ES La empresa china Huawei ha anunciado el reloj inteligente Watch D, durante un evento en Twitter el 23 de diciembre. El reloj inteligente Watch D tiene
"último reloj inteligente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La empresa china Huawei ha anunciado el reloj inteligente Watch D, durante un evento en Twitter el 23 de diciembre. El reloj inteligente Watch D tiene
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
huawei | huawei |
anunciado | announced |
d | d |
evento | event |
diciembre | december |
reloj inteligente | smartwatch |
watch | watch |
un | a |
ha | has |
en | on |
de | during |
ES Reloj inteligente D18 de 1.3 pulgadas, reloj inteligente deportivo resistente al agua, ritmo cardíaco, monitorización del sueño, pulsera recordatoria sedentaria
EN D18 1.3in Intelligent Watch Sports Waterproof Smartwatch Heart Rate Sleep Monitoring Sedentary Remind Wristband
espanhol | inglês |
---|---|
reloj | watch |
inteligente | intelligent |
deportivo | sports |
ritmo | rate |
cardíaco | heart |
monitorización | monitoring |
sueño | sleep |
pulsera | wristband |
resistente al agua | waterproof |
reloj inteligente | smartwatch |
ES La empresa china Huawei ha anunciado el reloj inteligente Watch D, durante un evento en Twitter el 23 de diciembre. El reloj inteligente Watch D tiene
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
watch | watch |
reloj | to |
de | and |
tiene | is |
en | all |
ES equipos de limpieza inteligente incluye Xiaomi Mijia Roborock S50 aspirador inteligente del hogar, el hogar inteligente de inducción automática robot barrer, ILIFE V7s Plus aspirador robot inteligente, mini lavadora con la catapulta
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
espanhol | inglês |
---|---|
limpieza | cleaning |
inteligente | intelligent |
incluye | includes |
xiaomi | xiaomi |
inducción | induction |
automática | automatic |
robot | robot |
mini | mini |
equipos | equipment |
aspirador | vacuum |
con | with |
de | plus |
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario
EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
de | and |
tiempo | time |
horas | hour |
reloj | clock |
calendario | date |
a | watch |
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
de | and |
tiempo | time |
horas | hour |
a | watch |
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
espanhol | inglês |
---|---|
presión | pressure |
x | x |
s | s |
i | i |
pruebas | tests |
difíciles | difficult |
imposible | impossible |
un | an |
o | o |
el | the |
imaginar | imagine |
no | not |
que | watch |
cuánta | how much |
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación
EN time time hour watch timer time and date minute countdown
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
de | and |
tiempo | time |
horas | hour |
a | watch |
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación
EN time time hour watch timer time and date minute countdown
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
de | and |
tiempo | time |
horas | hour |
a | watch |
ES Estos mecanismos de reloj de cuarzo de alta precisión son excelentes si desea hacer su propio reloj o para reemplazar mecanismos de reloj defectuosos y vienen con todo el hardware de fijación requerido y las manecillas de hora, minutos y segundos.
EN This high precision Quartz Clock Mechanisms are great if you want to make your own clock or for replacing faulty clock mechanisms and come with all required fixing hardware and hour, minute and second hands.
espanhol | inglês |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
cuarzo | quartz |
precisión | precision |
reemplazar | replacing |
defectuosos | faulty |
hardware | hardware |
fijación | fixing |
requerido | required |
manecillas | hands |
si | if |
o | or |
minutos | minute |
hora | hour |
son | are |
con | with |
alta | high |
y | your |
de | second |
excelentes | great |
hacer | to |
ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY
EN EleksTube IPS Clock Nixie Tube Clock Decor Gift with Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock
espanhol | inglês |
---|---|
reloj | clock |
ips | ips |
tubo | tube |
regalo | gift |
con | with |
retroiluminación | backlight |
led | led |
creativa | creative |
diy | diy |
decoración | decor |
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
espanhol | inglês |
---|---|
presión | pressure |
x | x |
s | s |
i | i |
pruebas | tests |
difíciles | difficult |
imposible | impossible |
un | an |
o | o |
el | the |
imaginar | imagine |
no | not |
que | watch |
cuánta | how much |
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
espanhol | inglês |
---|---|
presión | pressure |
x | x |
s | s |
i | i |
pruebas | tests |
difíciles | difficult |
imposible | impossible |
un | an |
o | o |
el | the |
imaginar | imagine |
no | not |
que | watch |
cuánta | how much |
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación
EN time time and date time watch hour timer icon vector
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
tiempo | time |
horas | hour |
a | watch |
ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
el | the |
de | three |
ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
el | the |
de | three |
ES Reloj despertador digital inteligente con botón de repetición de fecha y temperatura en la parte superior Reloj de escritorio rectangular con pilas y luz nocturna para dormitorio, niños, niñas, niños
EN Smart Digital Alarm Clock with Date and Temperature Snooze Button on Top Battery Operated Rectangle Desk Clock with Night Light for Bedroom Kids Children Girls Boys
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
inteligente | smart |
botón | button |
temperatura | temperature |
escritorio | desk |
pilas | battery |
luz | light |
nocturna | night |
dormitorio | bedroom |
fecha | date |
niñas | girls |
reloj | clock |
en | on |
niños | children |
con | with |
para | for |
ES Una vez más, Michael Kors y Fossil han entregado un gran reloj inteligente en Access Bradshaw 2. Aquí está nuestra revisión de este reloj
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
espanhol | inglês |
---|---|
michael | michael |
fossil | fossil |
entregado | delivered |
access | access |
reloj inteligente | smartwatch |
en | in |
revisión | review |
un | a |
gran | great |
de | of |
una vez | once |
y | and |
este | this |
ES Hublot ha presentado su primer reloj inteligente con un nombre bastante interesante: el Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Si. El reloj cone...
EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
el | the |
ha | has |
bastante | about |
ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
horizon | horizon |
es | is |
oferta | offering |
buceo | diver |
lujo | luxury |
reloj inteligente | smartwatch |
último | latest |
de | first |
ES Apple Watch Series 7 colores: todos los acabados de caja y ediciones especiales del último reloj inteligente de Apple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
espanhol | inglês |
---|---|
series | series |
acabados | finishes |
caja | case |
ediciones | editions |
último | latest |
reloj inteligente | smartwatch |
apple | apple |
watch | watch |
colores | the |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Es posible que el último reloj inteligente de Apple se haya lanzado en septiembre, pero puede ahorrar mucho esta Navidad
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | released |
ahorrar | save |
navidad | christmas |
reloj inteligente | smartwatch |
último | latest |
en | in |
septiembre | september |
esta | this |
puede | can |
pero | but |
es | may |
de | only |
haya | you |
ES El fabricante de relojes de lujo ha lanzado una nueva edición de su último reloj inteligente diseñado para el campo de golf, completo con
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
espanhol | inglês |
---|---|
lujo | luxury |
lanzado | released |
edición | edition |
golf | golf |
completo | complete |
reloj inteligente | smartwatch |
nueva | new |
el | the |
último | latest |
ha | has |
de | of |
una | a |
con | with |
ES El último reloj inteligente ha superado quince pruebas de resistencia de grado militar, por lo que Amazfit considera que está preparado para todo lo
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
espanhol | inglês |
---|---|
quince | fifteen |
pruebas | tests |
grado | grade |
militar | military |
reloj inteligente | smartwatch |
superado | passed |
preparado | ready |
ha | has |
el | the |
resistencia | can |
lo | it |
último | latest |
de | its |
para | for |
ES El último reloj inteligente insignia de Fitbit para el seguimiento de la actividad física tiene un montón de características convenientes, además
EN Fitbit's latest flagship fitness-tracking smartwatch has a lot of convenient features, plus plenty to monitor your overall health. Here's our review.
espanhol | inglês |
---|---|
convenientes | convenient |
reloj inteligente | smartwatch |
último | latest |
seguimiento | tracking |
un | a |
características | features |
de | of |
tiene | has |
además | to |
la | our |
montón | plenty |
ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
horizon | horizon |
es | is |
oferta | offering |
buceo | diver |
lujo | luxury |
reloj inteligente | smartwatch |
último | latest |
de | first |
ES Apple Watch Series 7 colores: todos los acabados de caja y ediciones especiales del último reloj inteligente de Apple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
espanhol | inglês |
---|---|
series | series |
acabados | finishes |
caja | case |
ediciones | editions |
último | latest |
reloj inteligente | smartwatch |
apple | apple |
watch | watch |
colores | the |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Enciende el motor, abre/cierra los seguros de las puertas y más con tu teléfono inteligente o reloj inteligente compatible.
EN Start the engine, lock/unlock doors and more using your compatible smartphone or smartwatch.
espanhol | inglês |
---|---|
motor | engine |
puertas | doors |
compatible | compatible |
reloj inteligente | smartwatch |
o | or |
el | the |
tu | your |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Encontrar un reloj inteligente que coincida con su teléfono inteligente Android es más fácil de decir que de hacer, por eso hemos recopilado los
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
espanhol | inglês |
---|---|
los | apple |
de | of |
es | stands |
ES Con solo una orden y su NIP, puede abrir y cerrar las puertas de su Hyundai desde su teléfono inteligente, reloj inteligente o incluso un dispositivo casero conectado.
EN With a simple command and your PIN, you can lock and unlock your Hyundai using your smartphone, smartwatch or even your connected home device.
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
conectado | connected |
reloj inteligente | smartwatch |
o | or |
dispositivo | device |
con | with |
puede | can |
un | a |
incluso | even |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Además, disponemos de la experiencia necesaria en nuestros desarrolladores que puede crear un seguimiento inteligente para sus aplicaciones Wearables. Mejoramos la experiencia del usuario en gran medida en sus aplicaciones de reloj inteligente.
EN In addition, we have the necessary expertise in our developers that can create smart tracking for your Wearables applications. We greatly enhance the user experience in your smart clock applications.
espanhol | inglês |
---|---|
necesaria | necessary |
desarrolladores | developers |
seguimiento | tracking |
inteligente | smart |
reloj | clock |
gran | greatly |
la | the |
aplicaciones | applications |
en | in |
puede | can |
experiencia | experience |
crear | create |
usuario | user |
disponemos | we |
para | for |
de | our |
ES Con solo una orden y su NIP, puede abrir y cerrar las puertas de su Hyundai desde su teléfono inteligente, reloj inteligente o incluso un dispositivo casero conectado.
EN With a simple command and your PIN, you can lock and unlock your Hyundai using your smartphone, smartwatch or even your connected home device.
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
conectado | connected |
reloj inteligente | smartwatch |
o | or |
dispositivo | device |
con | with |
puede | can |
un | a |
incluso | even |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Google pronto podría presentar su muy rumoreado teléfono inteligente Pixel 6a y su primer reloj inteligente de marca, que se cree que es el Pixel
EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.
espanhol | inglês |
---|---|
pronto | soon |
rumoreado | rumoured |
pixel | pixel |
reloj inteligente | smartwatch |
cree | thought |
el | the |
de | first |
y | and |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Además, disponemos de la experiencia necesaria en nuestros desarrolladores que puede crear un seguimiento inteligente para sus aplicaciones Wearables. Mejoramos la experiencia del usuario en gran medida en sus aplicaciones de reloj inteligente.
EN In addition, we have the necessary expertise in our developers that can create smart tracking for your Wearables applications. We greatly enhance the user experience in your smart clock applications.
espanhol | inglês |
---|---|
necesaria | necessary |
desarrolladores | developers |
seguimiento | tracking |
inteligente | smart |
reloj | clock |
gran | greatly |
la | the |
aplicaciones | applications |
en | in |
puede | can |
experiencia | experience |
crear | create |
usuario | user |
disponemos | we |
para | for |
de | our |
ES El asistente inteligente estará disponible para una experiencia de reloj más inteligente.
EN The smart assistant will be available for a smarter watch experience.
espanhol | inglês |
---|---|
asistente | assistant |
disponible | available |
el | the |
experiencia | experience |
inteligente | smart |
más inteligente | smarter |
reloj | watch |
una | a |
para | for |
ES El último, pero no menos importante, artilugio ingenioso e inteligente de SONOFF es este interruptor de atenuación inteligente que cumple con sus funcionalidades para luces LED, mini módulos y mucho más.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | least |
artilugio | gadget |
inteligente | smart |
sonoff | sonoff |
interruptor | switch |
funcionalidades | functionalities |
mini | mini |
módulos | modules |
es | is |
luces | lights |
último | last |
led | led |
pero | but |
no | not |
mucho | much |
el | the |
este | this |
para | for |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
soluciones | solutions |
fácilmente | easily |
capas | layers |
comunicación | communication |
desarrollar | building |
seguridad | security |
aplicación | application |
infraestructura | infrastructure |
la red | grid |
la | the |
requerirá | require |
robustas | robust |
de | of |
implementar | deployed |
y | and |
una | a |
puedan | that |
en | at |
segura | secure |
ES Perilla giratoria de botón inteligente ZigBee 3.0 para bricolaje, automatización del hogar, vinculación de escenas, aplicación, control remoto, interruptor de luz inteligente, electrodomésticos, control inteligente
EN ZigBee 3.0 Smart Button Rotary Knob for DIY Home Automation Scene Linkage APP Remote Control Intelligent Light Switch Household Appliances Smart Control
espanhol | inglês |
---|---|
zigbee | zigbee |
bricolaje | diy |
automatización | automation |
escenas | scene |
aplicación | app |
control | control |
luz | light |
electrodomésticos | appliances |
remoto | remote |
botón | button |
interruptor | switch |
inteligente | smart |
para | for |
de | home |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
soluciones | solutions |
fácilmente | easily |
capas | layers |
comunicación | communication |
desarrollar | building |
seguridad | security |
aplicación | application |
infraestructura | infrastructure |
la red | grid |
la | the |
requerirá | require |
robustas | robust |
de | of |
implementar | deployed |
y | and |
una | a |
puedan | that |
en | at |
segura | secure |
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
capa | layer |
gt | gt |
objeto | object |
inteligente | smart |
seleccionada | selected |
un | a |
para | to |
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
espanhol | inglês |
---|---|
objeto | object |
inteligente | smart |
incrustado | embedded |
enlazado | linked |
filtros | filters |
efectos | effects |
aplicados | applied |
conservar | preserved |
otros | other |
se | is |
puede | can |
y | and |
un | a |
la | the |
tras | to |
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
espanhol | inglês |
---|---|
objeto | object |
inteligente | smart |
capas | layers |
aplicadas | applied |
si | if |
nuevo | new |
no | scratch |
a | to |
principio | start |
el | the |
crear | create |
original | original |
desde | from |
ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
espanhol | inglês |
---|---|
personaje | character |
retro | retro |
pantalla | screen |
naranja | orange |
serie | series |
televisión | tv |
mal | evil |
señor | lord |
perder | miss |
minutos | minutes |
reloj | watch |
sonrisa | smile |
sonriente | smiling |
tiempo | time |
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
espanhol | inglês |
---|---|
intento | attempts |
hermoso | beautiful |
sin importar | regardless |
un | a |
mujeres | women |
género | gender |
en | in |
acabado | full |
de | of |
crear | create |
nuestro | our |
hemos | we |
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
espanhol | inglês |
---|---|
reloj | clock |
agua | water |
pleno | fully |
ejemplo | example |
ingeniería | engineering |
siglo | century |
xix | 19th century |
es | is |
un | an |
de | of |
funcionando | functioning |
este | this |
ES mujer, cheques de reloj, hora, tiempo, reloj, mano, parte del cuerpo humano, mano humana, una persona, adulto Public Domain
EN guy, man, male, people, hand, look, technology, watch, wrist, time Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
public | public |
domain | domain |
reloj | watch |
tiempo | time |
una | man |
ES reloj, hombre, manos, moda, accesorios, objetos, personas, una persona, tiempo, reloj de pulsera Public Domain
EN watch, hand, gloves, jacket, cold, weather, snow, winter, sky, one person Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
manos | hand |
domain | domain |
tiempo | weather |
public | public |
reloj | watch |
persona | person |
ES Los campos magnéticos pueden afectar a la precisión del reloj. Si observa un problema de funcionamiento, lleve el reloj a un distribuidor autorizado de Panerai.
EN Magnetic fields can affect the precision of your watch. If you notice a dysfunction, bring your watch to one of your authorized Panerai dealer.
espanhol | inglês |
---|---|
magnéticos | magnetic |
precisión | precision |
distribuidor | dealer |
autorizado | authorized |
panerai | panerai |
si | if |
pueden | can |
afectar | affect |
campos | fields |
un | a |
a | to |
ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
espanhol | inglês |
---|---|
correa | strap |
mejor | best |
proteger | protect |
componentes | components |
es | is |
la | the |
limpia | clean |
que | watch |
caja | case |
esto | this |
ES El Radiomir es el primer reloj diseñado por Officine Panerai como prototipo en 1936 a petición de la Armada Real italiana, que deseaba tener "un reloj especial luminiscente para submarinistas".
EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”
espanhol | inglês |
---|---|
radiomir | radiomir |
diseñado | designed |
panerai | panerai |
prototipo | prototype |
petición | request |
armada | navy |
real | royal |
es | is |
en | in |
un | a |
reloj | watch |
de | of |
especial | special |
a | to |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções