Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "única planta diáfana" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "única planta diáfana" de espanhol para inglês

Traduções de única planta diáfana

"única planta diáfana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

única a a single about across all also an and and the any are as at available be because being between both but by by the case complete different do each easily easy even every everything first for for the free from from the get has have how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location make makes many may more most multi multiple need needs no not of of the on on the one only or other our out over own people person right same secure see single site so some start such such as system take than that that you that’s the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to get to make to the together two unified unique uniquely up us used using via was we we are what when where which while who will will be with without work years you your
planta building business floor ground industrial more plant premises terrace
diáfana diaphanous

Tradução de espanhol para inglês de única planta diáfana

espanhol
inglês

ES El espacio se distribuye en tres alturas: planta calle, sótano y entreplanta. La planta baja cuenta con una sala principal totalmente diáfana, la entreplanta está destinada a uso de oficina y la planta inferior también diáfana por

EN The space is distributed in three heights: street floor, basement and mezzanine. The ground floor has a fully diaphanous main room, the mezzanine is intended for office use and the lower floor also open through which is accessed

espanhol inglês
distribuye distributed
alturas heights
totalmente fully
diáfana diaphanous
sótano basement
uso use
oficina office
espacio space
calle street
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
principal main
también also
destinada intended
se is
sala room
a a
de three
y and

ES El edificio está dividido en planta baja diáfana de 660 m2, planta 1ª diáfana de 270 m2 actualmente distribuida en oficinas paneladas, planta 2ª de 330 m2 y sótano diáfano de 270 m2

EN The building is divided into a diaphanous ground floor of 660 m2, first floor of 270 m2 currently distributed in paneled offices, second floor of 330 m2 and open basement of 270 m2

espanhol inglês
dividido divided
actualmente currently
distribuida distributed
oficinas offices
sótano basement
el the
en in
planta floor
edificio building
diáfana diaphanous
está is
de of
y and

ES El espacio se distribuye en tres alturas: planta calle, sótano y entreplanta. La planta baja cuenta con una sala principal totalmente diáfana, la entreplanta está destinada a uso de oficina y la planta inferior también diáfana por

EN The space is distributed in three heights: street floor, basement and mezzanine. The ground floor has a fully diaphanous main room, the mezzanine is intended for office use and the lower floor also open through which is accessed

espanhol inglês
distribuye distributed
alturas heights
totalmente fully
diáfana diaphanous
sótano basement
uso use
oficina office
espacio space
calle street
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
principal main
también also
destinada intended
se is
sala room
a a
de three
y and

ES El espacio en planta calle está dividido en gran sala diáfana y dos aseos. En planta sótano dispone de dos habitaciones y sala diáfana.

EN The space on the street floor is divided into large open room and two toilets. In the basement there are two bedrooms and open plan living room.

espanhol inglês
calle street
dividido divided
aseos toilets
sótano basement
espacio space
planta floor
gran large
el the
en in
habitaciones bedrooms
sala room
está is

ES La planta superior de 58 m2 consta de una zona diáfana y otra área con mamparas y destinada a oficina. La planta inferior cuenta con 45 m2 de superficie y consiste en una estancia diáfana con baño reformado. El local dispone de doble es

EN The upper floor of 58 m2 consists of a diaphanous area and another area with screens and intended for office. The lower floor has 45 m2 of surface and consists of a diaphanous room with renovated bathroom. The premises has double showcase and sec

espanhol inglês
diáfana diaphanous
otra another
mamparas screens
reformado renovated
oficina office
planta floor
baño bathroom
local premises
con with
destinada intended
en upper
consta consists
área area
a a

ES El espacio en planta calle está dividido en gran sala diáfana y dos aseos. En planta sótano dispone de dos habitaciones y sala diáfana.

EN The space on the street floor is divided into large open room and two toilets. In the basement there are two bedrooms and open plan living room.

espanhol inglês
calle street
dividido divided
aseos toilets
sótano basement
espacio space
planta floor
gran large
el the
en in
habitaciones bedrooms
sala room
está is

ES Consta de 2 plantas, una a pie de calle y la otra en una primera planta. La planta de abajo son 50 m2 y tiene un almacén y un baño. La planta primera son 45 m2 y es diáfana.

EN It consists of 2 floors, one at street level and the other on the first floor. The ground floor is 50 m2 and has a warehouse and a bathroom. The first floor is 45 m2 and is diaphanous.

espanhol inglês
baño bathroom
diáfana diaphanous
la the
planta floor
almacén warehouse
es is
plantas floors
calle street
un a
en on
consta consists
de of
otra other
y and

ES Se trata de un espacio que dispone de 320 m2 distribuidos en una planta baja diáfana ideal como almacén y una primera planta habilitada como oficina. Dispone, además, de aseos en la planta baja y de electricidad monofásica y trifásica.

EN It is a space that has 320 m2 distributed on a diaphanous ground floor ideal as a warehouse and a first floor enabled as an office. It also has toilets on the ground floor and single-phase and three-phase electricity.

espanhol inglês
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
ideal ideal
habilitada enabled
oficina office
aseos toilets
electricidad electricity
trifásica three-phase
espacio space
almacén warehouse
la the
planta floor
un a
en on
como as
se is
de first
y and

ES Construida sobre una parcela de 2.500 m2, y con una altura de 18 metros, en la actualidad se distribuye en una planta baja de 1.752 m2, planta primera de 466 m2 y planta superior de 570 m2 totalmente diáfana.

EN Built on a plot of 2,500 m2, and with a height of 18 meters, it is currently distributed on a ground floor of 1,752 m2, first floor of 466 m2 and upper floor of 570 m2 completely diaphanous.

espanhol inglês
construida built
parcela plot
metros meters
distribuye distributed
totalmente completely
diáfana diaphanous
altura height
se is
planta floor
una a
de of
con with
en upper
y and

ES En planta baja, con acceso a pie de calle cuenta con una zona diáfana de atención al cliente, la planta inferior cuenta con un amplio almacén y un aseo completo, la planta superior cuenta con una zona de almacenaje.

EN On the ground floor, with access to street level has a diaphanous customer service area, the lower floor has a large storage room and a complete toilet, the upper floor has a storage area.

espanhol inglês
acceso access
diáfana diaphanous
cliente customer
zona area
calle street
amplio large
aseo toilet
planta floor
atención customer service
la the
un a
atención al cliente service
a to
en upper
con with

ES Dispone de una superficie de 96 m2 distribuidos de forma parcialmente diáfana en dos plantas de 48 m2 cada planta, en un edificio residencial (planta calle y planta primera). El local

EN It has a surface area of 96 m2 distributed in a partially diaphanous way on two floors of 48 m2 each floor, in a residential building (street floor and first floor). The premises hav

espanhol inglês
distribuidos distributed
parcialmente partially
diáfana diaphanous
planta floor
el the
en in
un a
residencial residential
local premises
dispone it has
plantas floors
calle street
cada each

ES Nave industrial diáfana de 3 plantas (baja+2), de 784 m2 que se distribuyen en 442 m2 de planta baja, primera planta de 171 m2 y segunda planta de 171 m2.

EN Diaphanous industrial building with 3 floors (ground+2), of 784 m2 distributed in 442 m2 of ground floor, first floor of 171 m2 and second floor of 171 m2.

espanhol inglês
diáfana diaphanous
distribuyen distributed
industrial industrial
en in
planta floor
plantas floors
de of
y and

ES En planta baja, con acceso a pie de calle cuenta con una zona diáfana de atención al cliente, la planta inferior cuenta con un amplio almacén y un aseo completo, la planta superior cuenta con una zona de almacenaje.

EN On the ground floor, with access to street level has a diaphanous customer service area, the lower floor has a large storage room and a complete toilet, the upper floor has a storage area.

espanhol inglês
acceso access
diáfana diaphanous
cliente customer
zona area
calle street
amplio large
aseo toilet
planta floor
atención customer service
la the
un a
atención al cliente service
a to
en upper
con with

ES Construida sobre una parcela de 2.500 m2, y con una altura de 18 metros, en la actualidad se distribuye en una planta baja de 1.752 m2, planta primera de 466 m2 y planta superior de 570 m2 totalmente diáfana.

EN Built on a plot of 2,500 m2, and with a height of 18 meters, it is currently distributed on a ground floor of 1,752 m2, first floor of 466 m2 and upper floor of 570 m2 completely diaphanous.

espanhol inglês
construida built
parcela plot
metros meters
distribuye distributed
totalmente completely
diáfana diaphanous
altura height
se is
planta floor
una a
de of
con with
en upper
y and

ES El espacio disponible está dividido en 3 naves y unidas interiormente, la primera nave consta de 3 plantas, planta baja: vestuarios, comedor, baños, cocina y estancia. planta primera: oficinas y baños y planta sótano diáfana.

EN The available space is divided into 3 naves and connected inside, the first nave consists of 3 floors, ground floor: changing rooms, dining room, bathrooms, kitchen and stay. first floor: offices and bathrooms and open basement.

espanhol inglês
dividido divided
vestuarios changing rooms
sótano basement
naves naves
nave nave
disponible available
baños bathrooms
oficinas offices
espacio space
cocina kitchen
en inside
planta floor
plantas floors
comedor dining
consta consists
de of
estancia room
y and

ES Se trata de un espacio que dispone de un total de 575 m2 distribuidos en una planta baja diáfana con acceso directo a pie de calle y zona de oficinas. La nave dispone de portón de acceso y se encuentra diáfana.

EN It is a space that has a total of 575 m2 distributed on a diaphanous ground floor with direct access to street level and office area. The ship has an access gate and is open plan.

espanhol inglês
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
directo direct
nave ship
zona area
espacio space
en on
oficinas office
la the
planta floor
un a
total total
calle street
de of
acceso access
a to
encuentra is
portón gate
con with
y and

ES Se trata de un espacio que dispone de 141 m2 distribuidos en dos plantas de la siguiente manera: 80 m2 en planta baja en donde está una zona diáfana, la cocina y dos baños; y 54 m2 en la entreplanta que es diáfana con un almacén.

EN It is a space that has 141 m2 distributed over two floors as follows: 80 m2 on the ground floor where there is an open plan area, the kitchen and two bathrooms; and 54 m2 on the mezzanine floor that is open plan with a warehouse.

espanhol inglês
distribuidos distributed
baños bathrooms
zona area
cocina kitchen
espacio space
la the
es is
almacén warehouse
planta floor
un a
plantas floors
donde where
entreplanta mezzanine
en on
siguiente follows
de over
con with
y and

ES Tiene una superficie diáfana de 360 m2 en la planta principal y baños. la nave es diáfana y tiene dos puerta de entrada, una peatonal y otra para carga y descarga de vehículos pesados.

EN It has a diaphanous area of 360 m2 on the main floor and bathrooms. The nave is diaphanous and has two entrance doors, one pedestrian and another for loading and unloading heavy vehicles.

espanhol inglês
superficie area
diáfana diaphanous
planta floor
baños bathrooms
peatonal pedestrian
pesados heavy
nave nave
es is
carga loading
en on
la the
de of
principal main
otra another
dos two
una a
y and
para for
vehículos vehicles

ES Se trata de un espacio que dispone de un total de 575 m2 distribuidos en una planta baja diáfana con acceso directo a pie de calle y zona de oficinas. La nave dispone de portón de acceso y se encuentra diáfana.

EN It is a space that has a total of 575 m2 distributed on a diaphanous ground floor with direct access to street level and office area. The ship has an access gate and is open plan.

espanhol inglês
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
directo direct
nave ship
zona area
espacio space
en on
oficinas office
la the
planta floor
un a
total total
calle street
de of
acceso access
a to
encuentra is
portón gate
con with
y and

ES Los espacios tienen una amplia zona diáfana principal con un espacio destinado a cocina/office y aseo. La planta superior dispone de una zona independiente totalmente diáfana.

EN The spaces have a large main diaphanous area with a space for kitchen/office and toilet. The upper floor has a completely diaphanous independent area.

espanhol inglês
diáfana diaphanous
office office
aseo toilet
planta floor
independiente independent
totalmente completely
zona area
cocina kitchen
espacios spaces
amplia large
espacio space
la the
principal main
con with
un a

ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.

EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Street floor height of 2.90 and basement height of 2.70. It has a toilet on each floor.

espanhol inglês
local local
distribuido distributed
sótano basement
aseo toilet
un a
planta floor
altura height
plantas floors
calle street
de of
en on
dos two
cada each
y and

ES Cuenta con una superficie registral de 2.476 m2 distribuidos en planta sótano con 24 plazas de garaje, planta baja de 614 m2, planta primera de 615 m2 y planta segunda de 595 m2.

EN It has a registration area of 2,476 m2 distributed in basement with 24 garage spaces, ground floor of 614 m2, first floor of 615 m2 and second floor of 595 m2.

espanhol inglês
distribuidos distributed
sótano basement
garaje garage
cuenta registration
superficie area
en in
planta floor
una a
con with
de of
y and

ES Las naves cuentan con 172,50 m2 construidos distribuidos en una planta baja de 115 m2 y una planta primera de oficina de 57,50 m2 (a excepción de la nave 17 que cuenta con una planta baja de 119,60 m2 y 59,80 m2 de planta primera de oficina).

EN The warehouses have 172.50 m2 built distributed on a ground floor of 115 m2 and a first office floor of 57.50 m2 (except for building 17 which has a ground floor of 119.60 m2 and 59.80 m2 of first office floor).

espanhol inglês
construidos built
distribuidos distributed
oficina office
la the
planta floor
en on
baja for
de of
a a
a excepción de except
y and

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

espanhol inglês
distribuida distributed
sótano basement
amplio large
en in
planta floor
luminosidad light
está is
de of
y and

ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.

EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Height on street level of 2.90 and in basement of 2.70. It has a toilet on each floor.

espanhol inglês
local local
distribuido distributed
sótano basement
aseo toilet
un a
planta floor
altura height
en in
plantas floors
calle street
de of
cada each
dos two
y and

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

espanhol inglês
distribuida distributed
sótano basement
amplio large
en in
planta floor
luminosidad light
está is
de of
y and

ES Edificabilidad: planta baja 125 m2, planta primera 125 m2 planta segunda 125 m2 y planta bajo cubierta 50 m2.

EN Buildability: ground floor 125 m2, first floor 125 m2 second floor 125 m2 and ground floor 50 m2.

espanhol inglês
primera first
segunda second
y and
planta floor

ES Cuenta con una superficie de 530 m2 en una única planta diáfana a pie de calle y dispone de 22 metros lineales de fachada con grandes escaparates que le proporcionan abundante luz natural.

EN It has an area of 530 m2 on a single diaphanous floor at street level and has 22 linear meters of façade with large shop windows that provide plenty of natural light.

espanhol inglês
planta floor
diáfana diaphanous
metros meters
fachada façade
grandes large
proporcionan provide
luz light
natural natural
superficie area
lineales linear
calle street
dispone it has
que that
con with
en on
de of
y and

ES Cuenta con una superficie total de 55 m2 construidos de los cuales 44 son útiles. Perfecta distribución muy diáfana en una única planta a nivel de calle, con cinco metros lineales de fachada dando pa

EN It has a total area of 55 m2 built, of which 44 are useful. Perfect diaphanous distribution on a single floor at street level, with five linear meters of façade giving way to a single room perfect for office, warehouse or any type of busines

espanhol inglês
construidos built
útiles useful
perfecta perfect
distribución distribution
diáfana diaphanous
planta floor
metros meters
fachada façade
nivel level
lineales linear
superficie area
total total
son are
calle street
con with
a to
única a
en on

ES Cuenta con una superficie de 213 m2 distribuidos en una única planta diáfana a pie de calle.

EN It has an area of 213 m2 distributed on a single open floor at street level.

espanhol inglês
distribuidos distributed
planta floor
superficie area
calle street
en on
de of

ES Nave industrial amplia y diáfana de 630 m2 en planta única.

EN Large and diaphanous industrial warehouse of 630 m2 on a single floor.

espanhol inglês
amplia large
diáfana diaphanous
en on
nave industrial warehouse
industrial industrial
planta floor
única a
de of
y and

ES El local se distribuye en una planta calle diáfana equipada con 3 grandes escaparates en esquina y una planta sótano dividida en diversas estancias y dos cuartos de baño. Anteriormente ha funcionado como tienda de ropa pero permite

EN The premises are distributed on a diaphanous street floor equipped with 3 large corner windows and a basement divided into several rooms and two bathrooms. Previously it has operated as a clothing store but allows multiple uses, since it has a ki

espanhol inglês
distribuye distributed
diáfana diaphanous
equipada equipped
grandes large
esquina corner
sótano basement
dividida divided
tienda store
ropa clothing
permite allows
el the
planta floor
calle street
baño bathrooms
local premises
pero but
como as
con with
en on
una a
estancias rooms
anteriormente previously

ES El espacio, con acceso directo e independiente en planta calle, se distribuye en dos alturas: planta calle con una sala diáfana y un despacho en su interior, y sótano con dos aseos y 3 estancias

EN The space, with direct and independent access on the street floor, is distributed in two floors: street floor with a diaphanous room and an office inside, and basement with two toilets and 3 rooms

espanhol inglês
acceso access
directo direct
independiente independent
planta floor
distribuye distributed
diáfana diaphanous
sótano basement
aseos toilets
espacio space
calle street
se is
y and
un a
en in
el the
con with
dos two
despacho room

ES La nave tiene 200 m2 en planta baja totalmente diáfana y una pequeña planta superior de 20 m2 que es donde se encuentra ubicada la oficina.

EN The warehouse has 200 m2 on the ground floor completely diaphanous and a small upper floor of 20 m2 which is where the office is located.

espanhol inglês
totalmente completely
diáfana diaphanous
pequeña small
oficina office
la the
planta floor
es is
donde where
en upper
a a
de of
y and

ES Fachada comercial en esquina, distribuida en dos alturas, una planta baja, diáfana y de uso industrial con 210 m2 aproximadamente y una planta primera con 28 m2 para uso de oficinas.

EN Commercial corner facade, distributed in two heights, a ground floor, open and industrial use with approximately 210 m2 and a first floor with 28 m2 for office use.

espanhol inglês
fachada facade
comercial commercial
esquina corner
distribuida distributed
alturas heights
industrial industrial
oficinas office
en in
planta floor
uso use
aproximadamente approximately
una a
de first
y and
con with

ES Cuenta con una gran superficie de 950 m2 distribuido en varias alturas, con una superficie diáfana de 750 m2 en planta baja, una entreplanta de 25 m2 y una primera planta de 175 m2 destinada a oficina de gestión

EN It has a large area of 950 m2 distributed in various heights, with a diaphanous area of 750 m2 on the ground floor, a mezzanine of 25 m2 and a first floor of 175 m2 intended for management office

espanhol inglês
gran large
distribuido distributed
alturas heights
diáfana diaphanous
oficina office
gestión management
superficie area
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
destinada intended
con with
de of
a a
y and

ES Se distribuye en una primera planta de 70 m2 destinada a oficinas y una planta inferior totalmente diáfana. Tiene 12 metros lineales de fachada y 30 metros de fondo con una altura de 7 metros.

EN It is distributed on a first floor of 70 m2 intended for offices and a completely diaphanous lower floor. It has 12 linear meters of façade and 30 meters deep with a height of 7 meters.

espanhol inglês
distribuye distributed
planta floor
oficinas offices
totalmente completely
diáfana diaphanous
metros meters
lineales linear
fachada façade
altura height
se is
con with
destinada intended
de of
y and

ES Las naves cuentan con una amplia zona diáfana principal en planta baja y una zona destinada a oficinas de gestión en la planta superior.

EN The warehouses have a large main open area on the ground floor and an area for management offices on the upper floor.

espanhol inglês
gestión management
amplia large
zona area
oficinas offices
la the
planta floor
principal main
en upper
baja for
a a

ES La nave cuenta con una planta baja diáfana de uso industrial de 392 m2, con zona de oficina y un servicio, y una entreplanta y una planta superior, cada una con dos oficinas y un baño.

EN The building has a diaphanous ground floor for industrial use of 392 m2, with office area and a service, and a mezzanine and a top floor, each with two offices and a bathroom.

espanhol inglês
diáfana diaphanous
baño bathroom
industrial industrial
zona area
servicio service
la the
planta floor
un a
de of
uso use
entreplanta mezzanine
oficinas offices
oficina office
cada each
dos two
con with
y and

ES El local cuenta con 91 m2 en planta calle diáfana y unos 79 m2 en planta sótano donde se encuentra los aseos y una z

EN The place has 91 m2 in the open street floor and 79 m2 in the basement where are the toilets and a storage area.

espanhol inglês
planta floor
calle street
sótano basement
aseos toilets
el the
en in
local area
donde where
una a
y and

ES Tiene una altura útil de 6,5 metros. Se trata de un edificio distribuido en una planta baja diáfana de 1.500 m2 y una pimera planta de 440 m2 se superficie.

EN It has a useful height of 6.5 meters. It is a building distributed on a diaphanous ground floor of 1,500 m2 and a first floor of 440 m2 is built.

espanhol inglês
útil useful
metros meters
distribuido distributed
diáfana diaphanous
superficie ground
altura height
un a
planta floor
edificio building
se is
en on
de of
y and

ES Ambas naves cuentan con una superficie de 250 m2 con una altura útil de 10 metros. Edificios distribuidos en una amplia planta baja diáfana y una primera planta destinada a zona de oficinas.

EN Both ships have an area of 250 m2 with a useful height of 10 meters. Buildings distributed on a large diaphanous ground floor and a first floor destined for office area.

espanhol inglês
naves ships
útil useful
metros meters
edificios buildings
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
altura height
amplia large
oficinas office
planta floor
en on
destinada destined
zona area
con with
de of
a a
y and

ES Se compone de planta calle, con una superficie aproximada de 80 m2, diáfana, y planta de sótano, con una superficie aproximada de 80 m2, distribuida en varias dependencias

EN It consists of a street floor, with an approximate area of 80 m2, diaphanous, and basement floor, with an approximate surface of 80 m2, distributed in several dependencies

espanhol inglês
planta floor
aproximada approximate
diáfana diaphanous
sótano basement
distribuida distributed
dependencias dependencies
en in
calle street
una a
de of
con with
y and
varias several

ES Actualmente se distribuye en dos plantas de 43 m2 respectivamente. La planta baja cuenta con una zona diáfana que se comunica mediante escalera con la planta sótano, la cual cuenta con dos estancias independientes y un baño.

EN It is currently distributed over two floors of 43 m2 respectively. The ground floor has a diaphanous area that communicates by staircase with the basement, which has two separate rooms and a bathroom.

espanhol inglês
actualmente currently
distribuye distributed
diáfana diaphanous
comunica communicates
escalera staircase
sótano basement
independientes separate
zona area
baño bathroom
la the
planta floor
un a
se is
plantas floors
de of
con with

ES La planta principal de 35 m2 es completamente diáfana y planta sótano de 35 m2 con aseo.

EN The main floor of 35 m2 is completely diaphanous and basement of 35 m2 with toilet.

espanhol inglês
planta floor
principal main
completamente completely
diáfana diaphanous
sótano basement
aseo toilet
la the
es is
con with
de of
y and

ES Se trata de una oficina tipo loft dividida en planta de abajo con un pequeño recibidor y una zona central diáfana con 65 m2, y planta de arriba de 75 m2.

EN It is a loft office divided into ground floor with a small hall and a diaphanous central area with 65 m2, and upstairs 75 m2.

espanhol inglês
loft loft
dividida divided
planta floor
pequeño small
recibidor hall
central central
diáfana diaphanous
oficina office
zona area
se is
con with
un a

ES Es un espacio de planta regular, con un gran aprovechamiento de la superficie útil y distribuido en una sola planta diáfana, a excepción de un aseo, pero si así se requiere puede dividirse mediante paramentos verticales de pladur.

EN It is a regular floor space, with great use of the useful surface and distributed on a single open floor, except for a toilet, but if required it can be divided by vertical plasterboard walls.

espanhol inglês
planta floor
regular regular
útil useful
distribuido distributed
aseo toilet
dividirse be divided
verticales vertical
gran great
aprovechamiento use
si if
es is
la the
en on
requiere required
pero but
puede can
un a
con with
de of
a excepción de except
y and

ES La planta baja tiene una gran estancia diáfana, un despacho, cuarto de electricidad y un pequeño trastero. La planta superior cuenta con dos aseos y dos despachos.

EN The ground floor has a large open room, an office, electricity room and a small storage room. The upper floor has two toilets and two offices.

espanhol inglês
electricidad electricity
trastero storage room
aseos toilets
pequeño small
gran large
la the
despachos offices
planta floor
un a
despacho room

ES Ambas tienen una amplia zona principal diáfana en planta baja, una entreplanta y una zona en la planta superior destinada a oficina de gestión.

EN Both have a large diaphanous main area on the ground floor, a mezzanine and an area on the upper floor intended for management office.

espanhol inglês
diáfana diaphanous
amplia large
zona area
oficina office
gestión management
la the
planta floor
principal main
entreplanta mezzanine
destinada intended
en upper
baja for
a a

ES Cuentan con una superficie de 350 y 370 m2 distribuidos en una amplia planta baja diáfana y una zona destinada a oficinas ubicada en la planta superior.

EN They have an area of 350 and 370 m2 distributed on a large open ground floor and an office area located on the top floor.

espanhol inglês
distribuidos distributed
ubicada located
amplia large
oficinas office
la the
en on
planta floor
de of
y and
zona area
a a

Mostrando 50 de 50 traduções