Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios individuales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios individuales" de espanhol para inglês

Traduções de usuarios individuales

"usuarios individuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usuarios any app application applications apps customer customers device features for users members service services software support system the user through to the use user users using with
individuales a about all also an and any are as at based be between both but by by the complete different each easy entire for for the from from the has have how if in in the including individual individuals into is it it is its just like make many members more most no not of of the on on the one only or other our out people person personal room see separate single site so specific such take team than that the their them there these they this through time to to be to the unique us was we website what when where which while who will with within without you your

Tradução de espanhol para inglês de usuarios individuales

espanhol
inglês

ES Para usuarios individuales. Acceso solamente a la versión actual y funciones para usuarios individuales.

EN For individual users. Access to the current version and single-user capabilities only.

espanhol inglês
acceso access
actual current
funciones capabilities
la the
a to
y and
usuarios users
versión version

ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

espanhol inglês
ofrece offers
usuarios users
blog blog
controlador controller
publicaciones posts
comentarios comments
opción option
de of
un a
encuentra is
en on

ES Perfiles etnográficos individuales: representan a personas individuales con sus principales problemas y necesidades.

EN Group profiles: these depict a group of people or collective from the community3 with their main problems and needs.

espanhol inglês
perfiles profiles
personas people
problemas problems
necesidades needs
representan depict
con with
principales main
y and
a a
sus the

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.

espanhol inglês
portátiles laptops
profesores teacher
alumnos student
escuela school
usuario user
uso use
en on
red network
de off
y and

ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales. 

EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments. 

espanhol inglês
julio july
ofrecer offering
citas appointments
nuevamente again
máscaras masks
our our
semana week
comenzar begin
a face
disponibles available
personal staff
los martes tuesdays
el on
individuales one
cada each
los clientes clients

ES Un total de 11 medallas de oro estuvo en disputa en Río 2016: una medalla de equipo y 10 de competencias individuales en pruebas individuales y de estilo libre en las cinco clases deportivas. 

EN Eleven gold medals were up for grabs at Rio 2016 – an overall team medal and 10 from individual competitions in both the individual and freestyle tests across the five sport classes.

espanhol inglês
medallas medals
oro gold
río rio
medalla medal
equipo team
competencias competitions
pruebas tests
clases classes
deportivas sport
estuvo were
y and
individuales individual
un an
en in
cinco five

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.

espanhol inglês
portátiles laptops
profesores teacher
alumnos student
escuela school
usuario user
uso use
en on
red network
de off
y and

ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

espanhol inglês
diseño design
modular modular
piezas piece
cilindros cylinders
bloques blocks
bomba pump
simple simple
limpio clean
muy very
o or
válvula valve
la the
un a
válvulas valves
con with
en around
las housing
son are

ES Visitas: el número de sesiones de navegación individuales realizadas por visitantes individuales a tu sitio

EN Visits - the number of single browsing sessions by individual visitors to your site.

espanhol inglês
sesiones sessions
navegación browsing
visitantes visitors
tu your
visitas visits
el the
a to
sitio site

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

espanhol inglês
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Con un servidor privado virtual, algunos de los recursos están aislados para usuarios individuales, pero hay varios usuarios en el mismo servidor físico

EN With a virtual private server, some of the resources are isolated for individual users, but there are multiple users on the same physical server

espanhol inglês
servidor server
virtual virtual
recursos resources
aislados isolated
usuarios users
físico physical
el the
en on
un a
pero but
están are
de of
con with
para for
hay there
varios multiple

ES Sí, Bitbucket sigue siendo gratis para usuarios individuales y equipos pequeños de hasta 5 usuarios por espacio de trabajo, con repositorios ilimitados, tanto públicos como privados

EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
usuarios users
equipos teams
pequeños small
repositorios repositories
públicos public
espacio de trabajo workspace
gratis free
con with
ilimitados unlimited
hasta up
siendo is
de individuals
tanto to
y and

ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

espanhol inglês
otros others
carpeta folder
conceder grant
niveles levels
necesidades needs
usuarios users
acceso access
contraseñas logins
la the
usando with
a to
múltiples multiple
función feature
de specific
compartida share

ES Empresas de mayor tamaño con muchos usuarios y una infraestructura de TI compleja necesitan tanto un servicio de ayuda para abordar los problemas de los usuarios individuales como un soporte técnico integral para supervisar el terreno.

EN Larger companies with lots of users and a complex IT infrastructure need both a help desk to address individual user issues and an all-encompassing service desk to oversee the lay of the land.

espanhol inglês
compleja complex
problemas issues
terreno land
empresas companies
infraestructura infrastructure
ayuda help
integral all
usuarios users
necesitan need
servicio service
el the
abordar to address
para supervisar oversee
de of
con with
un a
y and
ti it
o address
tamaño larger

ES También nos gustaría llamar tu atención sobre el hecho de que Facebook almacena información más allá de los dispositivos finales de sus usuarios; por lo tanto, puede ser que Facebook asigne direcciones IP a usuarios individuales

EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users

espanhol inglês
atención attention
facebook facebook
almacena stores
dispositivos devices
usuarios users
direcciones addresses
ip ip
información information
hecho fact
el the
lo it
finales the end
también also
tu your
ser be
nos we
de of
por lo tanto therefore
puede may

ES Consulte Centro de administración: Agregar, editar y eliminar usuarios individuales con la Administración de usuarios para obtener más información

EN See Admin Center: Add, Edit, and Delete Individual users with User Management for more information

espanhol inglês
editar edit
eliminar delete
información information
usuarios users
agregar add
administración management
con with
más more
para for
centro center
consulte see

ES El análisis del aprendizaje permite a los empleadores realizar un seguimiento de la formación y las cualificaciones de los usuarios. Los resultados ayudan a identificar áreas de mejora y formas de personalizar la formación para usuarios individuales.

EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.

espanhol inglês
análisis analytics
permite enables
empleadores employers
cualificaciones qualifications
ayudan help
áreas areas
formas ways
personalizar customize
formación training
mejora improvement
usuarios users
a to
seguimiento track
identificar identify
aprendizaje learning
de of
un individual
y and
resultados results

ES Con un servidor privado virtual, algunos de los recursos están aislados para usuarios individuales, pero hay varios usuarios en el mismo servidor físico

EN With a virtual private server, some of the resources are isolated for individual users, but there are multiple users on the same physical server

espanhol inglês
servidor server
virtual virtual
recursos resources
aislados isolated
usuarios users
físico physical
el the
en on
un a
pero but
están are
de of
con with
para for
hay there
varios multiple

ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

espanhol inglês
otros others
carpeta folder
conceder grant
niveles levels
necesidades needs
usuarios users
acceso access
contraseñas logins
la the
usando with
a to
múltiples multiple
función feature
de specific
compartida share

ES El análisis del aprendizaje permite a los empleadores realizar un seguimiento de la formación y las cualificaciones de los usuarios. Los resultados ayudan a identificar áreas de mejora y formas de personalizar la formación para usuarios individuales.

EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.

espanhol inglês
análisis analytics
permite enables
empleadores employers
cualificaciones qualifications
ayudan help
áreas areas
formas ways
personalizar customize
formación training
mejora improvement
usuarios users
a to
seguimiento track
identificar identify
aprendizaje learning
de of
un individual
y and
resultados results

ES Sí, Bitbucket sigue siendo gratis para usuarios individuales y equipos pequeños de hasta 5 usuarios por espacio de trabajo, con repositorios ilimitados, tanto públicos como privados

EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
usuarios users
equipos teams
pequeños small
repositorios repositories
públicos public
espacio de trabajo workspace
gratis free
con with
ilimitados unlimited
hasta up
siendo is
de individuals
tanto to
y and

ES Asigna los permisos de espacio o de página a usuarios individuales, grupos o usuarios anónimos, revócalos o modifícalos. El plan Free no permite la configuración de permisos para espacios o páginas.

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

espanhol inglês
usuarios users
grupos groups
anónimos anonymous
free free
configuración settings
o or
permisos permissions
espacio space
página page
plan plan
espacios spaces
páginas pages
permite allow
no not
de and

ES Channel Islands Harbour a veces rastrea y cataloga los términos de búsqueda que los usuarios ingresan en nuestra función de búsqueda, pero este rastreo nunca se asocia con usuarios individuales

EN Channel Islands Harbor sometimes tracks and catalogs the search terms that users enter in our Search function, but this tracking is never associated with individual users

espanhol inglês
channel channel
islands islands
harbour harbor
rastrea tracks
términos terms
usuarios users
función function
búsqueda search
ingresan enter
en in
pero but
rastreo tracking
nunca never
se is
con with
a veces sometimes
este this
los the

ES No compartiremos información sobre usuarios individuales con terceros, excepto para cumplir con la ley aplicable o un proceso legal válido o para proteger la seguridad personal de nuestros usuarios o del público.

EN We will not share information about individual users with any third party, except to comply with applicable law or valid legal process or to protect the personal safety of our users or the public.

espanhol inglês
usuarios users
excepto except
o or
proceso process
válido valid
no not
información information
aplicable applicable
seguridad safety
público public
la the
legal legal
proteger protect
terceros third
ley law
de of
un individual
con with
personal personal
cumplir to
nuestros our

ES Centro de administración: Añadir, editar y eliminar usuarios individuales con la Administración de usuarios.

EN Admin Center: Add, edit, or deactivate users.

espanhol inglês
administración admin
añadir add
editar edit
usuarios users
centro center

ES Para editar usuarios individuales, seleccione un nombre de la lista de Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla a continuación:

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

espanhol inglês
seleccione select
administración management
cambios changes
tabla table
editar edit
usuarios users
usuario user
izquierda left
puede can
un a
lista list
panel panel
nombre name
a to
de individual

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

espanhol inglês
interactúa interact
usuarios users
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
envío sending
invitaciones invitations
publicaciones posts
blogs blogs
si if
otros other
perfil profile
o or
el the
sitio site
pueden may
de of
nombre name
y your
a to
chat and
incluido with

ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.

EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

espanhol inglês
general general
web web
agreguen add
no dont
o or
formas ways
ganar make money
experiencia experience
dinero money
tráfico traffic
valor value
de from
sean are

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

espanhol inglês
usuarios users
invitar invite
eliminar delete
invitados invited
es is
administrador admin
otros other
o or
administrar manage
último last
un an
de of
siempre always
puede can
puedes you can
pero but
no not
al the

ES Alojamiento VPS es una solución de alojamiento para sitios web y aplicaciones, donde los recursos del servidor están aislados para usuarios individuales

EN VPS Hosting is a hosting solution for websites and applications, where server resources are isolated for individual users

espanhol inglês
solución solution
usuarios users
alojamiento hosting
vps vps
es is
recursos resources
servidor server
aplicaciones applications
donde where
están are
para for
aislados isolated

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

espanhol inglês
licencia licenses
instalar installation
equipos machines
altova altova
licenseserver licenseserver
tiempo time
cuenta counts
usen use
usuario user
software uses
concurrentes concurrent
que same
en on

ES Creemos que la privacidad es un derecho humano fundamental. Por eso en Spark no vendemos ni compartimos tus datos personales a terceros. Spark es gratis para usuarios individuales, pero genera beneficio ofreciendo planes Premium para equipos.

EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.

espanhol inglês
creemos we believe
spark spark
datos data
gratis free
usuarios users
ofreciendo offering
planes plans
premium premium
equipos teams
privacidad privacy
es is
humano human
en at
compartimos parties
terceros third
un a
por money
no dont
tus your

ES Les permite a los usuarios agregar actividades del programa basadas en necesidades individuales.

EN Allows users to add program activities based on individual needs

espanhol inglês
permite allows
usuarios users
necesidades needs
actividades activities
programa program
basadas based on
a to
en on
individuales individual

ES Sus diversos clientes incluyen usuarios individuales y empresas de la lista Fortune 100.

EN Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.

espanhol inglês
fortune fortune
diversos diverse
clientes customers
usuarios users
empresas enterprises
la its

ES Defina políticas basadas en el nivel de riesgo según CCI, como aplicaciones individuales con una puntuación igual o superior a 60, y asesore a los usuarios para que usen alternativas más seguras.

EN Define policies based on CCI risk level, such as only apps with a score of 60 or higher, and coach users to use safer alternatives.

espanhol inglês
defina define
políticas policies
riesgo risk
alternativas alternatives
basadas based on
nivel level
aplicaciones apps
puntuación score
o or
usuarios users
usen use
con with
de of
a to
para safer
y and
que higher
en on
como as

Mostrando 50 de 50 traduções