EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
Traduzir "audition" para espanhol
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "audition" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de audition
inglês
espanhol
ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | empezar |
| popular | populares |
| adobe | adobe |
| audition | audition |
| audacity | audacity |
| other | otros |
| editing | edición |
| features | funciones |
| mac | mac |
| pc | pc |
| advanced | avanzadas |
| is | se |
| more | más |
| options | opciones |
| with | con |
| but | pero |
| are | son |
| audio | audio |
| similar | similares |
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | encarecidamente |
| podcasting | podcasting |
| tutorials | tutoriales |
| online | en línea |
| audition | audition |
| easy | fáciles |
| follow | seguir |
| a | un |
| of | de |
| get | el |
| to | a |
| there | hay |
| for | para |
| help you | ayudarte |
EN Audition: Everything an Actor Needs to Know to Get the Part
ES Las 21 cualidades indispensables de un líder
| inglês | espanhol |
|---|---|
| part | de |
| an | un |
| the | las |
EN You just take both sides of the conversation and open them in GarageBand, Audacity, Audition, etc
ES Sólo tomas ambos lados de la conversación y los abres en GarageBand, Audacity, Audition, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sides | lados |
| etc | etc |
| open | abres |
| audacity | audacity |
| audition | audition |
| in | en |
| the | la |
| just | sólo |
| of | de |
| conversation | conversación |
EN Adobe Audition is one of the best software programs for recording and editing podcasts, and is part of the Creative Cloud suite.
ES Adobe Audition es uno de los mejores programas de software para grabar y editar podcasts, y forma parte de la suite Creative Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | editar |
| podcasts | podcasts |
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| audition | audition |
| creative | creative |
| is | es |
| software | software |
| programs | programas |
| the | la |
| best | mejores |
| recording | grabar |
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| subscription | suscripción |
| idea | idea |
| audition | audition |
| creative | creative |
| if | si |
| go | ir |
| is | es |
| already | ya |
| good | buena |
| the | el |
| and | y |
| probably | probablemente |
| with | con |
| to | a |
EN In 1977, Kimball joined a group of fellow Los Angeles session musicians called Toto by submitting a self-penned audition song for the band, "You are the Flower," which was included on their debut album
ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| band | banda |
| was | sido |
| of | de |
EN Adobe including Premiere Pro, After Effects, Animate and Audition
ES Adobe, incluyendo Premiere Pro, After Effects, Animate y Audition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| including | incluyendo |
| pro | pro |
| and | y |
| premiere | premiere |
| effects | effects |
| audition | audition |
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
ES Por casualidad tuvo la oportunidad de bailar para la academia de danza de Zúrich, e inmediatamente consiguió una de las codiciadas plazas para formarse en la academia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvo |
| academy | academia |
| zurich | zúrich |
| at | en |
| dance | danza |
| and | e |
| opportunity | oportunidad |
| of | de |
| the | la |
EN ring your transcript into Adobe Audition seamlessly with a few clicks.
ES haga sonar su transcripción a Adobe Audition sin problemas con unos pocos clics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| adobe | adobe |
| seamlessly | sin problemas |
| clicks | clics |
| audition | audition |
| with | con |
| your | su |
| a | a |
| a few | pocos |
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
ES Exportamos su transcripción como marcadores en un archivo de sesión no destructivo de Adobe Audition (.sesx). El audio original se conservará siempre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| markers | marcadores |
| in | en |
| adobe | adobe |
| session | sesión |
| original | original |
| preserved | conservar |
| destructive | destructivo |
| audition | audition |
| an | un |
| as | como |
| file | archivo |
| audio | audio |
| always | siempre |
| your | su |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software.
ES A los podcasters les encantará Adobe Audition, pero es un trato impresionante para conseguir su paquete completo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| adobe | adobe |
| deal | trato |
| software | software |
| will love | encantará |
| audition | audition |
| is | es |
| an | un |
| full | completo |
| but | pero |
| to | a |
| suite | paquete |
| of | de |
| awesome | impresionante |
| their | su |
EN McDonald: The audition, at 2:00.
ES MCDONALD: Vengo por la audición, a las 2:00.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| the | la |
EN The audition committee of the Dallas Symphony Orchestra reserves the right to dismiss immediately any candidate not meeting the highest professional standards.
ES El comité de audiciones de la Orquesta Sinfónica de Dallas se reserva el derecho de despedir inmediatamente a cualquier candidato que no cumpla con los más altos estándares profesionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| symphony | sinfónica |
| orchestra | orquesta |
| reserves | reserva |
| candidate | candidato |
| standards | estándares |
| highest | altos |
| committee | comité |
| not | no |
| of | de |
| to | a |
| professional | profesionales |
| any | cualquier |
EN The Dallas Symphony is an equal opportunity employer and a proud partner orchestra of the National Alliance for Audition Support (NAAS)
ES La Sinfónica de Dallas es un empleador con igualdad de oportunidades y una orquesta asociada a la Alianza Nacional de Apoyo a las Audiciones (NAAS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| symphony | sinfónica |
| opportunity | oportunidades |
| employer | empleador |
| orchestra | orquesta |
| alliance | alianza |
| support | apoyo |
| partner | asociada |
| is | es |
| national | nacional |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
EN Black guy fucks a white girl at the audition
ES Negro se folla auna blanca en audición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fucks | folla |
| at | en |
| black | negro |
EN To pass the audition a huge black cock is a must to pass
ES Una enorme polla para pasar el casting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| huge | enorme |
| cock | polla |
| pass | pasar |
| the | el |
| a | una |
| to | para |
EN CastingAllaItaliana - Maya Secret Big Booty Indian Babe Rough Anal Threesome Audition - AMATEUREURO
ES CastingAllaItaliana - Maya Secret gran botín indio duro anal trío audición - AMATEUREURO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maya | maya |
| big | gran |
| indian | indio |
| anal | anal |
| threesome | trío |
| secret | secret |
EN The most common, however, is Adobe Audition
ES El más habitual es Adobe Audition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | habitual |
| adobe | adobe |
| audition | audition |
| is | es |
| the | el |
EN Audition is Adobe’s program for audio mixing, manipulation, and restoration
ES Audition es un programa de mezcla, manipulación y restauración de audio de Adobe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| mixing | mezcla |
| manipulation | manipulación |
| restoration | restauración |
| audition | audition |
| is | es |
| audio | audio |
EN In order for Audition to be able to load the FLT file, it must be stored in the main application folder.
ES Para que Audition pueda cargar el archivo FLT, dicho archivo debe guardarse en la carpeta principal de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| audition | audition |
| in | en |
| folder | carpeta |
| load | cargar |
| file | archivo |
| application | aplicación |
| it | de |
EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.
ES En 2003 Adobe adquirió el software Syntrillium. Este último creó el software de edición de audio Cool Editor Pro, que sirvió de base para Adobe al crear Audition. Por tanto, algunos archivos FLT aún son compatibles con el software Cool Edit Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| base | base |
| acquired | adquirió |
| cool | cool |
| audition | audition |
| created | creó |
| files | archivos |
| software | software |
| edit | edit |
| editing | edición |
| in | en |
| audio | audio |
| the | el |
| are | son |
| with | con |
| compatible | compatibles |
EN The audition committee of the Dallas Symphony Orchestra reserves the right to dismiss immediately any candidate not meeting the highest professional standards.
ES El comité de audiciones de la Orquesta Sinfónica de Dallas se reserva el derecho de despedir inmediatamente a cualquier candidato que no cumpla con los más altos estándares profesionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| symphony | sinfónica |
| orchestra | orquesta |
| reserves | reserva |
| candidate | candidato |
| standards | estándares |
| highest | altos |
| committee | comité |
| not | no |
| of | de |
| to | a |
| professional | profesionales |
| any | cualquier |
EN The Dallas Symphony is an equal opportunity employer and a proud partner orchestra of the National Alliance for Audition Support (NAAS)
ES La Sinfónica de Dallas es un empleador con igualdad de oportunidades y una orquesta asociada a la Alianza Nacional de Apoyo a las Audiciones (NAAS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| symphony | sinfónica |
| opportunity | oportunidades |
| employer | empleador |
| orchestra | orquesta |
| alliance | alianza |
| support | apoyo |
| partner | asociada |
| is | es |
| national | nacional |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but you can get the entire Creative Cloud suite for 40% off.
ES A los podcasters les encantará Adobe Audition, pero puedes conseguir toda la suite de Creative Cloud con un 40% de descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| will love | encantará |
| audition | audition |
| creative | creative |
| entire | toda |
| suite | suite |
| the | la |
| but | pero |
| you can | puedes |
| off | de |
| for | a |
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | empezar |
| popular | populares |
| adobe | adobe |
| audition | audition |
| audacity | audacity |
| other | otros |
| editing | edición |
| features | funciones |
| mac | mac |
| pc | pc |
| advanced | avanzadas |
| is | se |
| more | más |
| options | opciones |
| with | con |
| but | pero |
| are | son |
| audio | audio |
| similar | similares |
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | encarecidamente |
| podcasting | podcasting |
| tutorials | tutoriales |
| online | en línea |
| audition | audition |
| easy | fáciles |
| follow | seguir |
| a | un |
| of | de |
| get | el |
| to | a |
| there | hay |
| for | para |
| help you | ayudarte |
EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.
ES Adobe Audition es el mejor software de grabación y edición para podcasting. Si lo recibes de Amazon, te envían un número de serie que puedes compartir como regalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | edición |
| software | software |
| podcasting | podcasting |
| amazon | amazon |
| gift | regalo |
| audition | audition |
| is | es |
| if | si |
| they send | envían |
| it | lo |
| recording | grabación |
| a | un |
| serial | de serie |
| the | el |
| as | como |
| share | compartir |
| you can | puedes |
| best | mejor |
EN Adobe including Premiere Pro, After Effects, Animate and Audition
ES Adobe, incluyendo Premiere Pro, After Effects, Animate y Audition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| including | incluyendo |
| pro | pro |
| and | y |
| premiere | premiere |
| effects | effects |
| audition | audition |
EN McDonald: The audition, at 2:00.
ES MCDONALD: Vengo por la audición, a las 2:00.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| the | la |
EN In 1977, Kimball joined a group of fellow Los Angeles session musicians called Toto by submitting a self-penned audition song for the band, "You are the Flower," which was included on their debut album
ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| band | banda |
| was | sido |
| of | de |
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
ES Por casualidad tuvo la oportunidad de bailar para la academia de danza de Zúrich, e inmediatamente consiguió una de las codiciadas plazas para formarse en la academia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvo |
| academy | academia |
| zurich | zúrich |
| at | en |
| dance | danza |
| and | e |
| opportunity | oportunidad |
| of | de |
| the | la |
EN ring your transcript into Adobe Audition seamlessly with a few clicks.
ES haga sonar su transcripción a Adobe Audition sin problemas con unos pocos clics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| adobe | adobe |
| seamlessly | sin problemas |
| clicks | clics |
| audition | audition |
| with | con |
| your | su |
| a | a |
| a few | pocos |
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
ES Exportamos su transcripción como marcadores en un archivo de sesión no destructivo de Adobe Audition (.sesx). El audio original se conservará siempre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| markers | marcadores |
| in | en |
| adobe | adobe |
| session | sesión |
| original | original |
| preserved | conservar |
| destructive | destructivo |
| audition | audition |
| an | un |
| as | como |
| file | archivo |
| audio | audio |
| always | siempre |
| your | su |
EN Sonix works seamlessly with Adobe Audition. Simply import a transcript file from Sonix and all the text will appear effortlessly.
ES Sonix funciona a la perfección con Adobe Audition. Simplemente importa un archivo de transcripción desde Sonix y todo el texto aparecerá sin esfuerzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| adobe | adobe |
| import | importa |
| transcript | transcripción |
| effortlessly | sin esfuerzo |
| audition | audition |
| file | archivo |
| works | funciona |
| with | con |
| simply | simplemente |
| a | un |
| text | texto |
| from | desde |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe