ES El Secretario General de las Naciones Unidas ha pedido la suspensión de la deuda y, en última instancia, la reestructuración de la deuda de los países en desarrollo.
Traduzir "reestructuración de deuda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reestructuración de deuda" de espanhol para inglês
Traduções de reestructuración de deuda
"reestructuración de deuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reestructuración | restructuring |
| deuda | credit debt loan |
Tradução de espanhol para inglês de reestructuración de deuda
espanhol
inglês
EN The UN Secretary-General has called for a debt standstill and, ultimately, debt restructuring for developing countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| deuda | debt |
| reestructuración | restructuring |
| desarrollo | developing |
| naciones unidas | un |
| en última instancia | ultimately |
| países | countries |
ES Proteger la información confidencial sobre los planes de reestructuración restringiendo el acceso al contenido a los miembros del equipo de reestructuración
EN Protect sensitive information about restructuring plans by restricting content access to members of the restructuring team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| planes | plans |
| reestructuración | restructuring |
| acceso | access |
| miembros | members |
| contenido | content |
| equipo | team |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| confidencial | sensitive |
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| intralinks | intralinks |
| transacción | transaction |
| reestructuración | restructuring |
| deuda | debt |
| acreedores | creditors |
| millones | billion |
| dólares | usd |
| utilizó | used |
| en | in |
| una | a |
| con | with |
| para | to |
ES Weatherford completó una reestructuración de deuda por capital con acreedores.
EN Takata Corporation has been acquired out of Japanese and US bankruptcy by Key Safety Systems for USD1.6 billion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
ES Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social.
EN Law 2/2009, of March 31, which regulates the contracting with consumers of mortgage loans or credits and intermediary services for the conclusion of loan or credit contracts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayo | march |
| hipotecarios | mortgage |
| la | the |
| ley | law |
| deuda | credit |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Luego de su reestructuración en 2009, la deuda externa de Ecuador se disparó una vez más, alcanzando los USD 64 mil millones en 2020 o 68.9% del PIB
EN After it was restructured in 2009, Ecuador?s external debt skyrocketed once again, reaching USD 64 billion in 2020 or 68.9% of GDP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| externa | external |
| ecuador | ecuador |
| alcanzando | reaching |
| usd | usd |
| pib | gdp |
| s | s |
| o | or |
| en | in |
| más | again |
| de | of |
| una vez | once |
| millones | billion |
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for USD 1.2 billion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| millones | billion |
| dólares | usd |
| utilizó | used |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
ES Completarán su análisis gratuito de deuda y presupuesto, luego discutirán las mejores opciones para salir de la deuda con usted
EN They’ll complete your free debt and budget analysis, then discuss the best options for getting out of debt with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| gratuito | free |
| deuda | debt |
| presupuesto | budget |
| completar | complete |
| opciones | options |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| mejores | best |
| luego | then |
| de la | out |
ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| mecanismo | mechanism |
| sostenibilidad | sustainability |
| deuda | debt |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| externa | external |
| o | or |
| a | to |
| países | countries |
| recuperar | restore |
| mantener | maintain |
| ayudar | to help |
ES Los canjes de deuda por naturaleza, de moda en los años ochenta tras la crisis de deuda en América Latina, resurgen como solución a las crisis económicas provocadas por la pandemia
EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| naturaleza | nature |
| américa | americas |
| latina | latin |
| solución | solution |
| económicas | economic |
| pandemia | pandemic |
| de moda | fashionable |
| en | in |
| la | the |
| de | following |
| crisis | crisis |
| a | to |
| como | as |
ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| neta | net |
| millones | million |
| euros | eur |
| últimos | last |
| doce | twelve |
| ebitda | ebitda |
| ratio | ratio |
| septiembre | september |
| meses | months |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| técnica | technique |
| lógica | logic |
| es | is |
| la | the |
| cosas | things |
| formas | forms |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
ES En EEUU el 76% de las inversiones en renta fija lo son en deuda corporativa mientras que el 24% es en deuda soberana.
EN In the US, 76% of fixed income investment is in corporate debt, while 24% of the total represents sovereign debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investment |
| renta | income |
| fija | fixed |
| deuda | debt |
| corporativa | corporate |
| soberana | sovereign |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| eeuu | us |
| de | of |
ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| mecanismo | mechanism |
| sostenibilidad | sustainability |
| deuda | debt |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| externa | external |
| o | or |
| a | to |
| países | countries |
| recuperar | restore |
| mantener | maintain |
| ayudar | to help |
ES Invertir en deuda distressed no tiene por qué ser una mala experiencia. El especialista en mercados emergentes Carlos de Sousa explica por qué debe conocer mejor la deuda distressed.
EN Investing in distressed debt, need not be a distressing experience. Emerging markets specialist Carlos de Sousa explains why you should be getting wise to distressed debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| especialista | specialist |
| mercados | markets |
| carlos | carlos |
| explica | explains |
| experiencia | experience |
| en | de |
| no | not |
| invertir | investing |
| una | a |
ES Nuestra boutique Fixed Income ofrece exposición a carteras de deuda corporativa, deuda soberana y estrategias mixtas de renta fija, tanto en divisa local como en divisas fuertes.
EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| ofrece | offers |
| exposición | exposure |
| carteras | portfolios |
| corporativa | corporate |
| soberana | sovereign |
| estrategias | strategies |
| en | in |
| local | local |
| divisas | currencies |
| y | and |
| fija | fixed |
| a | to |
| nuestra | our |
| renta | income |
ES Nuestras estrategias diversificadas, en deuda global y suiza, abarcan deuda pública, corporativa, de mercados emergentes y bonos convertibles
EN Our diversified global and Swiss strategies cover government, corporate, emerging market, and convertible bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| global | global |
| suiza | swiss |
| corporativa | corporate |
| bonos | bonds |
| de | market |
| emergentes | emerging |
| y | and |
| en | cover |
ES Esta observación se aplica a los tres segmentos de la clase de activos, deuda en divisa fuerte, deuda en divisa local y bonos corporativos.
EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observación | observation |
| clase | class |
| activos | asset |
| deuda | debt |
| divisa | currency |
| local | local |
| bonos | bonds |
| corporativos | corporate |
| la | the |
| a | to |
| segmentos | segments |
| esta | this |
| en | all |
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en deuda pública, deuda cuasi soberana y bonos corporativos de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominados en monedas diversas
EN The fund invests across emerging markets mainly in government, quasi-sovereign, and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various currencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| invierte | invests |
| mercados | markets |
| principalmente | mainly |
| soberana | sovereign |
| bonos | bonds |
| corporativos | corporate |
| calidades | qualities |
| monedas | currencies |
| el | the |
| diferentes | different |
| en | in |
| diversas | diverse |
| emergentes | emerging |
| con | with |
ES Los canjes de deuda por naturaleza, de moda en los años ochenta tras la crisis de deuda en América Latina, resurgen como solución a las crisis económicas provocadas por la pandemia
EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deuda | debt |
| naturaleza | nature |
| américa | americas |
| latina | latin |
| solución | solution |
| económicas | economic |
| pandemia | pandemic |
| de moda | fashionable |
| en | in |
| la | the |
| de | following |
| crisis | crisis |
| a | to |
| como | as |
ES Un claro ejemplo de ello es lo que ocurrió entre los años 2000 y 2005, cuando se promovió de forma activa el acceso a las hipotecas fomentándose la deuda –no podemos olvidar que el crédito es deuda–
EN A clear example of this is what occurred between the years 2000 and 2005, when access to mortgages was actively promoted, encouraging debt – we cannot forget that credit means debt –
ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.
EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | oversight |
| responsable | responsible |
| prácticas | practices |
| compradores | buyers |
| deuda | debt |
| trabaje | work |
| prestatarios | borrowers |
| y | and |
| no | not |
| terceros | third |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/48/162 - (1994)
EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/48/162 - (1994)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| reestructuración | restructuring |
| revitalización | revitalization |
| naciones | nations |
| económica | economic |
| social | social |
| res | res |
| en | in |
| la | the |
| unidas | united nations |
| de | of |
| y | and |
ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/50/227 - (1996)
EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/50/227 - (1996)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| reestructuración | restructuring |
| revitalización | revitalization |
| naciones | nations |
| económica | economic |
| social | social |
| res | res |
| en | in |
| la | the |
| unidas | united nations |
| de | of |
| y | and |
ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| posiciones | positions |
| búsqueda | search |
| variedad | variety |
| factores | factors |
| técnicos | technical |
| backlinks | backlinks |
| rotas | broken |
| reestructuración | restructuring |
| contenido | content |
| etc | etc |
| o | or |
| tu | your |
| web | website |
| problemas | issues |
| la | the |
| páginas | pages |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
ES En el día de hoy la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (“FROB”), ha adjudicado a la oferta de BBVA el proceso competitivo para la adquisición de Catalunya Banc, S.A
EN On February 23, 2010, Moody’s Investors Service revised the ratings of the hybrid securities issued by Spanish financial institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancaria | financial |
| en | on |
| de | of |
ES Reestructuración del trabajo, modificación de horarios de trabajo, reasignación a un puesto vacante;
EN Job restructuring, modifying work schedules, reassignment to a vacant position;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reestructuración | restructuring |
| horarios | schedules |
| vacante | vacant |
| trabajo | work |
| un | a |
| a | to |
ES El distrito fue desgajado del antiguo distrito de Moratalaz – Vicálvaro, en la reestructuración de 1987.
EN The district was separated from the former Moratalaz - Vicálvaro District during the 1987 restructuring process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| antiguo | former |
| reestructuración | restructuring |
| de | during |
ES Antes de entrar en Fastly, Nick fue Chief Technology Officer en The New York Times , donde dirigió la reestructuración integral de su sitio web y de otros productos como parte del proceso de transformación digital de la empresa.
EN Previously, Nick served as Chief Technology Officer at The New York Times, where he led the company’s digital transformation through a massive re-architecture of its website and other product offerings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nick | nick |
| officer | officer |
| york | york |
| otros | other |
| transformación | transformation |
| technology | technology |
| times | times |
| la | the |
| donde | where |
| como | as |
| digital | digital |
| new | the new |
| en | previously |
| productos | product |
ES (**) El resultado de operaciones corporativas en 2021 incluye: el impacto por la venta de USA (+280 mn€) y el cargo extraodinario de reestructuración (-696 mn€ neto de impuestos).
EN (**) The results from corporate operations in 2021 includes: the impact from the US sale (+280 mn€) and the one off restructuring charge (-696 mn€ post tax).
ES Tal vez necesite considerar la reestructuración de su rutina y actividades diarias para asegurarse de que sea capaz de proporcionar supervisión adecuada
EN You may need to consider restructuring your daily routine and activities to ensure that you are able to provide appropriate supervision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reestructuración | restructuring |
| supervisión | supervision |
| rutina | routine |
| actividades | activities |
| diarias | daily |
| capaz | able |
| proporcionar | to |
| necesite | need |
| considerar | consider |
| de | appropriate |
| y | your |
| asegurarse | to ensure |
ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panorama | landscape |
| méxico | mexican |
| enorme | huge |
| revolución | revolution |
| contribuye | help |
| educar | educate |
| experiencia | experience |
| internacional | global |
| tecnología | technology |
| transformación | transformation |
| en | in |
| pagos | payments |
| empresa | company |
| mercado | market |
| está | is |
| esta | this |
| a | a |
ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad
EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| modernización | modernization |
| énfasis | focus |
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| en | in |
| de | these |
| para | for |
ES Bankruptcy y reestructuración | Intralinks
EN Bankruptcy and Restructuring | Intralinks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| reestructuración | restructuring |
| intralinks | intralinks |
ES El tiempo es un factor esencial en el mercado actual de reestructuración
EN Time is of the essence in today’s restructuring market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| reestructuración | restructuring |
| es | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| mercado | market |
| de | of |
ES Su deal de bankruptcy o reestructuración es complejo e implica la coordinación de un gran número de documentos y la comunicación entre muchas partes
EN Your bankruptcy or restructuring deal is complex and involves coordinating large numbers of documents and communication among many parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| reestructuración | restructuring |
| complejo | complex |
| implica | involves |
| coordinación | coordinating |
| documentos | documents |
| comunicación | communication |
| partes | parties |
| o | or |
| es | is |
| gran | large |
| muchas | many |
| y | your |
ES Optimice sus deals de bankruptcy y reestructuración
EN Streamline your bankruptcy and restructuring deals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimice | streamline |
| deals | deals |
| reestructuración | restructuring |
| y | your |
| de | and |
ES Con un VDR de Intralinks, el tiempo que antes dedicaba a detalles y tareas administrativas ahora lo puede dedicar a concentrarse en ejecutar planes de reestructuración o vender activos
EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| administrativas | administrative |
| planes | plans |
| reestructuración | restructuring |
| vender | selling |
| tareas | tasks |
| ahora | now |
| o | or |
| activos | assets |
| puede | can |
| con | with |
| en | on |
ES Intralinks facilita el intercambio seguro, conforme y auditable de información, mejorando la eficiencia, la colaboración y el control entre todas las partes involucradas en una reestructuración
EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information, improving efficiency, collaboration and control among all parties involved in a restructuring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| intercambio | exchange |
| información | information |
| mejorando | improving |
| colaboración | collaboration |
| control | control |
| partes | parties |
| involucradas | involved |
| reestructuración | restructuring |
| facilita | facilitates |
| en | in |
| seguro | secure |
| eficiencia | efficiency |
| una | a |
ES Compartir rápidamente contratos de arrendamiento, documentos de pensiones, modelos de reestructuración, información financiera y otros registros importantes entre los equipos
EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| arrendamiento | lease |
| pensiones | pension |
| modelos | models |
| reestructuración | restructuring |
| importantes | important |
| equipos | teams |
| financiera | financing |
| documentos | documents |
| información | information |
| otros | other |
| registros | records |
| contratos | agreements |
| compartir | share |
| de | across |
| y | and |
ES Sempra Energy utilizó Intralinks para su reestructuración de Energy Future Holdings por un valor estimado de $9450 millones de dólares estadounidenses.
EN Weatherford has completed a debt for equity restructuring with creditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reestructuración | restructuring |
| su | has |
| un | a |
| para | for |
ES Las reglas de oro de la reestructuración corporativa durante la pandemia del COVID-19
EN The Golden Rules of Corporate Restructuring During COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| oro | golden |
| reestructuración | restructuring |
| corporativa | corporate |
| la | the |
| de | of |
| durante | during |
ES Un magnífico ejemplo de cómo un edificio puede experimentar una profunda reestructuración de su espacio interior y, al mismo tiempo, seguir siendo fiel al entorno arquitectónico de su
EN A magnificent example of how a building can experience a profound restructuring of its interior space and, at the same time, remain true to the architectural environment of its time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| experimentar | experience |
| profunda | profound |
| reestructuración | restructuring |
| interior | interior |
| fiel | true |
| puede | can |
| espacio | space |
| tiempo | time |
| entorno | environment |
| edificio | building |
| arquitectónico | architectural |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | of |
| y | and |
| al | the |
| cómo | how |
ES reestructuración completa de las estadísticas
EN Complete overhaul of statistics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | complete |
| estadísticas | statistics |
| de | of |
ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.
EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| involucrado | involved |
| reestructuración | restructuring |
| sistemas | systems |
| leasing | leasing |
| empresa | company |
| grupo | group |
| express | express |
| estuvo | was |
| en | in |
| ventas | sales |
| donde | where |
| también | also |
| para | for |
| una | a |
| comercial | trading |
| de | of |
| y | and |
ES El pueblo de Vallecas había sido municipio independiente de Madrid hasta su anexión en 1950. En la reestructuración de 1987, el anterior distrito de Vallecas quedó dividido en dos: Puente de Vallecas y Villa de Vallecas.
EN The village of Vallecas had been an independent township until it was annexed to Madrid in 1950. In the restructuring of 1987, the former Vallecas district was divided into two: Puente de Vallecas and Villa de Vallecas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vallecas | vallecas |
| independiente | independent |
| madrid | madrid |
| reestructuración | restructuring |
| distrito | district |
| dividido | divided |
| puente | puente |
| pueblo | village |
| villa | villa |
| en | de |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| municipio | township |
| había | was |
ES El distrito Puente de Vallecas fue creado posteriormente, en la reestructuración de 1987, cuando el distrito de Vallecas fue dividido en dos: Villa de Vallecas y Puente de Vallecas.
EN Puente de Vallecas District was created later on, during reconstruction in 1987 when Vallecas District was divided into two parts: Villa de Vallecas and Puente de Vallecas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| vallecas | vallecas |
| dividido | divided |
| villa | villa |
| puente | puente |
| fue | was |
| creado | created |
| cuando | when |
| en | de |
| el | on |
ES En la vieja Europa estamos en un proceso de reestructuración, mientras que en Asía es todo lo contrario, un proceso de expansión.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vieja | old |
| europa | europe |
| proceso | process |
| reestructuración | restructuring |
| contrario | contrary |
| expansión | expansion |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| estamos | are |
| un | a |
ES si se produce una venta de activos de Activision Blizzard Media o una reestructuración corporativa, o como consecuencia de un cambio en el control de King o de una de las empresas del grupo, o en la preparación de dichos acontecimientos
EN if there is a sale of the assets of Activision Blizzard Media or corporate restructuring, or as a result of a change of control of King or one of its group companies, or in preparation of any of these events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| activos | assets |
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| reestructuración | restructuring |
| cambio | change |
| control | control |
| king | king |
| preparación | preparation |
| acontecimientos | events |
| si | if |
| o | or |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| corporativa | corporate |
| en | in |
| un | a |
| se | is |
| de | of |
| como | as |
ES Diagnóstico y propuesta de reestructuración y medidas de eficiencia para los Programas de Promoción del Empleo
EN Diagnosis and proposal of restructuring and efficiency measures for Employment Promotion Programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| propuesta | proposal |
| reestructuración | restructuring |
| medidas | measures |
| eficiencia | efficiency |
| programas | programs |
| promoción | promotion |
| empleo | employment |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reestructuración reestructuración más radical automatiza la reestructuración transacción de reestructuración dirigió la reestructuración reestructuración de energy experimentamos una reestructuración planes de reestructuración deuda deuda subordinada deuda senior deuda técnica deuda senior preferente deuda privada deuda pública deuda de seguridad deuda con terceros deuda hacia deuda por naturaleza deuda y capital deuda externa deuda pública global ninguna deuda deuda con usted deuda estudiantil canje de deuda deuda corporativa canjes de deuda deuda internacionales elimine la deuda precisamente la deuda entendemos nuestra deuda reducir su deuda saldar su deuda deuda incurrida ratio de deuda a deuda emergente deuda en américa deuda en divisa bonos de deuda deuda pagada pagas tu deuda invertir en deuda cantidad de deuda deuda senior a índice de deuda aumentar la deuda maría su deuda mercado de deuda interés de deuda
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe