Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambios se mantendrán" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambios se mantendrán" de espanhol para francês

Traduções de cambios se mantendrán

"cambios se mantendrán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cambios a afin au aux avec avez avoir bien cas ce cela ces cette changement changements ci cliquez sur comme comment configuration contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux documents données du elle en entre et et de exemple fichiers ils informations jour le les les données leur lorsque maintenant mais mise mises à jour modification modifications modifier ne non nous nouvelle nouvelles ou par pas pour processus qu que réel sa sans se si sont sur temps tous tout toute toutes travail un une version versions via voir vos votre vérifier à évolution être

Tradução de espanhol para francês de cambios se mantendrán

espanhol
francês

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

espanhol francês
guardar enregistrer
editor éditeur
y et
contenido contenus
de de
en en
listo terminé
página page
izquierda gauche
clic cliquez
la la

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.

FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.

espanhol francês
sla sla
expertos experts
ddos ddos
línea ligne
sin importar indépendamment
año an
o ou
duración durée
de de
cloudflare cloudflare
en en
a un
completos complet
la la
tipo type

ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea

FR Pendant les webinaires, de nombreuses entreprises tweetent en direct avec leurs utilisateurs pour les faire participer, répondre à leurs questions et maintenir la discussion en ligne

espanhol francês
web en ligne
muchas nombreuses
empresas entreprises
usuarios utilisateurs
participación participer
línea ligne
seminarios web webinaires
la la
y et
responder répondre
en en
preguntas questions
vivo direct

ES Las extensiones de navegador te protegerán de los anuncios, mantendrán tus contraseñas a salvo y lo que hagas en Internet anónimo.

FR Ces extensions vous protégeront contre les publicités, sécuriseront vos mots de passe et garantiront l’anonymat de vos activités en ligne.

espanhol francês
extensiones extensions
internet en ligne
y et
en en
de de
anuncios publicités
tus vos

ES Muchas aplicaciones VPN que se ofrecen, en realidad no te mantendrán ni a ti ni a tus datos seguros

FR De nombreuses applications VPN gratuites ne vous protégeront pas réellement vous et votre trafic

espanhol francês
aplicaciones applications
vpn vpn
en realidad réellement
muchas nombreuses
tus et
no ne

ES En breve, las Historias mantendrán tu perfil apareciendo de forma constante. Esto representa buenas noticias para la interacción ya que tus seguidores están constantemente motivados a revisar tu contenido.

FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.

espanhol francês
breve bref
interacción engagement
seguidores followers
historias stories
perfil profil
constantemente constamment
tu votre
contenido contenu
de une
están l
a à
buenas les
tus vos

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

espanhol francês
google google
y et
estadísticas statistiques
analytics analytics
de de
meses mois
un une
datos données
período période
permanecen sont
tus vos

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

espanhol francês
google google
y et
estadísticas statistiques
de de
meses mois
un une
datos données
período période
permanecen sont
tus vos

ES que defenderán su negocio, le proporcionarán una gestión de cuentas personalizada y le mantendrán al día sobre las tendencias tecnológicas.

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

espanhol francês
tendencias tendances
tecnológicas technologiques
gestión gestion
y et
negocio entreprise
su votre
de de
a se
que à

ES Entre ellos, se incluirán especialistas del sector que trabajarán personalmente para resolver sus casos cuando sea necesario y lo mantendrán informado todo el tiempo.

FR Des spécialistes de chaque domaine travaillent personnellement sur vos dossiers d'assistance pour les résoudre le cas échéant, en vous tenant informé tout au long du processus.

espanhol francês
especialistas spécialistes
sector domaine
personalmente personnellement
resolver résoudre
trabajar travaillent
informado informé
el le
del de
tiempo en
y vos

ES Los gráficos de los eventos en vivo recurrentes se mantendrán en ellos. Sin embargo, tendrás que crear nuevos gráficos cada vez que crees nuevos eventos. 

FR Les éléments graphiques des événements en direct récurrents seront conservés pour ces événements. Cependant, les nouveaux événements nécessiteront la création de nouveaux éléments graphiques à chaque fois.

espanhol francês
gráficos graphiques
recurrentes récurrents
crear création
nuevos nouveaux
eventos événements
vez fois
sin embargo cependant
tendrás seront
de de
en en
que à
vivo direct

ES Nuestros equipos de soporte seguirán disponibles para responder a tus necesidades comerciales y técnicas, y mantendrán los tiempos de respuesta de servicio sin interrupciones

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

espanhol francês
necesidades besoins
comerciales commerciaux
técnicas techniques
interrupciones interruption
equipos équipes
seguir maintenir
y et
soporte support
responder répondre
a à
nuestros nos
de de
tus vos

ES Estos paneles, ligeros, resistentes y casi imposibles de romper o desgarrar, mantendrán seguros tus equipos durante años.

FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.

espanhol francês
paneles panneaux
ligeros légers
resistentes solides
casi presque
equipos équipement
seguros sécurité
y et
o ou
de des
años années
estos ces
durante pendant

ES Las traducciones mantendrán los estilos de letra, imágenes y demás elementos de formato de tus documentos originales

FR Les polices de caractères, les images et le format sont conservés

espanhol francês
letra polices
imágenes images
formato format
y et
de de

ES Descubre una gran slección de productos Terrex que te mantendrán seco/a y cómodo/a en tus recorridos y aventuras. Desde ropa hasta calzado, tenemos productos para hombre, mujer y niños.

FR Découvrez une grande variété de produits Terrex qui vous permettront de rester au sec et à l’aise durant toutes vos activités outdoor. Des vêtements aux chaussures, nous proposons des produits pour homme, femme et enfant.

espanhol francês
descubre découvrez
seco sec
gran grande
y et
mujer femme
niños enfant
de de
productos produits
calzado chaussures
hombre homme
ropa vêtements
a à
en durant
tus vos

ES Los Estados Partes implicados en la controversia mantendrán informado al Consejo Ejecutivo de las medidas que adopten.

FR Les Etats parties en cause tiennent le Conseil exécutif informé des mesures prises.

espanhol francês
partes parties
consejo conseil
ejecutivo exécutif
informado informé
en en
la le
medidas mesures
estados etats

ES Los emprendedores aumentarán su seguridad y confianza financieras y se mantendrán resistentes a los impactos para que, en última instancia, puedan hacer crecer sus negocios.

FR Les entrepreneurs augmenteront leur sécurité financière et leur confiance et resteront résilients aux chocs afin de pouvoir, en fin de compte, développer leurs activités.

espanhol francês
emprendedores entrepreneurs
financieras financière
impactos chocs
seguridad sécurité
y et
confianza confiance
en en
crecer développer
su leur
negocios activité

ES Los pedidos del cliente se mantendrán ocupados hasta que el banco reciba el comprobante de pago

FR Les commandes du client seront occupées jusqu'à réception de la preuve de paiement par la banque

espanhol francês
cliente client
reciba réception
comprobante preuve
banco banque
pago paiement
el la
pedidos commandes
de de
que seront

ES Las almejas no son sistemas de filtrado de agua, y no mantendrán el acuario limpio y feliz por sí solas

FR Elles ne sont pas un système gratuit de filtration de l'eau et elles ne vont pas garder votre aquarium propre sans aide

espanhol francês
sistemas système
agua leau
acuario aquarium
y et
de de
son sont
no ne

ES Estas 3 fundas mantendrán su iPhone 13 delgado, protegido y con un aspecto fantástico

FR Les meilleures offres SIM uniquement : données 5G illimitées pour 16 £/m sur Three

espanhol francês
protegido sur
un uniquement

ES Si bien las opciones estacionarias tradicionales a menudo lo mantendrán encorvado sin ningún soporte para la espalda, las bicicletas estáticas reclinadas optan por un enfoque más relajado

FR Alors que les options stationnaires traditionnelles vous feront souvent vous pencher sans aucun soutien pour le dos, les vélos dappartement couchés optent pour une approche plus décontractée

espanhol francês
tradicionales traditionnelles
soporte soutien
espalda dos
bicicletas vélos
enfoque approche
opciones options
la le
más plus
las les
ningún aucun
para pour
un une
lo que

ES Esa es realmente la venta de tener una cuenta de Amazon Prime : puede obtener entregas gratuitas de Amazon, claro, pero son los programas como Sneaky Pete y otros que lo mantendrán mirando durante horas y horas.

FR Cest vraiment la vente d avoir un compte Amazon Prime : vous pouvez obtenir des livraisons gratuites dAmazon, bien sûr, mais ce sont des émissions comme Sneaky Pete et dautres qui vous garderont à regarder pendant des heures.

espanhol francês
venta vente
entregas livraisons
gratuitas gratuites
realmente vraiment
la la
prime prime
y et
horas heures
amazon amazon
obtener obtenir
cuenta compte
pero mais
y otros dautres
puede pouvez
claro bien
que à
es cest
de des
tener avoir
son sont
durante pendant

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

FR Actives ou reposantes, les activités au grand air sont idéales pour le corps et l’esprit. Grâce à ces suggestions, vous resterez en mouvement lors de votre prochaine escapade urbaine.

espanhol francês
aire air
cuerpo corps
sugerencias suggestions
activo actives
viaje escapade
y et
actividades activités
al au
en en
a à
su votre
el le
tienen de
si vous

ES Los colores deslumbrantes y la diversidad de la vida marina los mantendrán cautivados a ti y a tu familia durante horas deambulando de una exposición a otra

FR Les couleurs étonnantes et la diversité de la vie marine vous garderont, vous et votre famille, captivés pendant des heures à parcourir une exposition à la fois

espanhol francês
marina marine
exposición exposition
diversidad diversité
y et
la la
horas heures
vida vie
colores couleurs
de de
a à
tu votre
familia famille
una une
otra fois

ES NOTA: Los formatos y los nombres nuevos de las columnas se mantendrán incluso si ha configurado su tabla dinámica para que se actualice automáticamente.

FR REMARQUE : la mise en forme et les nouveaux noms de colonne sont conservés, même si vous avez configuré votre tableau croisé dynamique pour qu’il soit actualisé automatiquement.

espanhol francês
nota remarque
nombres noms
columnas colonne
tabla tableau
dinámica dynamique
automáticamente automatiquement
configurado configuré
y et
nuevos nouveaux
de de
su votre
formatos forme
para pour

ES Tenga presente que los formatos se mantendrán incluso cuando cambien los datos o cuando se agreguen filas nuevas a la tabla.

FR Notez que la mise en forme est conservée, même si les données changent ou si de nouvelles lignes sont ajoutées au tableau.

espanhol francês
cambien changent
tabla tableau
o ou
nuevas nouvelles
la la
datos données
filas lignes
que que
formatos forme

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

espanhol francês
jerarquía hiérarchie
pero mais
también également
fila ligne
filas lignes
su leur
estos ceux-ci

ES Todos los ajustes permanecerán intactos en nuestro sistema, no hay necesidad de volver a configurar nada. Todos los ajustes se mantendrán iguales incluso en caso de vencimiento de su cuenta que podrá activar en cualquier momento.

FR Tous vos réglages seront conservés dans notre système, il n'y a pas besoin d'installer quoi que ce soit à nouveau. Tous vos réglages seront conservés même si votre compte est expiré ; vous pouvez les activer à tout moment.

espanhol francês
ajustes réglages
sistema système
no pas
cuenta compte
activar activer
momento moment
su votre
podrá pouvez
caso si
todos tous
hay a
nuestro notre
de les
a à
nada vous
iguales même

ES Las ofrecen proveedores fiables y mantendrán tus actividades en Reddit ocultas a los ojos de los fisgones

FR Ils sont proposés par des fournisseurs fiables et protégeront vos activités sur Reddit contre les regards indiscrets

espanhol francês
reddit reddit
proveedores fournisseurs
y et
actividades activités
fiables fiables
ofrecen proposés
en sur

ES Podemos comenzar hoy tomando acciones que preservarán los valores subyacentes de Internet y lo mantendrán en curso para permanecer abierto, conectado y seguro a nivel mundial.

FR Nous pouvons commencer aujourd?hui en prenant des mesures qui préservent les valeurs sous-jacentes d?Internet et le maintiennent ouvert, connecté et sécurisé au niveau mondial.

espanhol francês
comenzar commencer
tomando prenant
acciones mesures
internet internet
y et
en en
nivel niveau
seguro sécurisé
valores valeurs
abierto ouvert
conectado connecté
mundial mondial
podemos pouvons

ES Su diseño inalámbrico y liviano, el chip H1 para una mayor duración de la batería y un buen alcance de Bluetooth, y un sonido atractivo lo mantendrán activo por más tiempo.

FR Leur conception sans fil et légère, leur puce H1 pour une durée de vie de la batterie plus longue et une bonne portée Bluetooth, et un son engageant vous permettront de continuer plus longtemps.

espanhol francês
diseño conception
liviano légère
chip puce
alcance portée
atractivo engageant
y et
bluetooth bluetooth
inalámbrico sans fil
a un
duración durée
de de
batería batterie
más plus
buen bonne
la la
para pour

ES Nuestros ingenieros mantendrán consultas con usted para determinar las condiciones de uso del producto, como contacto con el agua y/o inmersión en el agua, contacto con alimentos, contacto con la piel y exposición UV

FR Nos ingénieurs vous consulteront afin de déterminer les conditions d'utilisation du produit, telles que le contact et/ou l'immersion avec de l'eau, le contact avec des aliments, avec la peau ainsi que l'exposition aux UV

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
alimentos aliments
piel peau
uso dutilisation
y et
contacto contact
o ou
el agua leau
determinar déterminer
de de
condiciones conditions
la la
nuestros nos
producto produit

ES La nueva colección Rapha City es para el tiempo que pasas en el exterior cuando hace sol. Ya vayas sobre dos ruedas o dos pies, nuestras prendas técnicas y ligeras te mantendrán fresco mientras te mueves.

FR La nouvelle collection Rapha City est faite pour passer du temps dehors au soleil. Que vous soyez sur deux roues ou sur vos deux pieds, nos vêtements légers et techniques vous garderons au frais lorsque vous vous déplacerez.

espanhol francês
colección collection
rapha rapha
city city
sol soleil
ruedas roues
pies pieds
prendas vêtements
técnicas techniques
nueva nouvelle
o ou
y et
tiempo temps
ligeras légers
la la
que passer
dos deux
es est
para pour

ES Las ruedecillas, de resina de acetato para alimentos, mantendrán inalterada en el tiempo su capacidad de corte.

FR Les roulettes, en résine acétal alimentaire, conservent parfaitement leurs caractéristiques de coupe dans le temps.

espanhol francês
resina résine
alimentos alimentaire
corte coupe
el le
de de
en en
tiempo temps
las les

ES Tanto si te gustan los parches como los bordados o, incluso, una pana clásica, puedes contar con las gorras de perfil bajo Nixon, que además mantendrán un estilo informal.

FR Que vous soyez fan de patchwork, de broderie ou encore de velours classique - les casquettes basses Nixon couvrent tous vos besoins, tout en restant décontractées.

espanhol francês
bordados broderie
clásica classique
gorras casquettes
informal décontracté
o ou
de de
tanto que
que soyez
una basses
un tout

ES Las listas de reproducción, la sincronización con iTunes y las bases de favoritos mantendrán tu biblioteca lista para pinchar

FR Les playlists, la synchronisation à iTunes et les banques favorites sont là pour assurer un mix parfait

espanhol francês
sincronización synchronisation
itunes itunes
listas de reproducción playlists
la la
y et
lista un

ES ·      Aquellos que hayan obtenido objetos de Modern Warfare en Modern Warfare o Warzone los mantendrán cuando Call of Duty: Black Ops Cold War llegue el próximo noviembre.

FR ·      Les joueurs ayant débloqué des objets de Modern Warfare dans Modern Warfare ou Warzone conserveront ces contenus à la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War en novembre.

espanhol francês
objetos objets
call call
black black
ops ops
war war
noviembre novembre
modern modern
o ou
of de
el la
de of
en en

ES En el nuevo sistema, los puntos conseguidos se mantendrán tras la muerte, dando a los jugadores la oportunidad de conseguir estas divertidas y viscerales herramientas que pueden cambiar el curso de la batalla.

FR Dans ce nouveau système, le score obtenu est conservé jusqu'à votre mort, ce qui donne à tous les joueurs une chance de gagner ces outils viscéraux et amusants qui peuvent renverser le cours de la bataille.

espanhol francês
muerte mort
dando donne
curso cours
batalla bataille
puntos score
divertidas amusants
sistema système
y et
herramientas outils
pueden peuvent
nuevo nouveau
jugadores joueurs
de de
la la
se qui
a à
oportunidad chance

ES Una vez que comience a generar imágenes con nuestro módulo WebP Generator para PrestaShop, notará grandes mejoras con respecto a la velocidad de su sitio y sus imágenes mantendrán su calidad.

FR Une fois que vous commencez à générer des images avec notre module WebP Generator pour PrestaShop, vous remarquerez de grandes améliorations concernant la vitesse de votre site et vos images conserveront leur qualité.

espanhol francês
comience commencez
generar générer
módulo module
webp webp
prestashop prestashop
mejoras améliorations
notar remarquerez
grandes grandes
la la
y et
calidad qualité
imágenes images
sitio site
de de
una une
nuestro notre
vez fois
a à
su leur
sus vos
la velocidad vitesse

ES Adyen y VPG Vienna PASS GmbH no mantendrán los datos de su tarjeta de crédito tras realizar la compra. Por ese motivo, tendrá que introducir los datos de su tarjeta cada vez que realice un pedido.

FR Nous vous recommandons de toujours fermer votre navigateur Internet lorsque vous avez terminé vos achats en ligne, en particulier s'il s'agit d'un ordinateur partagé. Cela supprimera les cookies temporaires des sites que vous avez visités.

espanhol francês
compra achats
realizar terminé
que sagit
de de
un dun
y vos
su votre

ES La Fenomed es fácil de mantener y proporciona una experiencia de cultivo sin esfuerzos, además de grandes cosechas que mantendrán tus frascos llenos de hierba premium y rica en CBD durante mucho...

FR Simple à cultiver, la Fenomed est facile d’entretien et offre de généreux rendements pour que vos bocaux débordent d’une weed CBD de première qualité en un rien de temps.

espanhol francês
proporciona offre
cbd cbd
hierba weed
la la
y et
de de
en en
que à
una première
es est
fácil facile
tus vos
además que

ES Los productos de almacenaje a corto plazo deben ser ligeros, portables y de fácil acceso. Los siguientes productos cumplen estas características y mantendrán tus cogollos frescos y seguros.

FR Les cachettes à court-terme doivent être légères, faciles d’accès et portable. Les items ci-dessous vous offrent tout cela et vous permettent de conserver une réserve fraîche et sécurisée.

espanhol francês
corto court
plazo terme
deben doivent
ligeros légères
fácil faciles
seguros sécurisé
y et
de de
ser être
a à

ES Tiene un apagado automático tras 2 o 4 horas. Las luces de LED te mantendrán informado sobre el estado del vaporizador. La pantalla de LCD te indica el tiempo escogido, la temperatura real en Celsios o Farenheits, y la hora.

FR Un arrêt automatique s'enclenche au bout de 2 heures ou 4 heures. L'indicateur LED montre le statut de l'unité. L'écran LCD t'informe sur la température et le timer.

espanhol francês
automático automatique
estado statut
lcd lcd
luces led
o ou
horas heures
pantalla écran
y et
de de
temperatura température
en sur
la la
indica montre

ES Los dos formatos no son compatibles, por lo que los ingenieros de estudio se mantendrán ocupados a medida que se remastericen más pistas para las nuevas plataformas.

FR Les deux formats ne sont pas compatibles, les ingénieurs de studio seront donc occupés à mesure que davantage de pistes seront remasterisées pour les nouvelles plates-formes.

espanhol francês
formatos formats
compatibles compatibles
ingenieros ingénieurs
estudio studio
medida mesure
pistas pistes
plataformas plates-formes
de de
nuevas nouvelles
dos deux
son sont
no ne
a à
lo donc

ES Las destilerías, pubs y restaurantes, así como tiendas de regalos y teterías de Pitlochry, le mantendrán bien sustentado y abastecido de delicias y productos que seguro que le dejarán con ganas de repetir.

FR Pour reprendre des forces et faire le plein de souvenirs, rendez-vous dans les distilleries, les pubs et les restaurants de Pitlochry, ainsi que dans les boutiques de souvenirs et les salons de thé.

espanhol francês
pubs pubs
restaurantes restaurants
tiendas boutiques
y et
le vous
de de

ES En caso de cancelación del curso por el estudiante, se mantendrán los siguientes honorarios:

FR En cas d’annulation du cours par l’étudiant, les frais ci-dessous seront retenus :

espanhol francês
honorarios frais
estudiante étudiant
curso cours
del du
en en
caso cas
de les

ES La capacidad aérea en toda Asia seguirá siendo escasa en diciembre y las tarifas se mantendrán en un nivel máximo. Esto será especialmente cierto para los mercados del sudeste.

FR La capacité aérienne dans toute l'Asie restera serrée en décembre, les tarifs se maintenant à un niveau record. Cela sera particulièrement vrai pour les marchés du Sud-Est.

espanhol francês
aérea aérienne
diciembre décembre
nivel niveau
cierto vrai
capacidad capacité
la la
tarifas tarifs
en en
especialmente particulièrement
será sera
mercados marchés
a se
sudeste est
para à
los les

ES Excepto en el caso de las cookies estrictamente necesarias, todas las cookies se mantendrán de acuerdo con el principio establecido en la sección 10 de este aviso de privacidad.

FR Sauf pour les cookies strictement nécessaires, tous les cookies seront conservés conformément au principe établi dans la section 10 de la présente Note de confidentialité.

espanhol francês
excepto sauf
cookies cookies
estrictamente strictement
necesarias nécessaires
principio principe
aviso note
de acuerdo con conformément
establecido établi
privacidad confidentialité
de de
sección section
en dans
la la
las les
todas tous

Mostrando 50 de 50 traduções