | om |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| los | de |
ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas suelen atender a viajeros y pueden iniciar a la gente en el buceo autónomo, y luego proporcionar todo el entrenamiento hasta el nivel de profesional de buceo
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionar | bieden |
| buceo | duiker |
| y | en |
| gente | mensen |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
| en | op |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| o | of |
| a | om |
| buceadores | duikers |
| antes de | voordat |
| de | door |
| algunos | enkele |
| todos | alle |
| los | worden |
| que | te |
| desde | in |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| es | is |
| business | business |
| miembros | leden |
| partner | partners |
| dan | dan |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| es | is |
| business | business |
| miembros | leden |
| partner | partners |
| dan | dan |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| tu | jou |
| local | buurt |
| y | en |
| en | in |
| ponte | op |
| con | met |
| de | bij |
| para | voor |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | verkleinen |
| huella | voetafdruk |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| la | de |
| y | en |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| equipo | uitrusting |
| lugar | plek |
| o | of |
| el | de |
| local | buurt |
| y | en |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| nuevo | nieuwe |
| tu | jou |
| mejor | beste |
| aprender | leren |
| de | bij |
| buceo | duiken |
| en | in |
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| oportunidades | mogelijkheden |
| y | en |
| buceadores | duikers |
| los | de |
| buceo | duiken |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duikactiviteiten |
| resorts | resorts |
| completa | volledige |
| y | en |
| ofrecen | zijn |
ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomienda | aanbevolen |
| instructor | instructeur |
| curso | cursus |
| y | en |
| el | de |
| pregunta | je |
| necesitas | nodig |
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedes | kunt |
| es | is |
| buceadores | duikers |
| utilizan | gebruiken |
| sencillo | gemakkelijker |
| y | en |
| pero | maar |
| más | veel |
| la | de |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| o | of |
| a | om |
| buceadores | duikers |
| antes de | voordat |
| de | door |
| algunos | enkele |
| todos | alle |
| los | worden |
| que | te |
| desde | in |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| es | is |
| business | business |
| miembros | leden |
| partner | partners |
| dan | dan |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo
NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| es | is |
| business | business |
| miembros | leden |
| partner | partners |
| dan | dan |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| tu | jou |
| local | buurt |
| y | en |
| en | in |
| ponte | op |
| con | met |
| de | bij |
| para | voor |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | verkleinen |
| huella | voetafdruk |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| la | de |
| y | en |
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| oportunidades | mogelijkheden |
| y | en |
| buceadores | duikers |
| los | de |
| buceo | duiken |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duikactiviteiten |
| resorts | resorts |
| completa | volledige |
| y | en |
| ofrecen | zijn |
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedes | kunt |
| es | is |
| buceadores | duikers |
| utilizan | gebruiken |
| sencillo | gemakkelijker |
| y | en |
| pero | maar |
| más | veel |
| la | de |
ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomienda | aanbevolen |
| instructor | instructeur |
| curso | cursus |
| y | en |
| el | de |
| pregunta | je |
| necesitas | nodig |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| específicas | specifieke |
| límites | limieten |
| profunda | diepe |
| o | of |
| quienes | die |
| técnico | technische |
| con | met |
| inmersiones | duiken |
ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| técnicas | technieken |
| utilizados | gebruikt |
| forma | vorm |
| buceo | duiken |
| es | is |
| buceadores | duikers |
| no | niet |
| y | en |
| o | of |
| puede | kan |
| aunque | hoewel |
| como | als |
| en | op |
| el | van |
ES Estas empresas de buceo son PADI Resorts avanzados que ofrecen toda la gama de programas de buceo PADI, tienen una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duikactiviteiten |
| resorts | resorts |
| y | en |
| ofrecen | zijn |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer instrucción de buceo o snorkeling y experiencias Discover Scuba Diving, junto con alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y otras actividades acuáticas.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | verhuur |
| y | en |
| otras | andere |
| buceo | duik |
| junto | het |
| los | de |
ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| japón | japan |
| entrenamiento | training |
| lugar | locatie |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| aparecerá | verschijnt |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| música | muziek |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| en | te |
| izquierdo | linkerkant |
| y | en |
| antes de | voordat |
| posible | mogelijk |
| ver | zien |
| cada | elke |
ES Transforma tu cuerpo o estimula tu entrenamiento con este sistema de entrenamiento flexible que podrás usar tanto en el gimnasio como en casa, sin necesidad de material.
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| flexible | flexibele |
| gimnasio | sportschool |
| transforma | uw |
| o | of |
| entrenamiento | training |
| el | de |
| en | in |
| podrá | kunt |
| en casa | thuis |
| sin | zonder |
| usar | gebruiken |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen 3389208 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hombre | man |
| entrenamiento | workout |
| en | te |
| flujo | flow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entrenamiento de buceo buceo buceo local buceo libre buceo técnico buceo profesional buceo padi buceo antes buceo recreativo hace buceo buceo requiere buceo cercanos buceo proporciona viaje sin buceo actividad de buceo profesionales del buceo buceo nocturno certificación de buceo buceo primaria actividades de buceo buceo en apnea buceo profundo técnico profesional de buceo herramienta de buceo cuchillo de buceo seguridad del buceo instructor de buceo guía de buceo buceo para bautizos equipo de buceo buceo favorito industria del buceo emergencias de buceo buceo en pecios fisiología del buceo buceo una actividad buceo con tubo equipos de buceo personal de buceo buceo profundo buceo debe ordenador de buceo sitios de buceo planificación de buceo experiencia de buceo pregunta de buceo centros de buceo clases de buceo buceo adaptados buceo como propietarioTraduzir entrenamiento de buceo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe