Traduzir "ambitieuze en professionele" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambitieuze en professionele" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de ambitieuze en professionele

holandês
espanhol

NL Maak gratis video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.

ES Crea vídeos de forma gratuita con Video Pro X y consigue unos resultados profesionales: ideal para videocreadores semiprofesionales, editores avanzados o cineastas exigentes.

holandês espanhol
x x
geavanceerde avanzados
resultaten resultados
editors editores

NL Maak video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.

ES Crea vídeos con Video Pro X y consigue unos resultados profesionales: ideal para videocreadores semiprofesionales, editores avanzados o cineastas exigentes.

holandês espanhol
maak crea
x x
geavanceerde avanzados
resultaten resultados
editors editores

NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

holandês espanhol
x x
bediening manejo
technologische tecnológica
precisie precisión

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.

holandês espanhol
merken marcas
groei aumentar
zoekverkeer búsqueda
bloggers blogueros
ahrefs ahrefs

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

holandês espanhol
in en
en y
s s
ambitieuze ambicioso
state state

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos
tijden tiempos
en y
geweldig genial
jong jóvenes
projecten proyectos

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".

holandês espanhol
adyen adyen
gaan hacer
jonge jóvenes
en y
hadden ha
gemeenschappelijke comunes
doelstellingen objetivos
snel rápidamente
mogelijk posible
groeien crecer

NL Dit is misschien wel de meest ambitieuze en innovatieve aanpak van Open Banking tot nu toe

ES Este puede ser el enfoque más ambicioso e innovador de la Banca Abierta hasta ahora

holandês espanhol
ambitieuze ambicioso
en e
innovatieve innovador
aanpak enfoque
open abierta
banking banca
nu ahora

NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument

ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores

holandês espanhol
marketing marketing
cloud cloud
ambitieuze ambiciosos
maximale maximizar
consument consumidores

NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.

ES Luego, puedes combinar los datos de Iterable con los datos capturados en todo el stack para obtener más información e impulsar iniciativas nuevas y ambiciosas.

holandês espanhol
combineren combinar
vastgelegd capturados
nieuwe nuevas

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.

holandês espanhol
val caída
huidige actual
positie posición
htc htc
waarschuwing advertencia
sterren estrellas

NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.

ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.

holandês espanhol
stap etapa
en y
ambitieuze ambiciosos
doelen objetivos
impact impacto
milieu medioambiental

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

holandês espanhol
maatregelen medidas

NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen

ES Para alcanzar los ambiciosos objetivos, todo el mundo está invitado a participar

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos

NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine

ES Halo Infinite es el siguiente capítulo de la serie que continúa desde la historia de Halo 5: Guardians y promete una dirección ambiciosa e inesperada para el juego, impulsado por un motor gráfico completamente nuevo

holandês espanhol
hoofdstuk capítulo
game juego
belooft promete
aangedreven impulsado
geheel completamente
nieuwe nuevo
grafische gráfico
engine motor

NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.

ES Si tiene un teléfono Oppo de los últimos años, la respuesta probablemente sea: sí. Oppo tiene planes ambiciosos para implementar el software en 110 modelos diferentes para fines de 2022.

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
ambitieuze ambiciosos
plannen planes
software software
eind fines
modellen modelos
telefoon teléfono
oppo oppo
- implementar

NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen

ES Posiblemente el mejor y más ambicioso juego de rol de los tiempos modernos, Disco Elysium cuenta la historia de un solo crimen que tú, un detective borracho, debes resolver

holandês espanhol
misschien posiblemente
en y
ambitieuze ambicioso
moderne modernos
vertelt cuenta
moet debes
oplossen resolver
tijd tiempos

NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?

ES La ambiciosa computadora portátil con bisagras de 360 grados de Samsung tiene muchas especificaciones de alta gama por el precio. Pero, ¿todo se

holandês espanhol
samsung samsung
hoogwaardige alta
specificaties especificaciones
maar pero

NL Het is een geweldig plan voor ambitieuze bedrijven met een sterk groeitraject

ES Es un gran plan para negocios ambiciosos que presentan un ritmo acelerado de crecimiento

holandês espanhol
geweldig gran
plan plan
ambitieuze ambiciosos
bedrijven negocios

NL Ring heeft ambitieuze, misschien wel verontrustende plannen voor gezichtsherkenning

ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes

holandês espanhol
heeft tiene
ambitieuze ambiciosos
misschien posiblemente
plannen planes
voor de
gezichtsherkenning reconocimiento facial
ring ring

NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

holandês espanhol
maak crea
complexe complejos
voorwaarden condiciones
en y
krachtige poderoso
meest más
ambitieuze ambiciosos
projecten proyectos
automatiseren automatizar
chatbot chatbot
uw tus

NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden

ES Elden Ring parece un gran paso para FromSoftware: varias fuentes, incluido Phil Spencer de Xbox, han discutido que es el juego más grande y ambicioso del estudio hasta el momento, lo que está validado por las imágenes

holandês espanhol
lijkt parece
stap paso
bronnen fuentes
waaronder incluido
xbox xbox
ambitieuze ambicioso
game juego
studio estudio
beelden imágenes
ring ring
nu momento

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

ES Bain & Company es una consultoría global que ayuda a los agentes de cambio más ambiciosos del mundo a definir el futuro. Desde su fundación en 1973, esta consultoría se ha multiplicado a más de 58 oficinas en 37 países.

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos
helpt ayuda
bepalen definir
kantoren oficinas
landen países

NL (Pocket-lint) - VanMoof, het bedrijf dat bekend staat om het maken van enkele van de modernste premium en luxe e-bikes voor grote steden , heeft zijn meest ambitieuze product tot nu toe aangekondigd

ES (Pocket-lint) - VanMoof, la compañía conocida por fabricar algunas de las bicicletas eléctricas más modernas y lujosas de las grandes ciudades , ha anunciado su producto más ambicioso hasta el momento

holandês espanhol
bedrijf compañía
bekend conocida
grote grandes
steden ciudades
heeft ha
ambitieuze ambicioso
aangekondigd anunciado
maken fabricar
nu momento

NL Mercedes-Benz werkt aan de Vision EQXX , die tot doel heeft 1000 km real-world actieradius te leveren. Mercedes maakt gebruik van de ervaring uit de F1 om de ambitieuze plannen waar te maken, met de wereldpremière in 2022.

ES Mercedes-Benz está trabajando en el Vision EQXX , cuyo objetivo es ofrecer 1000 km de autonomía en el mundo real. Mercedes se basa en la experiencia de la F1 para cumplir con los ambiciosos planes, con el estreno mundial previsto para 2022.

holandês espanhol
doel objetivo
leveren ofrecer
ervaring experiencia
ambitieuze ambiciosos
plannen planes
km km
mercedes mercedes
maken cumplir

NL We versnellen de koolstofverlaging met ambitieuze kortetermijndoelen en doelen op basis van wetenschap voor de middellange termijn.

ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.

holandês espanhol
versnellen acelerando
ambitieuze ambiciosos
en y
doelen objetivos
wetenschap ciencia
termijn plazo
op basis van basados

NL en streven naar optimale resultaten en kwaliteit van de dienstverlening, om hen te ondersteunen bij het bereiken van hun ambitieuze doelstellingen.

ES buscando proporcionar resultados óptimos y calidad de servicio para ayudarles a alcanzar sus ambiciosos objetivos.

holandês espanhol
en y
resultaten resultados
kwaliteit calidad
ambitieuze ambiciosos
optimale óptimos

NL PrestaShop stelt ambitieuze ondernemers en bedrijven in staat om hun eigen e-commerce site te creëren en te ontwikkelen. Onze open source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.

ES PrestaShop permite a emprendedores y empresas ambiciosas crear y desarrollar su propio sitio de eCommerce. Nuestro software de código abierto une a una comunidad mundial.

holandês espanhol
prestashop prestashop
ondernemers emprendedores
en y
e-commerce ecommerce
site sitio
open abierto
wereldwijde mundial
in staat permite

NL Mailfence is een ambitieuze, veilige e-maildienst, ontworpen voor mensen die zich zorgen maken over hun privacy en vrijheid op het internet

ES Mailfence es un servicio de e-mail seguro para las personas que se preocupan por su privacidad y libertad en Internet

holandês espanhol
mensen personas
zorgen servicio
privacy privacidad
vrijheid libertad

NL Voeg een echte Medley Swarovski® op beide beluchters toe, zodat je helm een van de meest verleidelijkste op de markt is. De meest recente persoonlijkheden voor ambitieuze, vooruitziende vrouwen.

ES Incorpore cristales Medley Swarovski® auténticos en ambos aireadores y convierta su casco en el más atractivo del mercado. Lo último en personalización para mujeres ambiciosas y visionarias.

holandês espanhol
helm casco
vrouwen mujeres
echte auténticos

NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.

ES Una amplia selección de diferentes tipos de cuero para los usuarios más ambiciosos. Elija su tipo de cuero favorito entre la raya, el avestruz escamado y el avestruz punteado.

holandês espanhol
brede amplia
ambitieuze ambiciosos
favoriete favorito

NL Het valt niet te ontkennen, de ambitieuze startup heeft een aantal gewaagde beweringen gedaan

ES No se puede negar, la ambiciosa startup hizo algunas afirmaciones audaces

holandês espanhol
startup startup
gedaan hizo

NL DE PRO-HANDSCHOEN VOOR DE AMBITIEUZE GOLFER

ES SENSACIONES PRO AL ALCANCE DE TODOS

NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

holandês espanhol
maak crea
complexe complejos
voorwaarden condiciones
en y
krachtige poderoso
meest más
ambitieuze ambiciosos
projecten proyectos
automatiseren automatizar
chatbot chatbot
uw tus

NL We versnellen de koolstofverlaging met ambitieuze kortetermijndoelen en doelen op basis van wetenschap voor de middellange termijn.

ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.

holandês espanhol
versnellen acelerando
ambitieuze ambiciosos
en y
doelen objetivos
wetenschap ciencia
termijn plazo
op basis van basados

NL De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

ES Este último realmente se siente como el teléfono más ambicioso de Google hasta el momento: una verdadera historia de mayoría de edad.

holandês espanhol
voelt siente
ambitieuze ambicioso
telefoon teléfono
nu momento
verhaal historia

NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste

ES Claramente, es un reloj deportivo más aspirante que un reloj inteligente y, como resultado, las características están muy inclinadas hacia el primero

holandês espanhol
duidelijk claramente
smartwatch reloj inteligente
gevolg resultado
functies características
zwaar muy

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos
tijden tiempos
en y
geweldig genial
jong jóvenes
projecten proyectos

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.

ES No nos mal, sin embargo, no es barato por cualquier medio - a partir de £ 1,599 / € 1,799 / $ 1,799 - y por lo que tienes que realmente desee invertir en esta idea ambiciosa, incluyendo los aspectos que no se sienten bastante al 100 por ciento.

holandês espanhol
verkeerd mal
goedkoop barato
moet tienes que
echt realmente
investeren invertir
idee idea
inclusief incluyendo
aspecten aspectos
voelen sienten
vrij bastante
procent por ciento

NL PrestaShop stelt ambitieuze ondernemers en bedrijven in staat om hun eigen e-commerce site te creëren en te ontwikkelen. Onze open source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.

ES PrestaShop permite a emprendedores y empresas ambiciosas crear y desarrollar su propio sitio de eCommerce. Nuestro software de código abierto une a una comunidad mundial.

holandês espanhol
prestashop prestashop
ondernemers emprendedores
en y
e-commerce ecommerce
site sitio
open abierto
wereldwijde mundial
in staat permite

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

holandês espanhol
in en
en y
s s
ambitieuze ambicioso
state state

NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.

ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.

holandês espanhol
stap etapa
en y
ambitieuze ambiciosos
doelen objetivos
impact impacto
milieu medioambiental

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

holandês espanhol
maatregelen medidas

NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen

ES Para alcanzar los ambiciosos objetivos, todo el mundo está invitado a participar

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos

NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

ES Con un entusiasmo renovado en el aire para 2021, tenemos el Pixel 6, junto con un nuevo buque insignia, el Pixel 6 Pro. Este último parece realmente el teléfono más ambicioso de Google hasta la fecha, una auténtica historia de madurez.

holandês espanhol
enthousiasme entusiasmo
pixel pixel
vlaggenschip buque insignia
echt realmente
s s
ambitieuze ambicioso
telefoon teléfono
verhaal historia

NL Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie

ES Tendam es un retailer con objetivos ambiciosos y con una visión clara sobre los beneficios que RFID le puede aportar

holandês espanhol
ambitieuze ambiciosos
doelstellingen objetivos
en y
duidelijke clara
visie visión
voordelen beneficios
rfid rfid

NL Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bij Nedap, zegt over de samenwerking: "Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie

ES Sergio Gutiérrez, BDM de Nedap: "Tendam es un retailer con objetivos ambiciosos y con una visión clara sobre los beneficios que RFID le puede aportar

holandês espanhol
nedap nedap
ambitieuze ambiciosos
doelstellingen objetivos
en y
duidelijke clara
visie visión
voordelen beneficios
rfid rfid

NL De Echo Studio bevindt zich in een heel andere klasse, verreweg de meest ambitieuze luidspreker vanuit audiooogpunt, die de kwaliteit echt verbetert - maar ook Dolby Atmos en meeslepende audio biedt in combinatie met je Fire TV

ES El Echo Studio está en una liga completamente diferente, con mucho el altavoz más ambicioso desde el punto de vista del audio, que realmente aumenta la calidad, pero también ofrece Dolby Atmos y audio envolvente cuando se asocia con su Fire TV

holandês espanhol
echo echo
studio studio
ambitieuze ambicioso
echt realmente
verbetert aumenta
en y
biedt ofrece
tv tv

NL Ring heeft ambitieuze, misschien wel verontrustende plannen voor gezichtsherkenning

ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes

holandês espanhol
heeft tiene
ambitieuze ambiciosos
misschien posiblemente
plannen planes
voor de
gezichtsherkenning reconocimiento facial
ring ring

NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen

ES Mientras que los principiantes y jóvenes jugadores se suelen fijar en el diseño de su nuevo balón de baloncesto, los jugadores más ambiciosos, como los que juegan en la NBA, se concentran de lleno en la funcionalidad

holandês espanhol
jonge jóvenes
spelers jugadores
en y
nieuwe nuevo
basketbal baloncesto
uiterlijk diseño
ambitieuze ambiciosos
functionaliteit funcionalidad
beginners principiantes
nba nba

Mostrando 50 de 50 traduções