Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reguladores primario" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reguladores primario" de espanhol para inglês

Traduções de reguladores primario

"reguladores primario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reguladores regulators
primario primary

Tradução de espanhol para inglês de reguladores primario

espanhol
inglês

ES 275 amarillo primario, 369 magenta primario y 572 cian primario

EN 275 primary yellow, 369 primary magenta, 572 primary cyan

espanhol inglês
amarillo yellow
primario primary
magenta magenta

ES Los requisitos de las homologaciones y los marcos reguladores específicos pueden no estar sujetos a certificaciones o acreditaciones, si bien algunas homologaciones y marcos reguladores están cubiertos por otros programas de conformidad.

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

espanhol inglês
marcos frameworks
certificaciones certification
programas programs
requisitos requirements
o or
otros other
conformidad compliance
están are
sujetos subject
a to
no not

ES Tu PADI Tec Instructor tendrá el equipo de buceo técnico, incluyendo entre otras cosas - dos botellas, reguladores primario y de respaldo y chaleco y arnés de buceo técnico o arnés de sidemount .

EN Your PADI Tec Instructor will have the technical diving equipment, including but not limited to - two tanks, primary and backup regulators, and technical diving BCD and harness or sidemount harness.

espanhol inglês
padi padi
instructor instructor
equipo equipment
buceo diving
incluyendo including
reguladores regulators
primario primary
respaldo backup
arnés harness
sidemount sidemount
tec tec
técnico technical
o or
el the
tu your
tendrá will

ES Una vez vinculado, ofrece la posibilidad de actualizar sólo el ticket primario; uno, varios o incluso todos los tickets secundarios al mismo tiempo; o el ticket primario y todos o algunos tickets secundarios seleccionados automáticamente

EN Once linked, it provides the possibility to update only the primary ticket; one, several or even all secondary tickets at the same time; or the primary ticket and all or selected secondary tickets automatically

espanhol inglês
vinculado linked
ofrece provides
posibilidad possibility
secundarios secondary
seleccionados selected
automáticamente automatically
o or
lo it
tickets tickets
tiempo time
ticket ticket
una vez once
actualizar update
incluso even
varios several
todos all

ES Regulador primario y secundario - El regulador primario lleva un latiguillo de dos metros/siete pies para compartir gas con un miembro del equipo en una emergencia

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

espanhol inglês
regulador regulator
secundario secondary
metros metre
pies foot
gas gas
emergencia emergency
el the
compartir sharing
en in
un a
dos two
siete seven
con with
para for

ES Regulador primario y secundario - El regulador primario lleva un latiguillo de dos metros/siete pies para compartir gas con un miembro del equipo en una emergencia

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

espanhol inglês
regulador regulator
secundario secondary
metros metre
pies foot
gas gas
emergencia emergency
el the
compartir sharing
en in
un a
dos two
siete seven
con with
para for

ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

espanhol inglês
mundo world
permite allows
usuarios users
o or
servicio service
contenido content
el the
organismos agencies
sitio site
dicho said
derechos de autor copyrighted
a to
de around
sin without

ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

espanhol inglês
atlassian atlassian
reguladores regulators
infracciones breaches
comunicar communicating
usuarios users
ayudar assist
a to
clientes customers
de of
con with
y and

ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo

EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it

ES Se ha encontrado que los rayos UV, en combinación con H2O2, no pueden descomponer completamente los productos fitosanitarios y los reguladores de crecimiento

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

espanhol inglês
uv uv
combinación combination
crecimiento plant
en in
pueden be
con with
o and
de of
productos products
los to

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

espanhol inglês
puertas doors
ventanas windows
exterior exterior
chimenea fireplace
posible possible
interiores interior
cierre lock

ES En medio del peso del escrutinio regulatorio, Binance continúa aumentando su equipo de cumplimiento internacional para mejorar las relaciones con los reguladores financieros.

EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.

espanhol inglês
peso weight
escrutinio scrutiny
regulatorio regulatory
binance binance
continúa continues
equipo team
cumplimiento compliance
internacional international
relaciones relations
reguladores regulators
financieros financial
mejorar better
con with
a to
de of
en amid
medio for

ES La confianza que tienen los reguladores de que cumplimos las normas, lo que reduce los costes normativos y de mercado, y

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

espanhol inglês
confianza trust
reguladores regulators
reduce reduces
costes cost
normas rules
la the
mercado market

ES Ya sea que se capacite al personal de ventas o se aborden las necesidades de servicio, cuenta o producto de los clientes, los bancos necesitan garantizar que cada movimiento satisfaga las exigencias de los reguladores

EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators

espanhol inglês
personal staff
ventas sales
servicio service
reguladores regulators
o or
cuenta account
bancos banks
necesitan need to
necesidades needs
producto product
clientes customers
de move
garantizar ensure
cada every

ES To calculate a broker’s trust score, we take into account a range of factores, incluyendo, su historia de reguladores, años en el negocio, liquidez, etc.

EN To calculate a broker’s trust score, we take into account a range of factors, including their regulation history, years in business, liquidity provider etc.

espanhol inglês
brokers brokers
trust trust
score score
we we
account account
factores factors
historia history
liquidez liquidity
etc etc
to to
of of
negocio business
take take
en in
range range
into into
su their

ES Otros tipo de controladores y reguladores

EN Other controllers and regulators

espanhol inglês
otros other
controladores controllers
reguladores regulators

ES Las consideraciones ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) se están convirtiendo en una parte fundamental de las decisiones financieras impulsadas por los inversores, los reguladores, la sociedad y la responsabilidad que siente el sector financiero

EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector

espanhol inglês
consideraciones considerations
ambientales environmental
gobernanza governance
fundamental critical
decisiones decisions
impulsadas driven
reguladores regulators
sociales social
inversores investors
sociedad society
responsabilidad responsibility
sector sector
están are
financiero financial
una a

ES Omarova ha declarado que espera "acabar con la banca tal y como la conocemos", pero cree que las grandes empresas financieras pueden abusar del mercado de las criptomonedas fuera de la vista de los reguladores.

EN Omarova has stated she hopes to “end banking as we know it” but believes large financial firms can abuse the crypto market outside of regulators’ view.

espanhol inglês
declarado stated
conocemos we know
cree believes
grandes large
reguladores regulators
acabar end
banca banking
financieras financial
pueden can
mercado market
la the
empresas firms
pero but
vista view
de of
como as

ES de los cuartos de baño (duchas y grifos) están equipados con reguladores de salida

EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators

espanhol inglês
baño bathrooms
duchas showers
grifos taps
equipados equipped
reguladores regulators
están are
con with
o flow
de of
y and
los the

ES Inspecciona y repara las conexiones de la caldera, como válvulas de seguridad, reguladores, mecanismos de control automático, columnas de agua y máquinas auxiliares.

EN Inspect and repair boiler fittings, such as safety valves, regulators, automatic-control mechanisms, water columns, and auxiliary machines.

espanhol inglês
caldera boiler
válvulas valves
seguridad safety
reguladores regulators
mecanismos mechanisms
control control
automático automatic
columnas columns
agua water
máquinas machines
como as

ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.

EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.

espanhol inglês
información information
citaciones subpoenas
otras other
reguladores regulators
policiales law enforcement
seguridad security
nacional national
divulgar disclose
órdenes orders
solicitudes requests
divulgación disclosure
en in
u or
a to
podemos we may
ejemplo example
legales for
por law
de response

ES Por su tecnología de reguladores de voltaje originales, Bosch es la opción ideal para unidades de refrigeración. 

EN Bosch OE voltage regulator technology makes Bosch the choice for refrigeration units.

espanhol inglês
tecnología technology
voltaje voltage
bosch bosch
opción choice
refrigeración refrigeration
la the
unidades units
para for

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

espanhol inglês
partes parties
afectados affected
reguladores regulators
o or
esto this
individuos individuals
significa means
pueden can
por by
ser be
que that

ES En categorías como los termostatos, las persianas motorizadas e incluso los reguladores de luz o atenuadores incorporados, la diferencia de precio entre los dispositivos inteligentes y no inteligentes se desvanece.

EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.

espanhol inglês
categorías categories
termostatos thermostats
persianas blinds
dispositivos devices
inteligentes smart
precio price
en in
incluso even
diferencia difference
la the

ES Los reguladores estadounidenses están estudiando una política para que los bancos manejen criptomonedas, dice la presidenta de la FDIC

EN US regulators are exploring policy for banks to handle crypto, says FDIC chair

espanhol inglês
reguladores regulators
política policy
bancos banks
dice says
estadounidenses us
están are
la chair

ES El impacto medioambiental de la criptominería sigue preocupando tanto a los reguladores como a las empresas.

EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.

espanhol inglês
impacto impact
medioambiental environmental
sigue continues
reguladores regulators
empresas businesses
de and
a to

ES Los tokens de exchange están cayendo bajo el escrutinio de los reguladores surcoreanos.

EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.

espanhol inglês
exchange exchange
escrutinio scrutiny
reguladores regulators
el the
tokens tokens
están are
de of
bajo under

ES Comienzo tardío: Los cripto-reguladores van por detrás de la industria blockchain

EN Slow to start: Crypto regulators lagging behind blockchain industry

espanhol inglês
blockchain blockchain
cripto crypto
reguladores regulators
detrás behind
industria industry

ES Las criptomonedas en el punto de mira: reguladores de EE.UU. vigilan la industria cripto

EN Crypto in the crosshairs: US regulators eye the cryptocurrency sector

espanhol inglês
reguladores regulators
industria sector
criptomonedas cryptocurrency
en in
cripto crypto

ES Los reguladores estadounidenses están estudiando las áreas relacionadas con las criptomonedas, tocando la regulación financiera, la innovación económica y la seguridad nacional.

EN U.S. regulators are looking at crypto-related areas, touching on financial regulation, economic innovation and national security.

espanhol inglês
reguladores regulators
áreas areas
relacionadas related
tocando touching
regulación regulation
innovación innovation
nacional national
están are
económica economic
seguridad security
financiera financial
con looking
y and

ES Culpa a los traficantes de drogas mexicanos cuando tengas que informar tus criptonegocios a los reguladores.

EN China leads the blockchain-based mobile digital payment revolution.

espanhol inglês
a digital
los the

ES Mientras que los banqueros y las autoridades consideran que las stablecoins son una herramienta muy útil, el potencial de algunos tokens para competir con las monedas nacionales hace que los reguladores sean muy cautelosos.

EN While bankers and authorities are seeing stablecoins as a very useful tool, the potential of some tokens to compete with national currencies makes regulators very wary.

espanhol inglês
banqueros bankers
stablecoins stablecoins
potencial potential
competir compete
monedas currencies
nacionales national
reguladores regulators
herramienta tool
el the
tokens tokens
que seeing
autoridades authorities
son are
muy very
con with
de of
y and
una a
algunos to

ES En determinadas circunstancias, los tribunales, los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los organismos reguladores o las autoridades de seguridad de esos otros países pueden tener derecho a acceder a sus datos personales

EN In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal data

espanhol inglês
circunstancias circumstances
tribunales courts
países countries
datos data
o or
seguridad security
otros other
en in
organismos agencies
ley law
autoridades authorities
a to
acceder access
sus your

ES Los mejores reguladores de intensidad 2021: establezca el tono con un interruptor de luz ajustable

EN Best dimmer switches 2021: Set the tone with an adjustable light switch

espanhol inglês
interruptor switch
luz light
ajustable adjustable
el the
un an
mejores best
tono tone
con with

ES Seguimos desarrollando nuevas aplicaciones para ayudar a la causa y hacerla posible sin tener en cuenta lo que los gobiernos o cuerpos reguladores decidan hacer

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

espanhol inglês
nuevas new
aplicaciones applications
posible possible
gobiernos governments
cuerpos bodies
decidan decide
seguimos we continue
o regardless
la the
lo it
a to
que cause
y and
en make

ES Esto es un punto fuerte a la hora de gestionar los retos a los que se enfrenta el equipo de cumplimiento, que colabora con comerciantes y reguladores de todo el mundo».

EN The latter is a strength when it comes to managing the challenges we face as a Compliance Team when liaising with merchants and regulators across the globe.?

espanhol inglês
gestionar managing
cumplimiento compliance
comerciantes merchants
reguladores regulators
es is
hora when
mundo globe
un a
de across
equipo team
y and
a to
que comes
con with

ES Sí, puede culpar a las exigencias de los reguladores

EN Yes, you can blame the regulators

espanhol inglês
reguladores regulators
a yes
puede can
de you

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

espanhol inglês
reguladores regulators
libor libor
dólares usd
contratos contracts
nuevos new
financieros financial
vencimiento expiration
junio june
diciembre december
bancos banks
fecha límite deadline
en in
utilizar using
pero but
ciertos to
de of
que stop

ES A finales del siglo XVII y XVIII, los relojes con péndulo, conocidos como reguladores e ilustres por su precisión, servían como temporizadores de referencia en un taller de relojería.

EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.

espanhol inglês
siglo century
relojes clocks
conocidos known
reguladores regulators
precisión precision
servían served
temporizadores timers
referencia reference
taller workshop
e the
en in
como as
un a
su their

ES El equipo de servicios farmacéuticos de SCHOTT ha desarrollado una gama de pruebas E y L para envases farmacéuticos que cumplen con los requisitos de los organismos reguladores internacionales.

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

espanhol inglês
schott schott
desarrollado developed
pruebas tests
envases packaging
cumplen fulfill
internacionales international
requisitos requirements
de of
servicios services
equipo team
gama range
el the
una a
organismos agencies
para for

ES Cree informes periódicos para auditores y reguladores que cumplan los requisitos de FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, etc.

EN Create regular reports for auditors and regulators that meet  requirements from FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, and more

espanhol inglês
informes reports
auditores auditors
reguladores regulators
cumplan meet
requisitos requirements
itar itar
para for
que that

ES Las “cámaras” ofrecen a sus miembros oportunidades de establecer contactos, les ayudan a solicitar subvenciones del gobierno y ejercen presión sobre los legisladores y reguladores para que aprueben leyes o políticas favorables a las empresas

EN ?Chambers? afford their members networking opportunities, help them apply for government grants and lobby lawmakers and regulators to pass business-friendly laws or policies

espanhol inglês
cámaras chambers
miembros members
contactos networking
oportunidades opportunities
ayudan help
solicitar apply
subvenciones grants
reguladores regulators
gobierno government
políticas policies
o or
leyes laws
sus their

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

espanhol inglês
marcos frameworks
conformidad compliance
seguridad security
publicados published
finalidad purpose
sector industry
función function
requisitos requirements
o or
como as
un a
incluyen include

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

espanhol inglês
marcos frameworks
conformidad compliance
seguridad security
publicados published
finalidad purpose
sector industry
función function
requisitos requirements
o or
como as
un a
incluyen include

ES Añade legatos, reguladores, ligaduras u otras líneas de pentagrama para varios instrumentos y edita las líneas de compás, el texto de expresión y técnica y la letra, todo en una sola acción

EN Add slurs, hairpins, ties, or other staff lines across multiple instruments, and make edits to barlines, expression and technique text, and lyrics all in one action

espanhol inglês
añade add
u or
instrumentos instruments
expresión expression
técnica technique
acción action
otras other
texto text
a to
letra lyrics
en in
de across
varios multiple
líneas lines
y and

ES El sector de la energía y de los servicios públicos se enfrenta a un escrutinio cada vez mayor por parte de los reguladores que les ha llevado a centrarse, sobre todo, en la gestión de los costes

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

espanhol inglês
energía energy
escrutinio scrutiny
reguladores regulators
centrarse focus
costes cost
sector sector
gestión management
servicios utilities
se is
de from
en on

ES La propuesta de los juegos NFT está en entredicho por la negativa de los reguladores y jugadores tradicionales

EN NFT gaming proposition in question as regulators and traditional gaming pullback

espanhol inglês
propuesta proposition
nft nft
reguladores regulators
tradicionales traditional
en in
juegos gaming

ES El mercado del juego NFT está creciendo a pasos agigantados a medida que los organismos reguladores del juego y las empresas de videojuegos tradicionales rehúyen al ecosistema.

EN The NFT gaming market is growing by leaps and bounds as gaming regulatory bodies and traditional gaming corporations shun the ecosystem.

espanhol inglês
nft nft
creciendo growing
tradicionales traditional
ecosistema ecosystem
organismos bodies
empresas corporations
el the
videojuegos gaming
mercado market
está is

ES Usualmente llevan dos o más reguladores y ordenadores de buceo completamente independientes, así como otros respaldos del equipo de buceo

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

espanhol inglês
reguladores regulators
ordenadores computers
buceo dive
independientes independent
respaldos backups
o or
otros other
completamente completely
más more

ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.

EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.

espanhol inglês
creativa creative
routing routing
intuitivo intuitive
control controls
efectos effect
objetos objects
en in
libertad freedom
mezcla mixing
el get
audio audio

Mostrando 50 de 50 traduções