ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
Traduzir "objeto" para húngaro
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "objeto" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de objeto
espanhol
húngaro
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| la | az |
| un | a |
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| original | eredeti |
| a | a |
| no | nem |
ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.
HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| un | a |
| la | az |
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| o | vagy |
| un | a |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| no | nem |
| un | a |
ES Photoshop actualiza el objeto inteligente de modo que refleje los cambios efectuados. (Si no ve esos cambios, active el documento de Photoshop que contenga el objeto inteligente).
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| los | a |
| no | nem |
| el | az |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| original | eredeti |
| si | vagy |
| a | a |
| ha | ha |
| el | az |
ES Los marcos de objeto están en una posición fija en la página o en relación con un párrafo, mientras que las imágenes incrustadas simplemente se mueven con el párrafo donde se colocan.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| simplemente | egyszerűen |
| o | vagy |
| la | az |
| con | a |
| de | egy |
ES sus datos personales y el objeto para el que los tratamos,
HU azt, hogy milyen személyes adatait kezeljük és milyen célból;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| personales | személyes |
| el | hogy |
ES Pruébelo Siga para abrir cualquier imagen como objeto inteligente en un solo paso.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| imagen | kép |
| inteligente | intelligens |
| un | egy |
| para | az |
| solo | egyetlen |
ES Creación de un objeto inteligente incrustado
HU Beágyazott intelligens objektum létrehozása
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
ES Creación de un objeto inteligente enlazado
HU Kapcsolt intelligens objektum létrehozása
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
ES Edición del contenido de un objeto inteligente
HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
ES Los objetos inteligentes enlazados son diferentes de las instancias duplicadas de un objeto inteligente en un documento de Photoshop
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| de | nem |
| un | a |
ES Editar un objeto inteligente y actualizar de forma automática todas las apariciones enlazadas.
HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| las | az |
| todas | összes |
| de | egy |
ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| la | az |
| no | nem |
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| la | az |
| con | a |
ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| un | a |
ES Si cambia un archivo de origen externo mientras está abierto un documento de Photoshop en el que se hace referencia a dicho archivo, el objeto inteligente enlazado se actualizará automáticamente
HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| automáticamente | automatikusan |
| a | a |
| hace | az |
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| únicamente | csak |
| no | nem |
| un | a |
ES En el panel Capas, seleccione una capa del objeto inteligente y realice una de las siguientes acciones:
HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
ES Aparece un nuevo objeto inteligente en el panel Capas con el mismo nombre que el original y el sufijo "copia".
HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| el | az |
| un | a |
ES Seleccione el objeto inteligente en el panel Capas y realice una de las siguientes acciones:
HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| las | a |
ES Seleccione el objeto inteligente y elija Capa > Objetos inteligentes > Reemplazar contenido.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| inteligente | intelligens |
| contenido | tartalom |
ES El nuevo contenido se colocará en el objeto inteligente.
HU A program elhelyezi az új tartalmat az intelligens objektumban.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| contenido | tartalmat |
| inteligente | intelligens |
ES Conversión de un objeto inteligente en capas de componentes
HU Intelligens objektumok összetevő rétegeikre való visszaalakítására.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
ES Seleccione la capa del objeto inteligente en el panel
HU Jelölje ki az intelligensobjektum-réteget a
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| del | a |
| la | az |
ES Haga clic con el botón derecho (Win) o Control + clic (Mac) sobre una capa del objeto inteligente y seleccione
HU Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyűt nyomva tartva (Mac) az intelligensobjektum-rétegre, és válassza a
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| mac | mac |
| clic | kattintson |
| con | a |
ES Puede rasterizar el contenido de un objeto inteligente en una capa normal si ya no necesita editar los datos de este
HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| no | nem |
| de | egy |
| ya | már |
ES Una vez rasterizado, las transformaciones, las deformaciones y los filtros aplicados al objeto inteligente dejan de ser susceptibles de edición.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| de | nem |
ES Seleccione el objeto inteligente y elija
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, és kattintson a
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| inteligente | intelligens |
ES Seleccione el objeto inteligente en el panel Capas y elija Capa > Objetos inteligentes > Exportar contenido.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| inteligente | intelligens |
| contenido | tartalom |
ES Seleccione la ubicación adecuada para el contenido del objeto inteligente y haga clic en Guardar.
HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| clic | kattintson |
| la | az |
ES Si ha transformado un objeto inteligente, puede restablecer todas las transformaciones que haya aplicado anteriormente realizando una de las acciones siguientes:
HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| ha | ha |
| un | a |
| de | egy |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la capa del objeto inteligente y elija Restaurar transformación
HU Kattintson jobb gombbal az intelligens objektum rétegére, majd válassza az Átalakítás visszaállítása lehetőséget.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| inteligente | intelligens |
| clic | kattintson |
| la | az |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
objeto sido objeto” refleja fueron objeto sido objeto objeto resumir marcos de objeto quitar un objeto agregó al objeto colocas un objeto objeto inteligente seleccione el objeto invertir un objeto borra el objeto objeto del contrato persona u objeto gira el objeto objeto reducir único objeto hayan sido objeto crear un objeto objeto cotidiano parece dentro del objeto editar un objeto sido objeto refleja artilugio u objeto
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe