ES Calidad de la traducción: traducción automática para mayor rapidez, posedición para mayor precisión y la opción de contratar a traductores profesionales para elegir la calidad de traducción que prefiera
Traduzir "tecnologías de traducción" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnologías de traducción" de espanhol para inglês
Traduções de tecnologías de traducción
"tecnologías de traducción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tecnologías de traducción
espanhol
inglês
EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapidez | speed |
| precisión | accuracy |
| traductores | translators |
| la | the |
| calidad | quality |
| traducción | translation |
| opción | option |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| profesionales | professional |
ES FELT Bicycles no se lo pensó dos veces cuando conoció Weglot, la aplicación de traducción de Shopify, una solución de traducción escalable que combinaba la traducción automática y la humana para ofrecer velocidad y eficiencia
EN FELT Bicycles didn’t think twice when it came across Shopify translation app Weglot ? a scalable translation solution that combined machine and human translation for speed and efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| escalable | scalable |
| humana | human |
| solución | solution |
| velocidad | speed |
| eficiencia | efficiency |
| lo | it |
| cuando | when |
| weglot | weglot |
| que | came |
| traducción | translation |
| aplicación | app |
| una | a |
| para | for |
| de | across |
| y | and |
ES Al beneficiarse de esta primera capa de traducción automática neural, su equipo de traducción pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional.
EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiarse | benefiting |
| capa | layer |
| método | method |
| tradicional | traditional |
| publicar | publish |
| contenido | content |
| modificar | modify |
| equipo | team |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| traducción | translation |
| su | their |
| de | of |
| esta | this |
| rápido | faster |
| y | and |
ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| neuronal | neural |
| rápido | faster |
| método | method |
| tradicional | traditional |
| equipo | team |
| y | and |
| modificar | modify |
| publicar | publish |
| contenido | content |
| nuestro | our |
| primera | first |
| un | a |
| con | with |
| traducción | translation |
| a | to |
| partir | from |
ES Actualidad, Servicios de traducción, Sobre traducción, Traducción y relación con el cliente
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualidad | information |
| sobre | about |
| servicios | services |
ES La traducción de sitios web con un proxy de traducción utiliza traducción automática y tecnología inteligente para ofrecer un modelo totalmente automatizado, sin intervención y sencillo para traducir su sitio web a varios idiomas.
EN Proxy website translation utilizes machine translation and intelligent technology to provide a fully automated, no-touch, and simple model for translating your website into multiple languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| tecnología | technology |
| inteligente | intelligent |
| totalmente | fully |
| sencillo | simple |
| utiliza | utilizes |
| modelo | model |
| idiomas | languages |
| traducción | translation |
| automatizado | automated |
| un | a |
| sin | no |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Servicios de traducción de Software | Soluciones de traducción para la industria tecnológica | Servicios de traducción de aplicaciones | Argo Translation
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traducción | translation |
| para | for |
| argo | argo |
| software | software |
| soluciones | solutions |
| aplicaciones | app |
| servicios | services |
| industria | industry |
ES Según sus necesidades, puede elegir entre una traducción, una traducción con revisión o una traducción con corrección ortotipográfica
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| necesidades | needs |
| o | or |
| traducción | translation |
| puede | can |
| una | a |
| según | on |
| sus | your |
| entre | between |
ES Actualidad, Servicios de traducción, Sobre traducción, Traducción y relación con el cliente
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | relationship |
| sobre | about |
| cliente | customer |
| traducción | translation |
ES Nuestra agencia de traducción lleva años especializándose en la traducción médica desde y hacia el inglés, y provee servicios de traducción de la mejor calidad posible
EN Our translation office has been specializing for years in the field of medical translation from and into French and has provided great translation services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médica | medical |
| en | in |
| servicios | services |
| agencia | office |
| traducción | translation |
| desde | from |
| mejor | great |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los proveedores líderes Microsoft, DeepL, Google y Yandex. Lea nuestro informe sobre el estado de la traducción automática para sitios web.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| capa | layer |
| proveedores | providers |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| proyecto | project |
| deepl | deepl |
| informe | report |
| estado | state |
| web | website |
| con | with |
| traducción | translation |
| y | your |
| lea | and |
| de | of |
| una | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Aprovechamos el potencial de la traducción automática neuronal de los mejores proveedores de traducción del mercado, incluyendo DeepL, Yandex, Microsoft y Google Translate, para ofrecer la traducción más precisa
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencial | power |
| neuronal | neural |
| proveedores | providers |
| incluyendo | including |
| yandex | yandex |
| microsoft | microsoft |
| precisa | accurate |
| deepl | deepl |
| ofrecer | to |
| traducción | translation |
| mejores | best |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Traducción instantánea de los principales motores de traducción automática neural. Elija entre más de 100 idiomas. Más información sobre la precisión de la traducción automática.
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantánea | instant |
| motores | engines |
| elija | choose |
| precisión | accuracy |
| más información | learn |
| traducción | translation |
| idiomas | languages |
| de | from |
| más | more |
| principales | leading |
| sobre | about |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los proveedores líderes Microsoft, DeepL y Google. Lea nuestro informe sobre el estado de la traducción automática para sitios web.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| capa | layer |
| proveedores | providers |
| microsoft | microsoft |
| proyecto | project |
| deepl | deepl |
| informe | report |
| estado | state |
| web | website |
| con | with |
| traducción | translation |
| y | your |
| lea | and |
| de | of |
| una | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Combine la traducción automática, la edición manual y la traducción profesional y establezca su calidad de traducción.
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combine | combine |
| edición | editing |
| manual | manual |
| profesional | professional |
| establezca | set |
| calidad | quality |
| traducción | translation |
| y | your |
| de | and |
ES Esencialmente, el uso de un proveedor de traducción automática es completamente gratuito para su proyecto de traducción, lo que le ayuda a ahorrar en el coste de la traducción de sitios web.
EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencialmente | essentially |
| proveedor | provider |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| proyecto | project |
| ahorrar | save |
| coste | cost |
| uso | use |
| es | is |
| le | you |
| web | website |
| un | a |
| de | of |
| traducción | translation |
| ayuda | helping |
| para | for |
| en | on |
ES Una combinación de traducción automática, manual y profesional significa que no tendrá que depender de agencias de traducción u otros servicios de traducción de sitios web cada vez que añada una nueva página a su sitio web
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| depender | relying |
| agencias | agencies |
| otros | other |
| nueva | new |
| página | page |
| combinación | combination |
| traducción | translation |
| u | a |
| servicios | services |
| de | of |
| profesional | professional |
| y | your |
| tendrá | you |
ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| neuronal | neural |
| rápido | faster |
| método | method |
| tradicional | traditional |
| equipo | team |
| y | and |
| modificar | modify |
| publicar | publish |
| contenido | content |
| nuestro | our |
| primera | first |
| un | a |
| con | with |
| traducción | translation |
| a | to |
| partir | from |
ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana
EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| permitió | allowed |
| automatización | automation |
| asociadas | associated |
| neuronal | neural |
| humana | human |
| enfoque | approach |
| combinar | combine |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| traducción | translation |
ES Combine la traducción automática, las herramientas de postedición y la traducción profesional y obtenga la calidad de traducción que desea.
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combine | combine |
| profesional | professional |
| la | the |
| herramientas | tools |
| desea | you want |
| calidad | quality |
| traducción | translation |
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES Resumen en castellano, traducción del abstract. Su traducción puede ser solicitada a la revista en el caso de autores que no sean castellano hablantes.
EN Author’s address will be published as they appear in the manuscript file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| en | in |
| ser | be |
| que | appear |
ES Lionbridge es un socio de traducción de primer nivel que ofrece servicios de traducción humana y automática
EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| humana | human |
| es | is |
| un | a |
| traducción | translation |
| ofrece | offering |
| servicios | services |
ES Se adjunta una nueva traducción del orden del día de la Junta General de Accionistas de BBVA de marzo de 2018 remitido a esa Comisión (nº 261526 y 261549) al haberse apreciado una errata en la traducción.
EN BBVA communicates its 4Q16 results presentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbva | bbva |
| la | its |
ES Tablas de localización que se pueden exportar/importar, permitiendo trabajar con software de traducción asistida y memoras de traducción
EN Localization tables can be exported/imported to support external translation memory software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablas | tables |
| exportar | exported |
| importar | imported |
| software | software |
| localización | localization |
| traducción | translation |
| con | to |
| pueden | can |
ES Acelere su proceso de traducción en más de 100 idiomas con traducción automática y potentes herramientas de gestión de traducciones. Colabore con su equipo o con traductores profesionales.
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| automática | automatic |
| potentes | powerful |
| colabore | collaborate |
| traductores | translators |
| proceso | process |
| idiomas | languages |
| herramientas | tools |
| gestión | management |
| o | or |
| en | in |
| equipo | team |
| traducción | translation |
| profesionales | professional |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera versión de traducción automática de los principales proveedores Microsoft, DeepL, Google y Yandex.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| proveedores | providers |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| proyecto | project |
| deepl | deepl |
| web | website |
| traducción | translation |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| una | a |
ES Active el "Modo privado" y lleve a cabo sus revisiones de la traducción en segundo plano antes de hacerlo público. Muestre su calidad de traducción preferida.
EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestre | display |
| calidad | quality |
| preferida | preferred |
| modo | mode |
| traducción | translation |
| y | your |
| a | behind |
| en | on |
ES Acceda a traducción automática, manual y profesional para disfrutar de una traducción de calidad a escala, como prefiera.
EN Get access to automated, manual and pro translation for quality translation at scale, on your terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automated |
| manual | manual |
| calidad | quality |
| escala | scale |
| a | to |
| traducción | translation |
| acceda | get |
| y | your |
| de | pro |
ES La traducción automática le porporcionará una primera capa de traducción. Piense en ello como una ventaja inicial en su proyecto de localización de sitios web.
EN Machine translation is a way for us to provide you with a first layer of translation. Think of it as giving you a head start with your website localization project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| ventaja | provide |
| proyecto | project |
| web | website |
| traducción | translation |
| localización | localization |
| su | your |
| como | as |
ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.
EN Automate your workflow. Remove the work of a full-time employee with a translation solution that grows with your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| elimine | remove |
| empleado | employee |
| completo | full |
| solución | solution |
| crece | grows |
| negocio | business |
| el | the |
| tiempo | time |
| su | your |
| proceso | workflow |
| trabajo | work |
| con | with |
| de | of |
| traducción | translation |
| un | a |
ES Weglot aplica una primera capa de traducción automática de calidad, usando las mejores herramientas de traducción automática existentes.
EN Weglot gives you a first, fast layer of automatic translation from the best machine translators available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatic |
| existentes | available |
| herramientas | machine |
| capa | layer |
| weglot | weglot |
| traducción | translation |
| mejores | best |
| una | a |
| de | of |
| las | the |
ES Estaba buscando una herramienta de traducción sencilla para nuestros cientos de sitios. La traducción estuvo operativa en menos de 30 minutos y el servicio de asistencia técnica de Weglot fue superútil y respondió a la perfección.
EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | simple |
| sitios | sites |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| útil | helpful |
| herramienta | tool |
| en | in |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| asistencia | support |
| traducción | translation |
| a | to |
| buscando | looking for |
| una | a |
| estaba | was |
| y | and |
ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| combine | combine |
| manuales | manual |
| profesionales | professional |
| invite | invite |
| o | or |
| equipos | teams |
| calidad | quality |
| traducción | translation |
| traducciones | translations |
| y | your |
| de | and |
ES Siempre que la utilice correctamente en su proyecto de traducción de sitios web, la traducción automática puede ser su mejor aliada.
EN Machine translation can be your best ally if you use it correctly on your website translation project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| proyecto | project |
| traducción | translation |
| mejor | best |
| en | on |
| web | website |
| puede | can |
| ser | be |
| utilice | use |
| de | you |
| su | your |
ES Automatice el flujo de trabajo de traducción: detecte automáticamente nuevo contenido, establezca las directrices de los glosarios, invite a sus equipos de traducción y revisores internos, etc.
EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| directrices | rules |
| invite | invite |
| revisores | reviewers |
| flujo de trabajo | workflow |
| automatice | automate |
| automáticamente | automatically |
| contenido | content |
| equipos | teams |
| traducción | translation |
| y | your |
| de | and |
ES Con una interfaz fácil de usar y una gestión de traducción sencilla, puede entregar su proyecto de traducción al instante, sin problemas
EN With a user-friendly interface and easy translation management, you can hand your Weglot translation project over to your client instantly, without any issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| gestión | management |
| proyecto | project |
| problemas | issues |
| fácil | easy |
| fácil de usar | user-friendly |
| traducción | translation |
| puede | can |
| una | a |
| sin | without |
| al instante | instantly |
| con | with |
| y | your |
| al | to |
| de | over |
ES Utilice una solución de traducción que funciona sin esfuerzo con su flujo de trabajo cotidiano y puede reducir el coste de la traducción en un 50 % si utiliza nuestras funciones automatizadas.
EN Use a translation solution that works effortlessly with your day-to-day workflow and can cut translation cost by 50% when you use our automated features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| coste | cost |
| automatizadas | automated |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| flujo de trabajo | workflow |
| reducir | cut |
| funciones | features |
| puede | can |
| funciona | works |
| un | a |
| con | with |
| traducción | translation |
| y | your |
| de | and |
ES Controle la calidad de la traducción de su sitio web eligiendo traducción automática, manual o profesional
EN Take control of your website translation quality with the choice of automatic, manual or professional translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| eligiendo | choice |
| automática | automatic |
| manual | manual |
| profesional | professional |
| la | the |
| o | or |
| calidad | quality |
| de | of |
| su | your |
| traducción | translation |
ES Tiene la opción de aplicar una primera capa de traducción automática para agilizar la localización y luego usar nuestras herramientas de gestión de la traducción para ajustar sus traducciones y que reflejen el tono de su marca.
EN Option to use a first layer of automatic translation to give you the speed to localize, then use our translation management tools to fine-tune your translations to match your brand voice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| automática | automatic |
| gestión | management |
| herramientas | tools |
| opción | option |
| traducciones | translations |
| y | your |
| traducción | translation |
| una | a |
| de | of |
| usar | use |
| marca | brand |
| luego | then |
ES ¡Atención a los traductores! Nuevas unidades de traducción están disponibles en el Sistema de Traducción de ONLYOFFICE desde el
EN Attention to the translators! New translation units are available at ONLYOFFICE Translation System since
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| traductores | translators |
| nuevas | new |
| onlyoffice | onlyoffice |
| el | the |
| a | to |
| sistema | system |
| de | since |
| unidades | units |
| traducción | translation |
| en | at |
| disponibles | available |
| están | are |
ES El único modo es participar en la traducción. Si usted quiere contribuir a la traducción, por favor, lea esta guía sobre como hacerse traductor de oficina online o escríbanos a documentation@onlyoffice.com.
EN The only way is to participate in the translation! If you'd like to contribute, please read this guide on how to become an ONLYOFFICE translator or write to us at documentation@onlyoffice.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| traductor | translator |
| documentation | documentation |
| onlyoffice | onlyoffice |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| favor | please |
| traducción | translation |
| a | to |
| lea | read |
| de | way |
| participar | participate |
| esta | this |
ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alemana | german |
| nuevo | new |
| calidad | quality |
| deepl | deepl |
| un | a |
| traducción | translation |
| en | in |
| sistema | system |
| que | that |
ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| eco | echo |
| pruebas | testing |
| científicas | scientific |
| calidad | quality |
| sector | field |
| deepl | deepl |
| de | of |
| con | with |
| en | around |
| resultados | results |
| traducción | translation |
| medios | media |
| anteriormente | for |
ES Gestión de proyectos de traducción - Servicios de traducción - TextMaster
EN Translation Project Management - Translation Services - TextMaster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traducción | translation |
| gestión | management |
| servicios | services |
| proyectos | project |
ES Traducción de viajes y turismo - Servicios de traducción - TextMaster
EN Travel & Tourism Translation - Translation Services - TextMaster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| viajes | travel |
| traducción | translation |
| servicios | services |
ES Porfavor prueba las traducciones en el programa. Simplemente descarga el archivo mo del sistema de traducción y guárdalo en /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, donde aa es el código de dos letras de tu traducción.
EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mo | mo |
| usr | usr |
| wammu | wammu |
| letras | letter |
| prueba | test |
| descarga | download |
| es | is |
| código | code |
| en | in |
| el | the |
| archivo | file |
| share | share |
| sistema | system |
| programa | program |
| traducciones | translations |
| de | of |
| traducción | translation |
| donde | where |
| dos | two |
| tu | your |
| simplemente | it |
ES Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
EN Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| traductor | translator |
| humano | human |
| errores | errors |
| fue | was |
| este | this |
| un | a |
| puede | may |
| contener | contain |
| texto | text |
| traducción | translation |
| traducido | translated |
| nota | note |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnologías de traducción traducción traducción simultánea traducción automatizada traducción adicional traducción automática rápida traducción precisa traducción automática traducción completa traducción profesional traducción online traducción deberá traducción basada traducción hacia traducción exacta traducción automática neuronal traducción rápida traducción respecto ofrece traducción traducción jurídica urgente traducción de calidad traducción de empaquetado traducción comercial proxy de traducción traducción posibles mala traducción socio de traducción llamada traducción automatizada traducción comunitaria brinda traducción de viajes traducción al instante traducción adecuada traducción con ia traducción en portugués traducción de sitios traducción en italiano traducción profesionales traducción de contenidos traducción humana traducción directamente traducción jurídica necesita traducción memoria de traducción agencia de traducción modificar la traducción traducción de árabe empresa de traducción funciones para traducción memorias de traducción traducción del guiónTraduzir tecnologías de traducción para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe