ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
"redes sociales deben" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
contenidos | content |
publicidad | advertising |
a | to |
web | site |
sociales | social |
compartir | share |
en | on |
y | your |
desde | from |
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
contenidos | content |
publicidad | advertising |
a | to |
web | site |
sociales | social |
compartir | share |
en | on |
y | your |
desde | from |
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
categorías | categories |
promoción | advocacy |
empleados | employee |
conjuntos | suites |
análisis | analytics |
en | in |
la | the |
marca | brand |
gestión | management |
de | of |
sociales | social |
monitorización | monitoring |
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
categorías | categories |
promoción | advocacy |
empleados | employee |
conjuntos | suites |
análisis | analytics |
en | in |
gestión | management |
la | the |
supervisión | monitoring |
de | of |
marca | brand |
sociales | social |
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
espanhol | inglês |
---|---|
participar | engaging |
audiencia | audience |
se dispara | skyrockets |
usuarios | users |
si | if |
tu | your |
la | the |
publicar | publishing |
a | to |
sociales | social |
no | not |
sino | you |
con | with |
para | just |
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
mi | my |
mejor | better |
tu | your |
o | or |
quién | who |
es | is |
herramienta | tool |
datos | data |
terceros | third |
de | of |
sociales | social |
demográficos | demographics |
personal | personal |
en | at |
a | a |
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
importante | important |
auditoría | audit |
presencia | presence |
o | or |
marketing | marketing |
en | in |
tu | your |
de | of |
sociales | social |
un | a |
a | to |
el | its |
durante | for |
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
participación | participation |
productiva | productive |
pautas | guidelines |
comunidad | community |
puede | may |
en | in |
partir | from |
información | information |
proporcionar | provide |
sociales | social |
para | for |
ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub
EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
nacional | homeland |
conversaciones | conversations |
componentes | components |
dhs | dhs |
hub | hub |
departamento | department |
vivo | live |
de | of |
sociales | social |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
en | on |
tu | your |
sitio | site |
agrega | add |
compartir | sharing |
cuando | when |
sociales | social |
u | or |
comparten | shares |
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
páginas | pages |
en | on |
y | and |
un | a |
cada | each |
disponemos | we |
sitios | sites |
sitio | site |
sociales | social |
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
legal | legal |
canales | channels |
mypostcard | mypostcard |
gmbh | gmbh |
proveedor | provider |
plataformas | platforms |
youtube | youtube |
el | the |
es | is |
en | on |
a | to |
de | of |
sociales | social |
y | and |
esta | this |
ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
video | video |
contenidos | content |
marketing | marketing |
empresas | companies |
distribución | distribution |
gustaría | want |
en | in |
con | with |
a | to |
sociales | social |
de | via |
y | and |
ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub
EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
nacional | homeland |
conversaciones | conversations |
componentes | components |
dhs | dhs |
hub | hub |
departamento | department |
vivo | live |
de | of |
sociales | social |
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
participación | participation |
productiva | productive |
pautas | guidelines |
comunidad | community |
puede | may |
en | in |
partir | from |
información | information |
proporcionar | provide |
sociales | social |
para | for |
ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
presencia | presence |
si | if |
óptimos | optimal |
la | the |
semana | week |
mejorar | improve |
a | to |
sociales | social |
menudo | often |
en | on |
y | your |
publicar | to post |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
en | on |
tu | your |
sitio | site |
agrega | add |
compartir | sharing |
cuando | when |
sociales | social |
u | or |
comparten | shares |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiles |
en | on |
sigue | follow |
publica | publish |
enlaces | links |
sitio | site |
plataformas | platforms |
añade | add |
incrusta | embed |
sociales | social |
tu | your |
ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
añadido | added |
establecidas | set |
gama | range |
contenido | content |
sitio | site |
servicios | services |
son | are |
compartir | share |
al | the |
permitir | enable |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
sociales | social |
hemos | we |
ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
espanhol | inglês |
---|---|
iconos | icons |
perfiles | profiles |
el | the |
enlaces | links |
a | to |
sociales | social |
panel | panel |
usa | use |
que | instead |
ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
espanhol | inglês |
---|---|
iconos | icons |
clic | click |
menú | menu |
enlaces | links |
en | in |
página | page |
sociales | social |
mostrar | display |
marca | to |
ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
espanhol | inglês |
---|---|
precisamente | exactly |
modernas | modern |
es | is |
empresas | companies |
conversiones | conversions |
ventas | sales |
deben | must |
clientes | customer |
sociales | social |
a | a |
listening | listening |
para | for |
en | on |
ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
espanhol | inglês |
---|---|
accede | access |
multidimensional | dimensional |
canales | channels |
blogs | blogs |
foros | forums |
información | intelligence |
de | across |
sociales | social |
principales | major |
más | more |
a | deep |
través | with |
y | listening |
ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
definiendo | defining |
publicar | posting |
política | policy |
reglas | rules |
en | in |
a | to |
seguir | follow |
también | also |
sociales | social |
el | the |
trabajo | workplace |
incluyendo | including |
y | your |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
contenido | content |
soporte | support |
múltiples | multiple |
herramienta | tool |
gestión | management |
análisis | analysis |
compartido | sharing |
con | with |
supervisión | monitoring |
seguimiento | tracking |
sociales | social |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
contenido | content |
soporte | support |
múltiples | multiple |
herramienta | tool |
gestión | management |
análisis | analysis |
compartido | sharing |
con | with |
supervisión | monitoring |
seguimiento | tracking |
sociales | social |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
sociales | social |
marca | brand |
múltiples | a |
y | listening |
electrónico | online |
de | and |
ES Ahorra tiempo y publica tus contenidos sin estrés en todas las redes. Desde la planificación previa hasta la publicación de tus posts, nuestro software de redes sociales te ofrece una planificación de contenidos en redes sociales sin complicaciones.
EN Save time and post your content stress-free across all networks. From pre-planning to publishing your posts, our social media software gives you a smooth social media content scheduling experience.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | save |
contenidos | content |
estrés | stress |
ofrece | gives |
tiempo | time |
planificación | planning |
software | software |
posts | posts |
sociales | social |
y | your |
una | a |
desde | from |
publicación | publishing |
nuestro | our |
ES We use ShareThis for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use ShareThis for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
sharethis | sharethis |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use Facebook for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use Twitter for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use LinkedIn for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use Instagram for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Instagram for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.
EN At Artefact, we believe that Social and Display/Programmatic are two different areas of expertise. Therefore, our social teams are 100% dedicated experts on social media strategies.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
display | display |
programática | programmatic |
estrategias | strategies |
áreas | areas |
equipos | teams |
expertos | experts |
experiencia | expertise |
son | are |
diferentes | different |
sociales | social |
de | of |
por lo tanto | therefore |
en | on |
y | and |
ES We use Facebook for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use Twitter for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use LinkedIn for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES We use Instagram for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más
EN We use Instagram for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
we | we |
mostrar | display |
botones | buttons |
publicaciones | posts |
o | or |
compartir | share |
use | use |
sociales | social |
para | for |
recientes | recent |
ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...
EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”
espanhol | inglês |
---|---|
media | average |
de | of |
más | to |
ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales
EN Social listening: Your launchpad to success on social media
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
tu | your |
listening | listening |
en | on |
sociales | social |
al | to |
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
espanhol | inglês |
---|---|
listening | listening |
monitoreo | monitoring |
críticos | critical |
marcas | brands |
distinción | distinction |
completamente | totally |
clara | white |
espectro | spectrum |
y | and |
no | not |
un | a |
sociales | social |
ambos | both |
el | the |
dos | two |
son | are |
para | for |
ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
espanhol | inglês |
---|---|
listening | listening |
monitoreo | monitoring |
sociales | social |
aprender | learn |
incluso | even |
nuestro | our |
ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
profundizar | dig |
un | a |
tema | topic |
temas | themes |
puedes | you can |
sociales | social |
marca | brand |
tu | your |
crear | create |
de | through |
en | name |
luego | then |
Mostrando 50 de 50 traduções