Traduzir "deseo de pantallas" para holandês

ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).

• trascendencia del deseo
• Chris se sintió
• fue la inspiración
• ahora se conoce
• Make-A-Wish
• Piensa un deseo

ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).

• trascendencia del deseo
• Chris se sintió
• fue la inspiración
• ahora se conoce
• Make-A-Wish
• Piensa un deseo

ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con

• resoluciones de ultra
• comunes
• deseo de pantallas
• nunca

ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con

• resoluciones de ultra
• comunes
• deseo de pantallas
• nunca

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

• pantallas de ambas
• diseñadas para funcionar
• independiente
• admite aplicaciones mejoradas
• pantalla completa

ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 6, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 7.

• estaba en conversaciones
• fabricantes de pantallas
• usar pantallas microLED
• Watch Series
• tal vez esto
• algo que veremos

ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas

• Según los informes
• pantallas paneles Ultra
• mientras que LG
• optando por Advanced
• OLED
• supuestamente
• quizás
• sorprendentemente
• serán más delgadas
• pantallas OLED típicas

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

• Zoom ha anunciado
• programa Zoom for
• llevará las videollamadas
• pantallas inteligentes
• incluidas pantallas

ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 7, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 8.

• estaba en conversaciones
• fabricantes de pantallas
• usar pantallas microLED
• Watch Series
• tal vez esto
• algo que veremos

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

• Transforme sin problemas
• pantallas en pantallas
• monitorear

ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.

• Moto Edge original
• pantalla de borde
• Moto Edge
• pantallas son planas
• mismo tamaño

ES Se considera que Samsung tiene algunas de las mejores pantallas del mercado. Todos gritan sobre OLED, desde Apple hasta marcas de bajo precio que se jactan de tener las pantallas AMOLED de Samsung.

• considera que Samsung
• pantallas del mercado
• gritan sobre OLED
• Apple hasta marcas

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

• Transforme sin problemas
• pantallas en pantallas
• monitorear

ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas

• pantallas
• video
• muestra la FlashBack
• productos de grabación

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

• Corrección
• seleccionar las pantallas
• multimonitor
• pantallas se oscurecían

ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas

• Según los informes
• pantallas paneles Ultra
• mientras que LG
• optando por Advanced
• OLED
• supuestamente
• quizás
• sorprendentemente
• serán más delgadas
• pantallas OLED típicas

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

• Zoom ha anunciado
• programa Zoom for
• llevará las videollamadas
• pantallas inteligentes
• incluidas pantallas

ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.

• revista France Football
• seguir ganando títulos

ES El jugador de Genk expresó su deseo de ser convocado para los próximos desafíos de la Tricolor.

• jugador de Genk

ES También deseo recibir correos electrónicos esporádicos de productos y servicios de Zendesk. (Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento).

• deseo recibir correos
• esporádicos de productos
• Zendesk

ES Deseo recibir información sobre actualizaciones de productos y ofertas especiales de Beats por correo electrónico.

• actualizaciones de productos
• correo

ES ¿Y si deseo proveer a mis clientes las aplicaciones móviles y de ordenador de ONLYOFFICE bajo mi propia firma o marca?

• clientes las aplicaciones
• ordenador de ONLYOFFICE
• mi propia firma
• marca

ES La segunda rinde homenaje a este deseo de transmisión entre generaciones con el cuero como herencia en torno a una cápsula única que celebra tanto nuestro material histórico como nuestros productos icónicos.

• segunda rinde homenaje
• deseo de transmisión
• herencia en torno
• productos

ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.

• deseo elevar mis
• mujeres
• importancia cultural
• individuos
• asertividad
• sensualidad

ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente

• deseo de crear
• sol naciente

ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."

• Según Javelin
• fraude de absorción
• tipos de fraude
• difíciles de identificar
• cuentas
• deseo de reducir

ES Deseo recibir comunicaciones de OneSpan y consiento el tratamiento de mis datos personales

• Deseo recibir comunicaciones
• OneSpan
• consiento el tratamiento
• mis datos personales

ES Sin embargo, los comentarios de los clientes mostraron su deseo de contar con una solución de autenticación por software que les permitiera utilizar sus dispositivos móviles

• embargo
• mostraron su deseo
• autenticación por software
• les permitiera utilizar
• dispositivos móviles

ES ¡Te deseo todo el éxito del mundo! Disfruta del viaje.

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

• Vuelve a despertar
• libido
• renovados
• ese deseo juvenil
• pensabas haber perdido

ES Nos une el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que compartan nuestra cultura.

• une el deseo
• manteniendo un entorno
• libre de estrés

ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece

• numerosas ocasiones
• profesionales de aquellos
• deseo de personalizar
• DeepL ofrece

ES El segundo es que puede personalizar las instancias de su nube al deseo de su corazón con los nuevos archivos ISO.

• personalizar las instancias
• nube al deseo
• archivos

ES Los Zen Masters son un grupo de elegidos que demuestran un dominio del producto, la voluntad de compartir sus conocimientos y, sobre todo, el deseo de ayudarnos a mejorar las soluciones de Tableau del futuro. Más información

• grupo de elegidos
• demuestran un dominio
• producto
• voluntad de compartir
• conocimientos
• deseo de ayudarnos
• mejorar las soluciones
• Tableau del futuro

ES El HTC Desire HD siguió más adelante en el año, con una pantalla más grande de 4.3 pulgadas, así como el Desire Z, que ofrecía un teclado físico deslizable. El nombre del Deseo aún sobrevive hoy como una categoría de dispositivos de rango medio.

• HTC Desire HD
• pantalla más grande
• pulgadas
• Desire Z
• ofrecía un teclado
• deslizable
• nombre del Deseo
• categoría de dispositivos
• rango

ES Si van a quedarse en tu casa, pregúntales si desean lavarse o comer primero y luego haz según su deseo.

• van a quedarse
• casa
• pregúntales si desean
• comer primero
• luego haz según

ES Por ejemplo, es posible que un cliente te diga que ha contratado tus servicios porque quiere ser controlado en su vida cotidiana. Tienes la responsabilidad de no juzgar su deseo.

• ejemplo
• tus servicios porque
• cotidiana
• Tienes la responsabilidad

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

• pareja quiere terminar
• relación
• puedes decir
• quiero romper contigo
• estás pasando
• relación termine

ES Exprésale a tu pareja claramente un deseo o una necesidad cuando los tengas

• claramente un deseo

ES Sorpréndela. Camina detrás de ella y bésala en el cuello. Tócala en el estómago y los pechos. Pasa tus manos por su cuerpo y haz que sienta tu deseo.[6]

• Sorpréndela
• pechos
• Pasa tus manos
• cuerpo
• haz que sienta

ES Una gran parte de eso es el deseo de ofrecer una duración de batería líder en el mercado y una pantalla grande

• ofrecer una duración
• mercado
• pantalla grande

ES La falta de deseo de las marcas de hacer algo para garantizar que esto no suceda se está volviendo algo frustrante para muchos.

• falta de deseo
• garantizar que esto
• suceda se está

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

• concepto de neutralidad
• razonable
• red
• términos justos
• precio justo

ES En 1980, se reúne un grupo de personas benévolas en Arizona para hacer que su deseo se volviera realidad

• reúne un grupo
• benévolas en Arizona
• deseo se volviera

ES Un objetivo sin plan es solo un deseo

• objetivo sin plan
• deseo

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

• fuéramos superfluos
• lágrimas se habrían
• entonces seguiremos construyendo

ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación en estrecha y confiada cooperación

• mejorar las condiciones
• muchos niños necesitados
• estrecha
• confiada cooperación

ES He puesto una opción y deseo ponerme en contacto con el hotel. ¿Dónde puedo encontrar su número de teléfono?

• hotel
• Dónde puedo encontrar
• número de teléfono

ES He olvidado mi código RT y deseo actualizar mis datos, ¿qué tengo que hacer?

• He olvidado mi
• RT
• deseo actualizar mis

ES Cuando tengas el deseo de crear

• tengas el deseo
• crear