Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "representar a yuga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representar a yuga" de espanhol para inglês

Traduções de representar a yuga

"representar a yuga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

representar depict represent representing to represent

Tradução de espanhol para inglês de representar a yuga

espanhol
inglês

ES Guy Oseary ha firmado para representar a Yuga Labs en el sector del entretenimiento, ampliando el proyecto NFT del Club Náutico Bored Ape a la música, los juegos, la televisión y el cine.

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

espanhol inglês
proyecto work
en in
a to
del of

ES Desarrollado por Yuga Labs, el Bored Ape Yacht Club es una colección de 10.000 fotos de perfil forjadas como NFT en la blockchain de Ethereum. Un

EN Developed by Yuga Labs, the Bored Ape Yacht Club is a collection of 10,000 profile pictures minted as NFTs on the Ethereum blockchain. An

espanhol inglês
desarrollado developed
labs labs
ape ape
yacht yacht
club club
colección collection
fotos pictures
perfil profile
nft nfts
blockchain blockchain
ethereum ethereum
es is
de of
como as
un a
en on

ES Una selección de los NFT del Bored Ape Yacht Club. Imagen: Yuga Labs

EN A selection of Bored Ape Yacht Club NFTs. Image: Yuga Labs

espanhol inglês
selección selection
nft nfts
ape ape
yacht yacht
club club
imagen image
labs labs
una a
de of

ES Yuga Labs primero ofreció a los propietarios de Bored Ape NFTs de perros del Kennel Club gratis, y luego lanzó NFTs de "suero mutante" gratis que generaban una imagen del Mutant Ape Yacht Club

EN Yuga Labs first offered free Bored Ape Kennel Club dog NFTs to Bored Ape owners, and then later released free “mutant serum” NFTs that generated a Mutant Ape Yacht Club image

espanhol inglês
labs labs
ofreció offered
propietarios owners
ape ape
nfts nfts
perros dog
club club
gratis free
suero serum
imagen image
yacht yacht
y and
primero first
luego then
a to
una a

ES Además de dar a los actuales propietarios de Bored Ape un "suero mutante" para forjar un NFT de Mutant Ape gratis, Yuga Labs también lanzó 10.000 nuevos Mutant Apes que cualquiera podía comprar por 3 ETH

EN In addition to giving existing Bored Ape owners a “mutant serum” to mint a free Mutant Ape NFT, Yuga Labs also released 10,000 new Mutant Apes that anyone could purchase for 3 ETH

espanhol inglês
dar giving
propietarios owners
ape ape
suero serum
nft nft
gratis free
labs labs
eth eth
nuevos new
podía could
comprar purchase
un a
actuales existing
también also
a to

ES Sin embargo, Yuga Labs dijo a Decrypt que aunque la marca de bebidas puede utilizar la imagen del NFT que posee, su uso de la marca oficial de Bored Apes era "inapropiado".

EN However, Yuga Labs told Decrypt that while the drink brand can use the image of the NFT it owns, its usage of the official Bored Apes branding was “inappropriate.”

espanhol inglês
labs labs
dijo told
decrypt decrypt
bebidas drink
imagen image
nft nft
posee owns
oficial official
inapropiado inappropriate
su its
la the
marca brand
puede can
de of
era was

ES En octubre de 2021, los creadores de Bored, Yuga Labs, firmaron con el veterano gestor musical Guy Oseary para ampliar la marca a otros formatos de entretenimiento

EN More such deals are on the horizon; in October 2021, Bored creators Yuga Labs signed with veteran music manager Guy Oseary to expand the brand into other entertainment formats

espanhol inglês
octubre october
creadores creators
labs labs
veterano veteran
gestor manager
musical music
guy guy
entretenimiento entertainment
otros other
en in
ampliar expand
formatos formats
con with
a to
de such
marca brand

ES al contrario de los activos que son designados para representar valores reales de acciones de compañías mundiales, las monedas del sistema monetario se han diseñado para representar pagos o tokens con propósito especial.

EN Unlike assets, which are designed to represent real world company shares, the monetary system currencies are designed to represent payment or special purpose tokens.

espanhol inglês
reales real
mundiales world
monedas currencies
sistema system
monetario monetary
pagos payment
propósito purpose
activos assets
o or
tokens tokens
al the
contrario to
son are
representar represent
de special
se which
acciones shares

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

espanhol inglês
dominio domain
html html
css css
javascript javascript
representar represent
completamente fully
esperan expect
un a
la the
experiencia experience
clientes customers
utiliza use
con alongside
y your
gusta and
tanto to

ES Usted no tiene que pagar impuestos de la Ley Federal de Contribución de Seguros (FICA) sobre el ingreso ganado más allá de su suma de salario razonable, lo cual puede representar ahorros considerables.

EN You don’t have to pay Federal Insurance Contributions Act (FICA) taxes on income earned beyond your reasonable salary amount, which may be a significant savings

espanhol inglês
impuestos taxes
federal federal
fica fica
ganado earned
razonable reasonable
ahorros savings
seguros insurance
suma amount
no dont
ingreso income
salario salary
pagar pay
ley act
su your
usted a
sobre to
el on
puede may
la which

ES Estas herramientas facilitan la creación de un sitio web de excelente para representar su negocio.

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

espanhol inglês
herramientas tools
excelente great
negocio business
un a
representar represent
su your
para to

ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos

EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data

espanhol inglês
oficial official
prohibida banned
amenaza threat
privacidad privacy
ciudadanos citizens
datos data
fue was
la the
india india
un a
aplicación app
a to
de of
y and

ES Pero el conjunto de herramientas puede no representar la mejor opción posible.

EN But the set of tools rarely represent the best possible choice.

espanhol inglês
representar represent
herramientas tools
opción choice
posible possible
de of
pero but
mejor best

ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML

EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
componentes components
colores color
arquitectura architecture
xml xml
visualmente visual
información information
para to
y your

ES Funciones de extensión de Altova para representar gráficos y códigos de barras

EN Altova-specific extension functions for chart and barcode rendering

espanhol inglês
funciones functions
extensión extension
altova altova
gráficos chart
para for

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

espanhol inglês
operación operation
nodo node
árbol tree
mapforce mapforce
representar represent
jerárquica hierarchical
necesite needed
nuevo new
en in
un a
de of
información information
pueda you can
datos data
cuando when
texto text
naturaleza nature
crea creates

ES No representar con precisión el contenido

EN Does not accurately depict the content

espanhol inglês
representar depict
contenido content
el the
no not
con precisión accurately

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.

espanhol inglês
henry henry
gantt gantt
barras bars
serie series
nueva new
socio associate
conceptos concepts
gráficos charts
tareas tasks
o or
gestión management
cuándo when
una a
proyectos project
tomó took

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

espanhol inglês
masiva massive
compleja complex
cronología timeline
humana human
la the
visual visual
a to

ES Haz un gráfico de columnas para mostrar todo tipo de datos de negocios, financieros y logísticos, y para representar los valores negativos de manera más eficiente.

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

espanhol inglês
gráfico graph
columnas column
datos data
representar represent
negativos negative
financieros financial
eficiente effectively
un a
tipo kinds
valores values
de of
mostrar display
negocios business
y and
más more
haz to

ES Usa un gráfico de columnas apiladas para representar los valores crecientes – como fechas o grupos de ingresos – mientras que también se incluyen subgrupos dentro de tus columnas.

EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.

ES Construye un diagrama de Componentes UML para representar las relaciones entre los componentes, interfaces, y puertos de un sistema.

EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.

espanhol inglês
diagrama diagram
uml uml
representar depict
relaciones relationships
interfaces interfaces
puertos ports
un a
componentes components
construye build
sistema systems
entre between

ES G Suite se ha convertido en una experiencia más integrada en todas las herramientas de comunicación y colaboración de Google, y se ha cambiado de nombre a Google Workspace para representar con mayor precisión la visión de su producto.

EN G Suite has evolved into a more integrated experience across Google’s communication and collaboration tools, and has been rebranded to Google Workspace to more accurately represent its product vision.

espanhol inglês
g g
integrada integrated
workspace workspace
representar represent
precisión accurately
experiencia experience
herramientas tools
comunicación communication
colaboración collaboration
suite suite
google google
visión vision
producto product
más more
la its

ES Como es el caso del IoT, las principales fallas de seguridad pueden representar una seria amenaza para la salud y seguridad de los pacientes

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

espanhol inglês
principales major
fallas flaws
pueden can
seria serious
amenaza threats
pacientes patients
es is
iot iot
seguridad security
salud health
de of
y and
como as

ES Más que solo una hermosa forma de expresión artística, el pounamu puede representar a los ancestros, una conexión con el mundo natural, o atributos tales como fuerza, prosperidad, amor y armonía.

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

espanhol inglês
representar represent
mundo world
natural natural
atributos attributes
prosperidad prosperity
armonía harmony
hermosa beautiful
conexión connection
o or
art art
el the
puede can
forma form
con with
fuerza strength
a a
como as

ES El más importante de los edificios dentro del marae es wharenui (sala de reuniones tallada). Un wharenui se parece al cuerpo humano en estructura y suele representar a un ancestro en particular de la tribu.

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

espanhol inglês
reuniones meeting
estructura structure
tribu tribe
cuerpo body
importante important
es is
edificios buildings
en in
un a
particular particular
humano human

ES Rebecca escoge a los miembros del TAB intentando formar un grupo que pueda representar el mayor rango posible de líderes tecnológicos dentro de Thoughtworks

EN Rebecca chooses the membership of the TAB based on forming a group that can represent as wide a range as possible of technology leaders within Thoughtworks

espanhol inglês
rebecca rebecca
miembros membership
tab tab
representar represent
líderes leaders
tecnológicos technology
thoughtworks thoughtworks
formar forming
grupo group
el the
posible possible
rango range
un a

ES Ofrece funciones más avanzadas, como funciones para producir documentos de salida Word y PDF, representar datos XBRL en informes y crear gráficos a partir de datos disponibles.

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

espanhol inglês
avanzadas advanced
pdf pdf
xbrl xbrl
funciones functionality
salida output
informes reports
gráficos chart
crear creation
producir producing
ofrece provides
más the
word word
a including

ES Basta con resaltar un nodo de contexto o el rango de datos que desea representar y analizar y XMLSpy presentará los datos en un gráfico llamativo y totalmente personalizable. Los tipos de gráfico compatibles son:

EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:

espanhol inglês
resaltar highlight
nodo node
xmlspy xmlspy
personalizable customizable
contexto context
o or
analizar analyze
basta to
en in
datos data
un a
de of
y and
el range
desea can
gráfico chart

ES Los diagramas de implementación pueden entenderse como lo contrario de los casos de uso, porque ilustran la forma física del sistema, en lugar de representar conceptualmente los usuarios y dispositivos que interactúan con el sistema.

EN Deployment diagrams can be thought of as the opposite end of the spectrum from use cases, depicting the physical form of the system as opposed to conceptual pictures of users and devices interacting with the system.

espanhol inglês
diagramas diagrams
física physical
interactúan interacting
implementación deployment
usuarios users
dispositivos devices
sistema system
de of
contrario to
casos cases
uso use
y and
forma form
con with
pueden can
en opposite
como as

ES Con UModel puede crear diagramas de perfil para representar la aplicación de perfiles que contienen tipos de lenguajes de código fuente y otras construcciones, así como para definir estereotipos personalizados para aplicaciones especiales

EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications

espanhol inglês
umodel umodel
diagramas diagrams
contienen containing
otras other
estereotipos stereotypes
perfil profile
perfiles profiles
tipos types
código code
fuente source
definir define
que lets
aplicaciones applications
aplicación application
crear create
de of
y and

ES Opciones nuevas para representar saltos de sección (para evitar que la primera página esté en blanco)

EN New options for rendering section breaks - to avoid a blank first page

espanhol inglês
nuevas new
blanco blank
página page
opciones options
evitar avoid
sección section
de first

ES Gráficos como nuevo elemento de diseño: los gráficos se pueden representar en formato de salida HTML, RTF, PDF y Word 2007+ y en formularios electrónicos de Authentic

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

espanhol inglês
gráficos charts
nuevo new
salida output
word word
formularios forms
electrónicos electronic
diseño design
en in
html html
y and
pdf pdf
pueden can
elemento element
rtf rtf

ES Función disable-output-escaping: los desarrolladores pueden representar el código tal y como está, sin que el procesador lo transforme

EN Disable-output-escaping function – enables developers to render code as-is, without it being transformed by a processor

espanhol inglês
función function
desarrolladores developers
código code
procesador processor
lo it
sin without
está is
pueden being
como as

ES Vistas de base de datos: los desarrolladores y administradores de BD pueden representar vistas personalizadas creadas a partir de sus datos de bases de datos relacionales

EN Database Views – allows developers and DBAs to render custom views created from their relational database data

espanhol inglês
vistas views
desarrolladores developers
personalizadas custom
creadas created
relacionales relational
datos data
y and
base database
a to
partir from

ES MobileTogether se encarga de representar correctamente los controles en cada sistema operativo y factor de forma.

EN Don’t worry – MobileTogether takes care of rendering each control properly for each OS and form factor.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
correctamente properly
controles control
sistema os
factor factor
forma form
y and
cada each

ES Las enfermedades infecciosas pueden representar grandes riesgos en los entornos de la educación temprana. Explore esta serie de videos para ver varios enfoques diferentes a fin de manejar enfermedades infecciosas es un entorno de educación temprana.

EN Infectious diseases can pose great risks in early education settings. Explore this video series for several different approaches to managing infectious diseases is early education settings.

espanhol inglês
enfermedades diseases
infecciosas infectious
pueden can
grandes great
riesgos risks
entornos settings
educación education
explore explore
serie series
enfoques approaches
videos video
es is
en in
esta this
diferentes different
a to
varios several
para early

ES Incluso las cuerdas y los electrodomésticos comunes en el hogar, como un monitor de bebé, pueden representar un riesgo para los niños pequeños

EN Even cords and common appliances in the home, such as a baby monitor, can pose a risk to young children

espanhol inglês
electrodomésticos appliances
monitor monitor
pueden can
riesgo risk
en in
un a
bebé baby
niños children
el the
comunes common
incluso even
como as

ES Las aulas del concesionario, cuando el programa está comenzando y concluyendo su año o a finales de diciembre, pueden no representar el ambiente del aula durante el año programático

EN Grantees' classrooms, when the program is beginning and concluding its year or at the end of December, may not be representative of the classroom environment during the program year

espanhol inglês
comenzando beginning
ambiente environment
o or
diciembre december
aulas classrooms
el the
aula classroom
no not
cuando when
programa program
año year
finales the end
de of
y and
está is

ES Además, los pares pueden representar y brindar apoyo a otros que puedan experimentar discriminación y prejuicios

EN Peers also serve as advocates and support others who may experience discrimination and prejudice

espanhol inglês
brindar serve
apoyo support
experimentar experience
pueden may
otros others
discriminación discrimination
pares peers
y and
prejuicios prejudice
a also

ES Hablar con sus amigos y familiares sobre los problemas de salud mental puede representar una oportunidad para proporcionar información, ofrecer asistencia y guiarlos. Aprender acerca de los problemas de salud mental puede contribuir a:

EN Talking to friends and family about mental health problems can be an opportunity to provide information, support, and guidance. Learning about mental health issues can lead to:

espanhol inglês
familiares family
salud health
mental mental
oportunidad opportunity
amigos friends
información information
puede can
asistencia support
acerca about
a to

ES Path Analyzer genera un mapa del recorrido de cada persona por su sitio y utiliza nodos codificados por colores para representar cada punto a lo largo de su recorrido

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

espanhol inglês
analyzer analyzer
genera generates
nodos nodes
mapa map
sitio site
utiliza uses
punto point
persona persona
un a
representar represent
a to
y your
de of
cada each
su their
colores the

ES Cada cadena debe representar a un nombre de subprotocolo y el servidor acepta solo uno de los subprotocolos de la matriz

EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array

espanhol inglês
cadena string
representar represent
servidor server
acepta accepts
matriz array
nombre name
debe should
un a
de of
cada each
y and

ES Ni la atención de la salud personalizada a escala, ni la eficiencia operativa deben representar un conflicto para su organización

EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization

espanhol inglês
personalizada personalized
escala scale
operativa operational
conflicto conflict
organización organization
de and
eficiencia efficiency
deben to be
un a
a to
su your
la salud healthcare

ES Ni la medicina personalizada (orientada a un objetivo específico y a escala) ni la eficiencia operativa deben representar un conflicto para su organización

EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization

espanhol inglês
medicina medicine
personalizada personalized
escala scale
operativa operational
conflicto conflict
organización organization
un a
eficiencia efficiency
deben to be
a to
y your

ES Vogue y St. Regis se han asociado para representar el espíritu audaz, atractivo y extraordinario de Viva Exquisitamente. Explore nuestra presentación especial dedicada a todo un original, el St. Regis.

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

espanhol inglês
st st
asociado partners
espíritu spirit
audaz bold
atractivo beautiful
explore explore
presentación presentation
original original
un an
el the
extraordinario extraordinary
a to
de of
y and

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

espanhol inglês
herramientas tools
kanban kanban
comienzan begin
trabaja worked
tableros boards
gestión management
proyectos projects
tareas tasks
la the
izquierda left
en in
muchas many

ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.

EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.

espanhol inglês
muebles furniture
caliente heat
energía energy
pueden may
peligro hazard
incendio fire
de away
un a
y and

ES Para algunos países, el turismo puede representar más del 20 por ciento de su PIB y, en general, es el tercer sector de exportación más importante de la economía mundial

EN For some countries, it can represent over 20 per cent of their GDP and, overall, it is the third largest export sector of the global economy

espanhol inglês
países countries
puede can
representar represent
ciento cent
pib gdp
sector sector
exportación export
economía economy
es is
mundial global
para for
su their
importante largest

ES Abre ubicaciones y reproduce secuencias en HD/SD sin representar efectos, transcodificación o copia de archivos.

EN Open bins and play HD/SD sequences without rendering effects, transcoding, or copying files.

espanhol inglês
abre open
secuencias sequences
hd hd
sd sd
efectos effects
transcodificación transcoding
archivos files
copia copying
o or
sin without

Mostrando 50 de 50 traduções