Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registros se almacenan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registros se almacenan" de espanhol para inglês

Traduções de registros se almacenan

"registros se almacenan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

registros a access account an analysis analytics as at business can data database days does file files for form have how if including information keep log logging login logs manage may no number one or over real record records registrations registries reporting reports save so some store stored support team that the them this time to to keep tools user when you your
almacenan all any backup doesn file files have if not of the secure security storage store the which without your

Tradução de espanhol para inglês de registros se almacenan

espanhol
inglês

ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

espanhol inglês
vpn vpn
política policy
servicios services
gubernamentales government
con with
autoridades authorities
registros records
una a
significa to

ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

espanhol inglês
política policy
especifica specifies
empresa company
vpn vpn
usa uses
proveedor provider
preferible preferable
es is
tipo type
no not
de of
un a
a to
detrás behind

ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

espanhol inglês
licencias licensing
selectivo selective
costos costs
reúne gather
fuentes sources
volumen volume
basan based
el the
no not
a to
se is
ser be
necesita need
en on
para down
mantener to keep
que keep

ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

espanhol inglês
usar performance
un a
seguimiento trace
obtener achieve
de of
en complete
ver experience

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

espanhol inglês
dns dns
compró bought
dominio domain
lugares places
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
siguientes one
disponibles available
de of

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.

espanhol inglês
dns dns
compró bought
lugares locations
dominio domain
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
disponibles are
siguientes one
de of

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

espanhol inglês
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

espanhol inglês
públicos public
california california
inspección inspection
copia copy
construcción construction
complete complete
autoridad authority
formulario form
la the
obtener obtain
información information
ley act
registros records
a to
de of
y and
solicitud request
u a

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

espanhol inglês
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES Registros: entrega de registros y streaming de registros hasta el punto final que elija, incluidas las nubes públicas (archivo W3C/JSON)

EN Logs: log delivery and log streaming to the endpoint of your choice including public clouds (W3C file / JSON)

espanhol inglês
entrega delivery
streaming streaming
elija choice
nubes clouds
públicas public
json json
incluidas including
archivo file
el the
de of
y your

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

espanhol inglês
filtros filters
títulos titles
tipos types
url urls
datos data
con with

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

espanhol inglês
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

espanhol inglês
etiquetas tags
registros records
dns dns
analizar analyze
cómo how

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

espanhol inglês
puntero pointer
utilizados used
directorio directory
dns dns
internet internet
el the
sistema system
dominio domain
son are
como as
registros records
un a
para name

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

espanhol inglês
permite allows
crm crm
nuevos new
existentes existing
contactos contacts
tickets tickets
etc etc
archivar archiving
eliminar deleting
incluye includes
o or
empresas companies
tu your
tipos types
importar import
registros records
de of
negocios deals
te you
esto this
modificar any
dato data
alguno to

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

espanhol inglês
incluye includes
riesgo risk
resueltos resolved
ignorados ignored
cifrada encrypted
información information
dirección address
alto high
registros records
esta this

ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

espanhol inglês
confianza trust
redes networks
frecuencia often
numerosas numerous
nubes clouds
saas saas
iaas iaas
paas paas
almacenan stored
localmente locally
cero zero
cuando when
datos data
se is
no enough

ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

espanhol inglês
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
utiliza uses
archivos files
navegador browser
internet internet
el the
en on
sistema system
son are
texto text
un a
de via
y and

ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado

EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately

espanhol inglês
anónima anonymously
almacenan stored
pii pii
usuaria user
registro registration
datos data
otros other
información information
identificación id
se is
todos all
separado separately

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS

EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply

espanhol inglês
redes networks
nubes cloud
datos data
se is
no enough
estos the
y and

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet

EN Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser

espanhol inglês
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
archivos files
navegador browser
internet internet
son are
texto text
en on
sistema system
un a
de via
y and

ES Tienen otras aplicaciones que almacenan información del catálogo de datos y la almacenan por separado

EN They have other applications that store data catalog information and store that separately

espanhol inglês
otras other
aplicaciones applications
almacenan store
catálogo catalog
información information
datos data
que that
separado separately

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS,así como en sitios web, aplicaciones privadas y dispositivos.

EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.

espanhol inglês
localmente locally
frecuencia often
numerosas numerous
nubes clouds
saas saas
iaas iaas
paas paas
almacenan stored
redes networks
dispositivos devices
aplicaciones apps
principios principles
cuando when
datos data
y and
estos these
se is
en across
no enough
en cambio instead

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.

espanhol inglês
predeterminada default
crm crm
detalles details
propiedades properties
información information
almacenan stored
en in
objeto object
pueden can
producto product

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

espanhol inglês
objetos objects
inteligentes smart
almacenan store
documento document
imagen image
el the
archivo file
original original
en in
versión version
no not
datos data
contiene containing
de of
y and
una a
que still

ES Los datos actuales se almacenan en servidores RAM, lo que significa que no se pueden almacenar durante períodos de tiempo más largos. Todos los registros de conexión se anonimizan y no se vinculan en modo alguno a la cuenta del usuario.

EN Current data is stored on RAM servers, which means it cannot be stored for longer periods of time. All connection logs are anonymized and not in any way linked to the user account.

espanhol inglês
actuales current
servidores servers
ram ram
conexión connection
lo it
no not
la the
cuenta account
datos data
en in
largos longer
usuario user
se is
pueden be
períodos periods
tiempo time
almacenan any
todos all

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.

espanhol inglês
aumente increase
espacio space
necesidades needs
mysql mysql
servidor server
cloud cloud
bases de datos databases
vps vps
el the
almacenamiento storage
en on
y your
de and

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

espanhol inglês
aumente increase
espacio space
necesidades needs
servidor server
cloud cloud
bases de datos databases
vps vps
mysql mysql
el the
almacenamiento storage
mariadb mariadb
en on
y your
de and

ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si quisieses mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.

EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

espanhol inglês
servidores servers
permanentemente permanently
datos data
si if
en on
no not
incluso even
mantener keep
posible possible
son are
es is
de of
se you
tipo types
esto this
con with

ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si el proveedor quisiera mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

espanhol inglês
permanentemente permanently
servidores servers
datos data
si if
proveedor provider
no not
incluso even
mantener keep
posible possible
son are
el the
es is
tipo types
de of
esto this
con with

ES Estos registros se almacenan en bases de datos públicas como Tucows o la búsqueda de ICANN. El término “Whois“ se usa con frecuencia para hacer referencia tanto al registro como a la base de datos que lo contiene.

EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

espanhol inglês
almacenan stored
públicas public
búsqueda lookup
término term
se is
con frecuencia frequently
en in
bases de datos databases
o or
registros records
de it
como like
registro record
contiene containing
estos these
datos database
con used

ES En él se almacenan todos los detalles de los registros de dominio

EN It stores all the details of domain name registrations

espanhol inglês
detalles details
de of
dominio domain
en name
todos all

ES Los registros de aplicaciones se mantienen en línea y se almacenan de forma segura durante un período de tiempo determinado

EN Application logs are kept online and securely stored for a determined period of time

espanhol inglês
mantienen kept
en línea online
almacenan stored
aplicaciones application
período period
de of
un a
tiempo time
y and
registros logs
durante for

ES ¿Se almacenan los registros en la CMDB auditada según intervalos planificados?

EN Are records stored in the CMDB audited at planned intervals?

espanhol inglês
cmdb cmdb
auditada audited
intervalos intervals
planificados planned
almacenan stored
la the
en in
registros records

ES Los registros de aplicaciones se mantienen en línea y se almacenan de forma segura durante un período de tiempo determinado

EN Application logs are kept online and securely stored for a determined period of time

espanhol inglês
mantienen kept
en línea online
almacenan stored
aplicaciones application
período period
de of
un a
tiempo time
y and
registros logs
durante for

ES ¿Se almacenan los registros en la CMDB auditada según intervalos planificados?

EN Are records stored in the CMDB audited at planned intervals?

espanhol inglês
cmdb cmdb
auditada audited
intervalos intervals
planificados planned
almacenan stored
la the
en in
registros records

ES Hide.me VPN incluso adopta una política de registros cero, lo que significa que no almacenan ningún registro de su actividad en línea.

EN Hide.me VPN even adopts a zero logs policy, which means they don't store any logs of your online activity.

espanhol inglês
hide hide
vpn vpn
adopta adopts
política policy
actividad activity
en línea online
significa means
cero zero
no dont
de of
almacenan any
incluso even
una a
su your
lo they
registros logs
en which

ES En él se almacenan todos los detalles de los registros de dominio

EN It stores all the details of domain name registrations

espanhol inglês
detalles details
de of
dominio domain
en name
todos all

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

espanhol inglês
aumente increase
espacio space
necesidades needs
servidor server
cloud cloud
bases de datos databases
vps vps
mysql mysql
el the
almacenamiento storage
mariadb mariadb
en on
y your
de and

Mostrando 50 de 50 traduções