ES Y aun si no tiene nada que ocultar, el Deluxe Security Pouch de Victorinox y el Deluxe Security Belt de Victorinox permanecerán ocultos debajo de su ropa, y mantendrán sus objetos de valor seguros.
Traduzir "victorinox permanecerán ocultos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "victorinox permanecerán ocultos" de espanhol para inglês
Traduções de victorinox permanecerán ocultos
"victorinox permanecerán ocultos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| victorinox | swiss army knife victorinox |
| permanecerán | all be by remain these to to be will will be will remain |
| ocultos | hidden |
Tradução de espanhol para inglês de victorinox permanecerán ocultos
espanhol
inglês
EN And even if you personally have nothing to hide, the Victorinox Deluxe Security Pouch and the Victorinox Deluxe Security Belt will stay hidden under your clothing, keeping your valuables safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| victorinox | victorinox |
| ropa | clothing |
| si | if |
| ocultar | hide |
| el | the |
| ocultos | hidden |
| security | security |
| valor | to |
| no | nothing |
| y | your |
ES Y aun si no tiene nada que ocultar, el Deluxe Security Pouch de Victorinox y el Deluxe Security Belt de Victorinox permanecerán ocultos debajo de su ropa, y mantendrán sus objetos de valor seguros.
EN And even if you personally have nothing to hide, the Victorinox Deluxe Security Pouch and the Victorinox Deluxe Security Belt will stay hidden under your clothing, keeping your valuables safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| victorinox | victorinox |
| ropa | clothing |
| si | if |
| ocultar | hide |
| el | the |
| ocultos | hidden |
| security | security |
| valor | to |
| no | nothing |
| y | your |
ES Juega los mejores juegos de Objetos Ocultos en línea, incluyendo juegos como Objetos Ocultos, Números Ocultos, Diferencias y más.
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| diferencias | difference |
| en línea | online |
| juega | play |
| juegos | games |
| mejores | best |
| de | number |
| objetos | object |
| y | and |
| más | the |
ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| tabla | table |
| opción | option |
| ocultos | hidden |
| permite | allows |
| u | or |
| ocultar | hide |
| si | if |
| en | in |
| documento | document |
| activa | enable |
| el | the |
| mostrar | display |
| texto | text |
| esta | this |
| como | as |
ES Victorinox Cross & Shield, Victorinox® y Swiss Army® son marcas registradas y de propiedad de Victorinox AG, Ibach, Suiza y sus empresas relacionadas
EN The Victorinox Cross & Shield, Victorinox® and Swiss Army® are separate trademarks owned and registered by Victorinox AG, Ibach, Switzerland and its related companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| cross | cross |
| amp | amp |
| shield | shield |
| registradas | registered |
| ag | ag |
| empresas | companies |
| relacionadas | related |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| suiza | switzerland |
| swiss | swiss |
| sus | the |
| propiedad | owned |
ES Aunque tiene la opción de permitir que sus flipbooks puedan indexarse, por defecto siempre permanecerán ocultos para los motores de búsqueda
EN Though there is a way to make your flipbooks searchable, they are always unsearchable by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| búsqueda | searchable |
| de | way |
| opción | a |
| siempre | always |
| defecto | default |
| la | they |
| sus | your |
| tiene | is |
ES Aunque tiene la opción de permitir que sus flipbooks puedan indexarse, por defecto siempre permanecerán ocultos para los motores de búsqueda
EN Though there is a way to make your flipbooks searchable, they are always unsearchable by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| búsqueda | searchable |
| de | way |
| opción | a |
| siempre | always |
| defecto | default |
| la | they |
| sus | your |
| tiene | is |
ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| difieren | differ |
| otros | others |
| ocultos | hidden |
| señales | signs |
| tipos | types |
| mientras que | whereas |
| están | are |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| incluso | even |
| que | stay |
ES Los campos ocultos te permiten almacenar datos de contactos que no están a la vista. Posteriormente, puedes utilizarlos para segmentar tu público. Aprende a añadir campos ocultos a un formulario de suscripción.
EN Single opt-in and double opt-in are two settings for your signup form, that have different processes and methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | signup |
| tu | your |
| están | are |
| puedes | that |
| de | double |
| para | for |
| aprende | and |
ES Encuentra todos los objetos ocultos, los números ocultos y las diferencias en el templo chino.
EN Discover all the hidden objects, numbers and differences in the Chinese Temple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| ocultos | hidden |
| templo | temple |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| chino | chinese |
| números | numbers |
| diferencias | differences |
| todos | all |
ES Descubra el Circo y encuentre todos los objetos ocultos, los números ocultos y las diferencias.
EN Discover the Circus and find all the hidden objects, numbers and differences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circo | circus |
| objetos | objects |
| ocultos | hidden |
| el | the |
| descubra | discover |
| y | find |
| números | numbers |
| diferencias | differences |
| todos | all |
ES Enumerar archivos no devolverá los archivos ocultos o eliminados. Sin embargo, se puede aplicar un rango mucho más amplio de filtros. Los archivos ocultos aún se pueden recuperar por ID, pero requieren un nuevo alcance: files_ui_hidden.read.
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminados | deleted |
| filtros | filters |
| id | id |
| o | or |
| mucho | much |
| nuevo | new |
| alcance | scope |
| más amplio | broader |
| rango | range |
| read | read |
| requieren | require |
| sin embargo | however |
| no | not |
| ocultos | hidden |
| aplicar | applied |
| pero | but |
| puede | can |
| aún | still |
| un | a |
ES Descubre artefactos mágicos ocultos, tesoros y cristales; Explora un mundo sobrenatural lleno de monstruos, bestias, criaturas paranormales y objetos encantados ocultos.
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| artefactos | artifacts |
| ocultos | hidden |
| tesoros | treasures |
| cristales | crystals |
| mundo | world |
| monstruos | monsters |
| objetos | objects |
| un | a |
| lleno | full of |
| lleno de | full |
| explora | explore |
| y | find |
| de | of |
ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| relojes | watches |
| equipaje | luggage |
| su | life |
| han | are |
| para | for |
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| empezamos | we started |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| enviar | submit |
| navajas | knives |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| diseño | design |
| amantes | lovers |
| seguidores | fans |
| nuevas | new |
| pueden | can |
| en | at |
| el | the |
| edition | edition |
| eso | that |
| para | for |
ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defectos | defects |
| materiales | material |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| criterio | discretion |
| reparar | repair |
| swiss | swiss |
| modelo | model |
| idéntico | identical |
| se compromete | undertakes |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
| el | the |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| similar | as |
| y | your |
| a | to |
| de | of |
ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad
EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delgado | slim |
| victorinox | victorinox |
| clip | clip |
| rome | rome |
| cuero | leather |
| almacenamiento | storage |
| tarjetas | cards |
| calidad | quality |
| crédito | credit |
| están | are |
| ofrecen | offer |
| billetes | money |
| de | three |
| y | and |
| con | super |
| para | for |
| seguro | secure |
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| victorinox | victorinox |
| en línea | online |
| accesorios | accessories |
| stores | stores |
| el | the |
| momento | time |
| puede | can |
| comprar | purchase |
| tienda | shop |
| en | in |
| de | of |
| siempre | always |
| todos | all |
| personal | personal |
| una | a |
| y | and |
| equipo | equipment |
| viaje | travel |
ES Regístrese a todos los programas y garantías de la línea de equipo de viaje Victorinox en la sección “Mis productos” de Mi perfil de Victorinox.
EN Register for all Victorinox Travel Gear warranties and programs in the “My Products” section in your My Victorinox profile.
ES Haga su pedido de perfumes para mujer de Victorinox en línea: Para evitar el riesgo de realizar la compra incorrecta cuando hace un pedido de nuestra tienda en línea, Victorinox incluye una muestra de fragancia con cada envío
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfumes | perfumes |
| mujer | women |
| victorinox | victorinox |
| riesgo | risk |
| incorrecta | wrong |
| incluye | includes |
| muestra | sample |
| fragancia | fragrance |
| envío | shipment |
| en línea | online |
| compra | purchase |
| tienda | shop |
| pedido | order |
| evitar | prevent |
| cuando | when |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| nuestra | our |
| en | every |
ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| familiar | family |
| independiente | independent |
| acciones | shares |
| es | is |
| la | the |
| fundación | foundation |
| empresa | company |
| de | of |
ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| victorinox | victorinox |
| meses | months |
| doce | twelve |
| año | year |
| programa | program |
| el | the |
| su | your |
| total | total |
| producto | product |
ES Años 2 a 11: Programa de garantía de calidad de Victorinox Desde el comienzo del segundo año y hasta el final del onceavo año de propiedad, el Programa de garantía de calidad de Victorinox cubre su producto.
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| comienzo | beginning |
| garantía | warranty |
| calidad | quality |
| el | the |
| final | the end |
| a | to |
| programa | program |
| año | year |
| y | your |
| de | of |
| desde | from |
| producto | product |
| años | years |
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| empezamos | we started |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| enviar | submit |
| navajas | knives |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| diseño | design |
| amantes | lovers |
| seguidores | fans |
| nuevas | new |
| pueden | can |
| en | at |
| el | the |
| edition | edition |
| eso | that |
| para | for |
ES El entusiasta de Victorinox | Victorinox Internacional
EN The Victorinox Enthusiast | Victorinox International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| entusiasta | enthusiast |
| victorinox | victorinox |
| internacional | international |
ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defectos | defects |
| materiales | material |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| criterio | discretion |
| reparar | repair |
| swiss | swiss |
| modelo | model |
| idéntico | identical |
| se compromete | undertakes |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
| el | the |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| similar | as |
| y | your |
| a | to |
| de | of |
ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad
EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delgado | slim |
| victorinox | victorinox |
| clip | clip |
| rome | rome |
| cuero | leather |
| almacenamiento | storage |
| tarjetas | cards |
| calidad | quality |
| crédito | credit |
| están | are |
| ofrecen | offer |
| billetes | money |
| de | three |
| y | and |
| con | super |
| para | for |
| seguro | secure |
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| victorinox | victorinox |
| en línea | online |
| accesorios | accessories |
| stores | stores |
| el | the |
| momento | time |
| puede | can |
| comprar | purchase |
| tienda | shop |
| en | in |
| de | of |
| siempre | always |
| todos | all |
| personal | personal |
| una | a |
| y | and |
| equipo | equipment |
| viaje | travel |
ES Haga su pedido de perfumes para mujer de Victorinox en línea: Para evitar el riesgo de realizar la compra incorrecta cuando hace un pedido de nuestra tienda en línea, Victorinox incluye una muestra de fragancia con cada envío
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfumes | perfumes |
| mujer | women |
| victorinox | victorinox |
| riesgo | risk |
| incorrecta | wrong |
| incluye | includes |
| muestra | sample |
| fragancia | fragrance |
| envío | shipment |
| en línea | online |
| compra | purchase |
| tienda | shop |
| pedido | order |
| evitar | prevent |
| cuando | when |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| nuestra | our |
| en | every |
ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| familiar | family |
| independiente | independent |
| acciones | shares |
| es | is |
| la | the |
| fundación | foundation |
| empresa | company |
| de | of |
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| empezamos | we started |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| enviar | submit |
| navajas | knives |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| diseño | design |
| amantes | lovers |
| seguidores | fans |
| nuevas | new |
| pueden | can |
| en | at |
| el | the |
| edition | edition |
| eso | that |
| para | for |
ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defectos | defects |
| materiales | material |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| criterio | discretion |
| reparar | repair |
| swiss | swiss |
| modelo | model |
| idéntico | identical |
| se compromete | undertakes |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
| el | the |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| similar | as |
| y | your |
| a | to |
| de | of |
ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| familiar | family |
| independiente | independent |
| acciones | shares |
| es | is |
| la | the |
| fundación | foundation |
| empresa | company |
| de | of |
ES Este sitio web, www.swissarmy.com, y www.victorinox.com (el “Sitio web”), es propiedad y está operado por Victorinox Swiss Army, Inc
EN This Website, www.swissarmy.com and www.victorinox.com (the “Website”), is owned and operated by Victorinox Swiss Army, Inc
ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| victorinox | victorinox |
| meses | months |
| doce | twelve |
| año | year |
| programa | program |
| el | the |
| su | your |
| total | total |
| producto | product |
ES Años 2 a 11: Programa de garantía de calidad de Victorinox Desde el comienzo del segundo año y hasta el final del onceavo año de propiedad, el Programa de garantía de calidad de Victorinox cubre su producto.
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| comienzo | beginning |
| garantía | warranty |
| calidad | quality |
| el | the |
| final | the end |
| a | to |
| programa | program |
| año | year |
| y | your |
| de | of |
| desde | from |
| producto | product |
| años | years |
ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| relojes | watches |
| equipaje | luggage |
| su | life |
| han | are |
| para | for |
ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adn | dna |
| creciendo | grow |
| a | to |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Las transacciones y ventas permanecerán “pendientes” hasta el día 15 del mes siguiente para permitir que las revisemos y decidamos aceptarlas o rechazarlas conforme a la validez de la activación de la cuenta y/o la venta de hardware
EN Transactions and sales will remain as “pending” until the 15th of the following month to allow us to review and either approve or reject based on the validity of the account activation and/or hardware sale
ES Las firmas gratuitas de Newoldstamp para tu correo permanecerán perfectas en todos los dispositivos.
EN Newoldstamp free signatures for your email will remain perfect on all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmas | signatures |
| gratuitas | free |
| newoldstamp | newoldstamp |
| correo | |
| dispositivos | devices |
| tu | your |
| permanecerán | will remain |
| permanecer | remain |
| para | for |
| perfectas | perfect |
| en | on |
| todos | all |
ES Si bien USCIS retiene estos casos, permanecerán pendientes, aunque bajo la orden judicial USCIS no puede otorgar las peticiones que están en espera
EN While USCIS holds these cases, they will remain pending, though under the July 16 court order USCIS is not able to grant the requests that are on hold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| otorgar | grant |
| permanecerán | will remain |
| pendientes | pending |
| orden | order |
| peticiones | requests |
| la | the |
| no | not |
| están | are |
| casos | cases |
| en | on |
| bajo | under |
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| reembolsos | refunds |
| daca | daca |
| permanecerán | will remain |
| no | not |
| orden | order |
| peticiones | requests |
| en | in |
| la | the |
| de | because |
| casos | cases |
| debido | for |
| a | initial |
| está | is |
ES El reproductor de tareas se puede cerrar en cualquier momento. Todas las tareas que se hayan completado o reprogramado permanecerán completadas o reprogramadas.
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reproductor | player |
| completado | completed |
| momento | time |
| o | or |
| permanecerán | will remain |
| tareas | tasks |
| puede | can |
| de | you |
| que | remain |
| el | the |
| en | close |
| cualquier | any |
ES Ya no podrá editar las secuencias de leads existentes ni inscribir nuevos leads en ninguna secuencia, pero los mensajes de correo electrónico enviados durante el periodo de prueba permanecerán en el feed de actividades
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| nuevos | new |
| prueba | trial |
| actividades | activity |
| permanecer | stay |
| editar | edit |
| existentes | existing |
| en | in |
| secuencias | sequences |
| no | not |
| pero | but |
| correo | sent |
| podrá | will |
| de | during |
| periodo | period |
| secuencia | sequence |
ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.
EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prospección | prospecting |
| enriquecimiento | enrichment |
| obtenidos | obtained |
| créditos | credits |
| prueba | trial |
| reach | reach |
| decide | you choose |
| o | or |
| permanecer | stay |
| en | in |
| cuenta | account |
| comprar | purchase |
| datos | data |
| no | not |
| y | your |
| también | also |
| con | with |
| si | whether |
| los | to |
| de | you |
ES La COVID-19 puso al mundo de rodillas, exponiendo y exacerbando las vulnerabilidades existentes, las cuales probablemente permanecerán durante algún tiempo
EN COVID-19 brought the world to its knees, exposing and exacerbating existing vulnerabilities that will likely remain for some time to come
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| rodillas | knees |
| exponiendo | exposing |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| permanecer | remain |
| la | the |
| probablemente | likely |
| tiempo | time |
| durante | for |
| algún | to |
ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| documentos | documents |
| o | or |
| información | information |
| propiedad | property |
| acceder | access |
| contengan | containing |
| exclusiva | exclusive |
| confidencial | confidential |
| de | of |
| y | and |
| serán | the |
| ser | be |
| todos | all |
ES Asegúrese de que todo su personal esté en la misma página con ajustes compartidos. El anfitrión, los camareros y el cantinero permanecerán sincronizados cuando los conecte mediante Square para Restaurantes.
EN Make sure your whole staff is on the same page with shared settings. The host, waitstaff, and bartender will stay synced when you connect them through Square for Restaurants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| ajustes | settings |
| anfitrión | host |
| sincronizados | synced |
| conecte | connect |
| square | square |
| restaurantes | restaurants |
| esté | is |
| cuando | when |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
| de | through |
| que | same |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| compartidos | shared |
ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto
EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposición | provision |
| tribunal | court |
| jurisdicción | jurisdiction |
| competente | competent |
| resto | remainder |
| vigor | force |
| efecto | effect |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| condiciones | terms |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| alguna | to |
ES Las páginas que suelen usar los agentes permanecerán en Support
EN The pages that agents typically use remain in Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suelen | typically |
| agentes | agents |
| páginas | pages |
| usar | use |
| en | in |
| support | support |
| que | remain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
victorinox permanecerán ocultos permanecerán prueba permanecerán condiciones permanecerán estos permanecerán bajo casos permanecerán ventas permanecerán permanecerán en vigor términos permanecerán permanecerán seguros permanecerán visibles permanecerán confidenciales tus datos permanecerán permanecerán en pleno permanecerán en espera permanecerán mientras sigamos permanecerán disponibles sólo permanecerán como propiedad permanecerán pendientes vía existentes permanecerán rango seleccionado permanecerán permanecerán con vos prueba también permanecerán cuales probablemente permanecerán youtube tv permanecerán cantinero permanecerán sincronizados colores ocultos ocultos ocultos porque cargos ocultos corrige errores ocultos prueba están ocultos costes ocultos aspectos ocultos tesoros ocultos espacios verdes ocultos secretos ocultos estar ocultos widgets ocultos ocultos de eslovenia archivos ocultos carpetas ocultos peligros ocultos cargos adicionales ocultos costos ocultos ni costos ocultos descubrir conocimientos ocultos estén ocultos objetos ocultos campos ocultos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe