ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos
"reembolsos de cloud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
reembolsos | account payments rebates refund refunds reimbursements repayments return returns |
cloud | a cloud aws cloud cloudflare have our us we your |
ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos
EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
importante | important |
conversiones | conversions |
si | if |
no | dont |
confianza | trust |
son | are |
clientes | customers |
creación | building |
con | with |
a veces | sometimes |
una | an |
ES El plugin calcula automáticamente reembolsos y disminuye el total de comisiones de afiliados en caso de reembolsos
EN The plugin calculates automatically refunds and decrements the total of affiliate commissions in case of refunds
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
calcula | calculates |
automáticamente | automatically |
reembolsos | refunds |
comisiones | commissions |
en | in |
el | the |
total | total |
de | affiliate |
caso | case |
y | and |
ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
espanhol | inglês |
---|---|
bancarios | bank |
aplicables | applicable |
razonable | reasonable |
recepción | receipt |
cargos | charges |
tarifa | fee |
procesamiento | processing |
solicitud | request |
reembolsos | refunds |
la | the |
de | of |
días | days |
y | and |
fecha | date |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
esta | this |
partir | from |
ES Bajo ninguna circunstancia se harán reembolsos. No se considerarán reembolsos para cuentas eliminadas como consecuencia de la violación de nuestros Términos y condiciones de servicio o nuestra Política de uso aceptable.
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
cuentas | accounts |
eliminadas | deleted |
violación | violation |
aceptable | acceptable |
servicio | service |
o | or |
política | policy |
ninguna | no |
de | of |
términos | terms |
uso | use |
bajo | under |
para | for |
nuestra | our |
ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)
EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website
espanhol | inglês |
---|---|
web | website |
acciones | actions |
stripe | stripe |
reembolsos | refunds |
parciales | partial |
cambios | changes |
etc | etc |
en | in |
tu | your |
cuenta | account |
perfil | profile |
usuario | user |
use | with |
prever | to |
ES Nuestras soluciones de gestión de reembolsos le otorgan el control al desviar las disputas antes de que se conviertan en un reembolso, al disputar reembolsos en su nombre y con un portal que le brinda acceso a su defensa proactiva.
EN Our chargeback management solutions put you in control deflecting disputes before they ever become a chargeback, disputing chargebacks on your behalf, and a portal giving you access to your proactive defense.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
disputas | disputes |
defensa | defense |
proactiva | proactive |
brinda | giving |
gestión | management |
control | control |
portal | portal |
acceso | access |
en | in |
el | on |
un | a |
y | your |
de | before |
ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)
EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website
espanhol | inglês |
---|---|
web | website |
acciones | actions |
stripe | stripe |
reembolsos | refunds |
parciales | partial |
cambios | changes |
etc | etc |
en | in |
tu | your |
cuenta | account |
perfil | profile |
usuario | user |
use | with |
prever | to |
ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
espanhol | inglês |
---|---|
bancarios | bank |
aplicables | applicable |
razonable | reasonable |
recepción | receipt |
cargos | charges |
tarifa | fee |
procesamiento | processing |
solicitud | request |
reembolsos | refunds |
la | the |
de | of |
días | days |
y | and |
fecha | date |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
esta | this |
partir | from |
ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
espanhol | inglês |
---|---|
bancarios | bank |
aplicables | applicable |
razonable | reasonable |
recepción | receipt |
cargos | charges |
tarifa | fee |
procesamiento | processing |
solicitud | request |
reembolsos | refunds |
la | the |
de | of |
días | days |
y | and |
fecha | date |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
esta | this |
partir | from |
ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos
EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
importante | important |
conversiones | conversions |
si | if |
no | dont |
confianza | trust |
son | are |
clientes | customers |
creación | building |
con | with |
a veces | sometimes |
una | an |
ES Una vez los reembolsos salen del IRS, les lleva un tiempo adicional procesarlos y que las instituciones financieras acepten y depositen los reembolsos en cuentas y productos bancarios
EN After refunds leave the IRS, it takes additional time for them to be processed and for financial institutions to accept and deposit the refunds to bank accounts and products
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
lleva | takes |
instituciones | institutions |
acepten | accept |
irs | irs |
cuentas | accounts |
y | and |
financieras | financial institutions |
tiempo | time |
productos | products |
bancarios | financial |
adicional | additional |
en | after |
ES Algunos métodos de pago admiten reembolsos. El botón "Reembolso" estará disponible cuando el método de pago admita reembolsos.
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
reembolso | refund |
disponible | available |
método | method |
pago | payment |
reembolsos | refunds |
el | the |
cuando | when |
botón | button |
de | some |
ES Si desea ayuda con su declaración de impuestos personal, consulte la opción "Ayuda" en la página principal de IRS.gov. Para preguntas sobre reembolsos, pulse sobre la opción "Reembolsos" en la página principal de IRS.gov.
EN For assistance with your individual tax return, refer to the "Help" tab on the IRS.gov home page. For refund inquires please click on the "Refunds" tab on the IRS.gov home page.
espanhol | inglês |
---|---|
impuestos | tax |
gov | gov |
pulse | click |
irs | irs |
la | the |
reembolsos | refunds |
su | your |
ayuda | help |
página | page |
con | with |
en | on |
de | individual |
sobre | to |
ES Los productos de Server y Cloud no son intercambiables y los reembolsos no están disponibles después de 30 días de la compra inicial. Consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre el reembolso de Cloud para obtener más información.
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
espanhol | inglês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
intercambiables | interchangeable |
información | details |
compra | purchase |
reembolso | refund |
preguntas frecuentes | faq |
reembolsos | refunds |
no | not |
inicial | initial |
días | days |
de | of |
productos | products |
disponibles | available |
y | and |
están | are |
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
necesidades | needs |
clientes | customers |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
a medida | tailored |
bare | bare |
el | the |
ofrecemos | we provide |
a | to |
distintas | different |
principales | core |
de | of |
en | on |
cuatro | four |
y | and |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
clientes | customers |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
a medida | tailored |
bare | bare |
el | the |
ofrecemos | we provide |
servicios | provide |
a | to |
distintas | different |
principales | core |
de | of |
en | on |
cuatro | four |
y | and |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
apoya | supports |
public | public |
web | web |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantemente | constantly |
cloud | cloud |
rendimiento | performance |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
este | this |
y | and |
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
espanhol | inglês |
---|---|
empezado | started |
principalmente | mainly |
cloud | cloud |
trabajando | working |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
con | with |
y | and |
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
espanhol | inglês |
---|---|
empezado | started |
principalmente | mainly |
cloud | cloud |
trabajando | working |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
con | with |
y | and |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
necesidades | needs |
clientes | customers |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
a medida | tailored |
bare | bare |
el | the |
ofrecemos | we provide |
a | to |
distintas | different |
principales | core |
de | of |
en | on |
cuatro | four |
y | and |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
clientes | customers |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
a medida | tailored |
bare | bare |
el | the |
ofrecemos | we provide |
servicios | provide |
a | to |
distintas | different |
principales | core |
de | of |
en | on |
cuatro | four |
y | and |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
apoya | supports |
public | public |
web | web |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantemente | constantly |
cloud | cloud |
rendimiento | performance |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
este | this |
y | and |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
espanhol | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
afectadas | affected |
cloud | cloud |
premium | premium |
aplicaciones | apps |
standard | standard |
y | and |
plan | plan |
planes | plans |
tus | your |
todas | all |
nuestros | our |
productos | products |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
existente | existing |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
crédito | credit |
periodo | term |
mantenimiento | maintenance |
compra | purchase |
si | if |
o | or |
un | an |
valor | value |
a | to |
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
sólida | robust |
premium | premium |
software | software |
ofrece | offers |
funcionalidad | functionality |
standard | standard |
actualidad | today |
plan | plan |
y | and |
clientes | customers |
management | management |
para | for |
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
cloud | cloud |
prueba | trial |
periodo | period |
reembolsos | refunds |
mes | month |
pago | payment |
mensuales | monthly |
de pago | paid |
días | days |
anuales | annual |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
posteriores | after |
ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
espanhol | inglês |
---|---|
cancelar | cancel |
cloud | cloud |
cancelaciones | cancellations |
reembolsos | refunds |
si | if |
prueba | trial |
tu | your |
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
cloud | cloud |
prueba | trial |
periodo | period |
reembolsos | refunds |
mes | month |
pago | payment |
mensuales | monthly |
de pago | paid |
días | days |
anuales | annual |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
posteriores | after |
ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
espanhol | inglês |
---|---|
cancelar | cancel |
cloud | cloud |
cancelaciones | cancellations |
reembolsos | refunds |
si | if |
prueba | trial |
tu | your |
ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
prueba | trial |
suscripciones | subscriptions |
periodo | period |
reembolsos | refunds |
mes | month |
pago | payment |
mensuales | monthly |
de pago | paid |
días | days |
anuales | annual |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
posteriores | after |
ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ofrece | offers |
reciba | received |
contacto | contact |
cloud | cloud |
equipo | team |
reembolsos | refunds |
se | is |
pago | payment |
el | the |
días | days |
nuestro | our |
cualquier | any |
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
integra | integrated |
ibm | ibm |
específicamente | specifically |
perfecta | seamlessly |
cloud | cloud |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
administración | management |
de | into |
plataforma | platform |
services | services |
por | by |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | activate |
gratuita | free |
cloud | cloud |
migrar | migrate |
ritmo | pace |
descarga | download |
assistant | assistant |
prueba | trial |
aplicaciones | apps |
el | the |
migración | migration |
a | to |
proceso | process |
tu | your |
explorar | explore |
en | at |
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
días | days |
durante | for |
pueden | can |
ES El Public Cloud de Infomaniak te da acceso a toda la gama de instancias de cloud computing (CPU, GPU, RAM) y cloud storage, incluida la red (load balancers) y la orquestación.
EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
da | gives |
computing | computing |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
ram | ram |
storage | storage |
load | load |
balancers | balancers |
orquestación | orchestration |
acceso | access |
red | network |
de | of |
instancias | instances |
y | and |
a | to |
gama | range |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
espanhol | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
función | feature |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
prueba | trial |
gratuita | free |
es | is |
software | software |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
utilizar | using |
ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
espanhol | inglês |
---|---|
free | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
la | the |
en | on |
página | page |
puedes | you can |
ES Sí, cuando creas la versión de prueba gratuita de la migración a Cloud, tu sitio de Cloud pasará de forma predeterminada a Cloud Standard
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
migración | migration |
cloud | cloud |
sitio | site |
la | the |
a | to |
tu | your |
standard | standard |
cuando | when |
de | you |
predeterminada | default |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
cloud | cloud |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
tarifa | rate |
precio | price |
puedes | you can |
de | and |
a | a |
por | by |
meses | month |
ES Conectar con Oracle Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y las integraciones con la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect y Oracle Cloud – FastConnect Classic.
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
ES Los comerciantes que utilizan ATG Web Commerce también pueden aprovechar otros productos empresariales de Oracle, incluidos Oracle Marketing Cloud, Sales Cloud, Service Cloud y mucho más.
EN Merchants using ATG Web Commerce can also tap into Oracle’s other enterprise products, including Oracle Marketing Cloud, Sales Cloud, Service Cloud, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciantes | merchants |
web | web |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
pueden | can |
otros | other |
empresariales | enterprise |
marketing | marketing |
más | more |
incluidos | including |
también | also |
service | service |
aprovechar | tap |
productos | products |
ES Open Cloud Foundation: Los actores de la industria del cloud están llamados hoy a unir sus fuerzas para garantizar un cloud abierto y luchar contra las políticas de cautividad que llevan a cabo determinados proveedores
EN Warsaw, Singapore, and Sydney, OVH Opens 3 New Datacenters to Respond to the Growing Demand for Cloud Infrastructures
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | new |
abierto | opens |
cloud | cloud |
la | the |
a | to |
y | respond |
de | and |
ES OVH se une así a otros grandes proveedores de cloud que ya forman parte del programa oficial de Canonical para la distribución de imágenes cloud Ubuntu, el «Certified Public Cloud».
EN OVH received the award during the VMware Partner Leadership Summit 2016, held March 6-9 in Scottsdale, Arizona (USA).
espanhol | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
de | during |
ES Universo cloud: Web Cloud, Cloud Computing y Bare Metal | OVHcloud
EN Cloud Universes - Web Cloud, Cloud Computing and Bare Metal | OVHcloud
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
computing | computing |
y | and |
metal | metal |
bare | bare |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
ES SUSE Cloud Application Platform ha sido certificada por Cloud Foundry Foundation como una distribución de Cloud Foundry Application Runtime conforme
EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution
espanhol | inglês |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
application | application |
platform | platform |
certificada | certified |
foundry | foundry |
distribución | distribution |
como | as |
ha | has |
foundation | foundation |
una | a |
por | by |
ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.
EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
almacenaje | storage |
datos | database |
relacional | relational |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
totalmente | fully |
sql | sql |
mysql | mysql |
nativos | native |
opciones | options |
también | also |
incluyendo | including |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções