Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tupla de bits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tupla de bits" de espanhol para inglês

Traduções de tupla de bits

"tupla de bits" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bits bit bits

Tradução de espanhol para inglês de tupla de bits

espanhol
inglês

ES El cuerpo principal del código hace un bucle sobre el número de palabras de la tupla de entrada requerida creando un nuevo hash. En este ejemplo, utilizamos una tupla de entrada de 3 palabras para un valor hash de 96 bits.

EN The main body of the code loops over the number of required input tuple words creating a new hash. For the example here we use an input tuple of 3 words for a hash value of 96 bits.

espanhol inglês
cuerpo body
requerida required
creando creating
nuevo new
hash hash
bits bits
código code
utilizamos we use
valor value
principal main
un a
ejemplo example
para for

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

espanhol inglês
bits bit
server server
windows windows
o or
y and

ES Muchas implementaciones de RSS utilizan una 5-tupla en lugar de una 4-tupla

EN Many RSS implementations use a 5-tuple instead of a 4-tuple

espanhol inglês
implementaciones implementations
rss rss
utilizan use
de of
muchas many
una a
en lugar instead

ES Esta capacidad de adaptación rápida de la 4-tupla a la 5-tupla es un ejemplo del criterio número dos para el éxito de HLS - un requisito para múltiples rondas de implementación.

EN This ability to quickly adapt from 4-tuple to 5-tuple is an example of the number two criteria for HLS success – a requirement for multiple rounds of implementation.

espanhol inglês
capacidad ability
adaptación adapt
rápida quickly
ejemplo example
criterio criteria
éxito success
hls hls
requisito requirement
rondas rounds
implementación implementation
es is
múltiples multiple
un a
de of
a to
dos two
esta this
número number

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

espanhol inglês
y and
bits bit
archivo archive
sin no
portable portable
instalación install

ES Nuestra implementación de RSS acepta actualmente un campo de 96 bits para la clasificación, suficiente para la tupla 4 de origen/destino y puerto IPv4

EN Our RSS implementation currently accepts a 96-bit field for classification—enough for the 4-tuple of IPv4 source/destination and port

espanhol inglês
implementación implementation
rss rss
acepta accepts
actualmente currently
campo field
bits bit
clasificación classification
origen source
puerto port
un a
y and
suficiente enough
nuestra our
destino destination
la the
para for

ES El analizador proporciona cero para los campos no disponibles en el paquete; si un paquete no incluye ninguna carga útil IP, el campo completo de la tupla de 96 bits es cero.

EN The parser provides zero for fields not available in the packet; if a packet does not include any IP payload, the full 96-bit tuple field is zero.

espanhol inglês
ip ip
bits bit
carga payload
si if
un a
es is
proporciona provides
en in
completo full
no not
disponibles available
campo field
cero zero
campos fields
de packet

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
databasespy databasespy
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
umodel umodel
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

espanhol inglês
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

espanhol inglês
bmp bmp
formato format
dispositivo device
utilizadas used
mapa de bits bitmap
independiente independent
es is
archivos files
archivo file
almacenar storage
de of
imagen image
son are
imágenes images
para for

ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

espanhol inglês
rsa rsa
controlador controller
tarjeta card
claves key
aleatorios random
ecc ecc
generación generation
generador generator
seguridad security
usando with
en on
de pair
y and
un an
hasta up

ES Proteja con contraseña los archivos PDF y aplique los permisos. Los archivos se cifran utilizando RC4 de 128 bits, AES de 128 bits o AES de 256 bits

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

espanhol inglês
proteja protect
contraseña password
permisos permissions
bits bits
aes aes
cifran encrypted
archivos files
pdf pdf
o or
a using

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

espanhol inglês
requiere requires
bits bit
un a
puede can
sistemas systems
sistema system
en on
versión version
mientras while

ES Actualmente en Windows 7 el tamaño de icono es de 256 x 256 píxeles y soporta 32 bits, con 8 bits de transparencia y 24 bits de color.

EN Currently, in the Windows 7 standard, the icons can be up to 256 x 256 pixel in size and incorporate 8 bit transparency and 24 bit color.

espanhol inglês
icono icons
x x
píxeles pixel
bits bit
transparencia transparency
actualmente currently
windows windows
en in
el the
tamaño size
color color

ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

espanhol inglês
rsa rsa
controlador controller
tarjeta card
claves key
aleatorios random
ecc ecc
generación generation
generador generator
seguridad security
usando with
en on
de pair
y and
un an
hasta up

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
databasespy databasespy
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
umodel umodel
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

espanhol inglês
encontrar find
masilla putty
seleccione select
bits bit
o or
pc pc
es is
la the
gran vast
página page
puedes you can
días days
son are
en on
recientes recent
mayor majority
esta this

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

espanhol inglês
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Tenga en cuenta que para nuestra aplicación RSS estamos asumiendo que la 4-tupla ya fue analizada y añadida a los metadatos del paquete

EN Note that for our RSS application we are assuming the 4-tuple was already parsed and added to the packet’s metadata

espanhol inglês
aplicación application
rss rss
asumiendo assuming
añadida added
metadatos metadata
cuenta note
la the
fue was
ya already
a to
estamos are
y and

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

espanhol inglês
diga say
habrá will
seguridad security
ofrecen provides
bits bit
un a
de of
nosotros we
solo only
ese that
bien well

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
sistemas systems
windows windows
y and
para to

ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos

EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.

espanhol inglês
bits bit
flowforce flowforce
beta beta
módulo module
mapforce mapforce
procesar process
compatibilidad compatibility
controladores drivers
versión version
permite allows
archivos files
datos data
grandes large
y and
muy very
ofrece provides
con with

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out

espanhol inglês
bits bit
herramienta tool
intentando trying
paquete package
integración integration
studio studio
complemento plug-in
microsoft microsoft
instalada installed
y and
opción option
instalar install
visual visual
tengo have
estoy i
la the
está is

ES Si usa una versión de 32 bits de nuestras herramientas para desarrolladores, entonces debe usar un controlador de base de datos de 32 bits

EN you are trying to connect to the database from a 64bit version of our Developer Tool software using a 32bit database driver, or vice versa

espanhol inglês
desarrolladores developer
controlador driver
bits bit
versión version
usa to the
herramientas tool
usar using
un a
de of
nuestras our
base de datos database

ES Intente usar la versión de 64 bits de MapForce, que admite mayor espacio de memoria que la versión de 32 bits.

EN Try using the 64 bit version of MapForce as this supports a larger addressable memory space than the 32 bit version.

espanhol inglês
intente try
bits bit
mapforce mapforce
espacio space
memoria memory
la the
usar using
versión version
de of

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

espanhol inglês
gráfico graph
promedio average
fotogramas frame rate
resolución resolution
video video
transmisión stream
métricas metrics
actualizan update
real real
velocidad de bits bitrate
la the
en in
tiempo time
tu your
y find
de and

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

espanhol inglês
buscador finder
ventajas advantages
directa direct
windows windows
bits bit
descarga download
formas methods
envío shipping
licencia license
magix magix
contacto contact
asesoramiento consultation
compra purchase
o or
pago payment
actualizaciones upgrades
de and
versión version
condiciones conditions
devolución returns
productos product

ES Al reducir la resolución y el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de bits y de muestreo (por ejemplo, 8 bits y 22 kHz) colorFX Bitcrusher te permite producir distorsiones impecables de forma rápida y precisa

EN By reducing the resolution and bandwidth of audio with lower bit and sample rates (for instance 8-bit and 22kHz), colorFX Bitcrusher can create distortion ranging from aggressive to bright

espanhol inglês
resolución resolution
tasas rates
bits bit
ancho de banda bandwidth
khz khz
colorfx colorfx
reducir reducing
a to
de of
audio audio

ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

espanhol inglês
auténticos authentic
tasas rates
bits bit
khz khz
wizardfx wizardfx
ancho de banda bandwidth
reducir reducing
a to
buscas looking
el the
de of
ejemplo sample
audio audio

ES Tiene IKEv2 / IPSEC de gama alta con cifrado AES de 256 bits para protegerse contra infracciones imprevistas, RSA de 512 bits para el intercambio de claves y un manejo estricto de las claves de autenticación.

EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.

espanhol inglês
ipsec ipsec
aes aes
bits bit
infracciones breaches
imprevistas unforeseen
rsa rsa
intercambio exchange
manejo handling
estricto strict
cifrado encryption
autenticación authentication
el the
gama range
claves keys
con with
de of
contra against
y and

ES Se ofrece en las arquitecturas x86 (32 bits o 64 bits, en función del SUSE Linux Enterprise Server subyacente) y ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.

espanhol inglês
se is
arquitecturas architectures
bits bit
linux linux
enterprise enterprise
server server
subyacente underlying
ibm ibm
power power
big big
o or
suse suse
y and
en on
se ofrece offered

ES A continuación contestamos a preguntas frecuentes sobre las diferencias entre software de 32 bits y de 64 bits.

EN Below are answers to the most frequently asked questions (FAQ) about 32-bit vs. 64-bit software.

espanhol inglês
frecuentes frequently
software software
bits bit
y vs
preguntas questions
de most
preguntas frecuentes faq
a to

ES ¿Las aplicaciones de 32 bits funcionan con una versión de 64 bits de Windows?

EN Will a 32-bit application run on a 64-bit version of Windows?

espanhol inglês
aplicaciones application
bits bit
windows windows
de of
versión version
una a

ES ¿Las aplicaciones de 64 bits funcionan con una versión de 32 bits de Windows?

EN Will a 64-bit application run on a 32-bit version of Windows?

espanhol inglês
aplicaciones application
bits bit
windows windows
de of
versión version
una a

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES A partir de la versión 2010 Release 2, la edición Enterprise y Professional de las aplicaciones de Altova están disponibles en las versiones de 32 bits y de 64 bits. Esto permite una mayor flexibilidad en varios aspectos:

EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:

espanhol inglês
aplicaciones applications
altova altova
bits bit
permite enables
flexibilidad flexibility
release release
enterprise enterprise
professional professional
en in
versiones versions
de of
versión version
esto this
y and

ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.

ES Es decir, dependiendo de la tarea que vaya a realizar puede instalar la versión de 32 bits o de 64 bits de cada aplicación de Altova MissionKit

EN This means a developer can install any or all the applications in the entire Altova MissionKit bundle in both 32-bit and 64-bit versions and choose the appropriate version for each task

espanhol inglês
bits bit
altova altova
instalar install
o or
la the
tarea task
puede can
a a
versión version
de appropriate
cada each
dependiendo for

ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

espanhol inglês
bits bit
memoria memory
archivos file
punteros pointers
estructuras structures
automáticamente automatically
aplicaciones application
tamaños sizes
dirección address
otras other
más grandes larger
que require
de of
abrir the
y and

ES Por lo general, las aplicaciones de 64 bits requieren un controlador de 64 bits para poder conectarse a las bases de datos. En concreto es necesario tener en cuenta estos problemas:

EN In general, a 64-bit application requires a 64-bit driver for database connection. Here are some more specific concerns:

espanhol inglês
general general
bits bit
controlador driver
conectarse connection
problemas concerns
aplicaciones application
en in
un a
es here

ES ODBC – Con las aplicaciones de 64 bits solamente se pueden usar versiones de 64 bits de los controladores ODBC

EN ODBC – Only 64-bit versions of ODBC drivers can be used with 64-bit applications

ES Por desgracia, existe una limitación en el controlador ACE de 64 bits y es que no puede cohabitar con la versión de 32 bits de Microsoft Office.

EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.

espanhol inglês
limitación limitation
controlador driver
ace ace
bits bit
no cannot
microsoft microsoft
office office
de of
es is
con with
versión versions

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.

EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.

espanhol inglês
visual visual
studio studio
bits bit
paquetes packages
integración integration
altova altova
en in
solamente a
está is
tanto also
para for
están are
de therefore

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits, así que debe instalar la versión de 32 bits de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel o Authentic para poder integrar estas aplicaciones con Visual Studio

EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE

espanhol inglês
studio studio
bits bit
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
umodel umodel
authentic authentic
disponible available
instalar install
o or
la the
visual visual
solamente a
debe must
versión version
aplicaciones integration
en in
de of
está is

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

espanhol inglês
instalar install
bits bit
paquete package
integración integration
windows windows
la the
o or
independientemente regardless
también also
versión version
de of
si whether

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

espanhol inglês
altova altova
integración integration
eclipse eclipse
bits bit
paquetes packages
la the
ofrece offers
versión version
de of
para for
y and

Mostrando 50 de 50 traduções