ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Traduzir "proyectos agente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyectos agente" de espanhol para inglês
Traduções de proyectos agente
"proyectos agente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proyectos agente
espanhol
inglês
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| cloud | cloud |
| la | the |
| herramienta | tool |
| agente | agent |
| remoto | remote |
| es | is |
| agentes | agents |
| en | in |
| un | a |
| y | than |
ES Si desea utilizar a un agente autorizado para ejercer sus derechos, podemos solicitar pruebas de que usted haya proporcionado a dicho agente un poder notarial o que el agente tenga autoridad escrita válida para enviar solicitudes en su nombre
EN If you would like to use an authorized agent to exercise your rights, we may request evidence that you have provided such agent with power of attorney or that the agent otherwise has valid written authority to submit requests on your behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | evidence |
| válida | valid |
| si | if |
| agente | agent |
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| autoridad | authority |
| solicitudes | requests |
| autorizado | authorized |
| poder | power |
| el | the |
| un | an |
| solicitar | request |
| o | or |
| en | on |
| podemos | we may |
| de | of |
| haya | you |
| su | your |
ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| inventario | inventory |
| kace | kace |
| administración | management |
| sistemas | systems |
| dispositivos | devices |
| permite | enables |
| puede | can |
| sin | without |
| de | following |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| cloud | cloud |
| la | the |
| herramienta | tool |
| agente | agent |
| remoto | remote |
| es | is |
| agentes | agents |
| en | in |
| un | a |
| y | than |
ES Permite no sólo el cifrado de la comunicación entre el cliente y el agente, sino también la información enviada al agente, mediante el cifrado y la firma de las notificaciones.
EN All data transmitted to or from OTRS can be encrypted via SSL. This ensures a constantly secure connection between communication partners at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | ensures |
| no | constantly |
| cifrado | encrypted |
| comunicación | communication |
| información | data |
| sólo | a |
| de | times |
ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.
EN In addition to the supervisor, every box runs a metrics aggregation agent and an OS-specific agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisor | supervisor |
| casilla | box |
| agente | agent |
| agregación | aggregation |
| métricas | metrics |
| so | os |
| un | a |
| específico | specific |
| además | to |
| cada | every |
ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores
EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticionario | petitioner |
| empleadores | employers |
| debidamente | duly |
| cuenta | note |
| presentar | filing |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| múltiples | multiple |
| actuar | act |
| como | as |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| orion | orion |
| recopilar | collect |
| implementar | deploy |
| información | information |
| servidor | server |
| de | following |
| lea | read |
ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente
EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| agente | agent |
| gerentes | managers |
| seguridad | security |
| benefician | benefit |
| usuarios | user |
| si | if |
| de | of |
| y | and |
ES Esto les permite definir los parámetros de configuración de un agente, ayudar en la resolución de problemas de las preferencias personales de un agente o verificar la efectividad de los nuevos permisos
EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| definir | define |
| ayudar | assist |
| problemas | trouble |
| verificar | verify |
| efectividad | effectiveness |
| nuevos | new |
| permisos | permissions |
| un | an |
| agente | agent |
| en | in |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| parámetros | parameters |
| la | the |
| de | of |
| configuración | configuration |
| esto | this |
ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| llamada | call |
| entrante | inbound |
| seleccionadas | selected |
| presenta | presented |
| variables | variables |
| pantalla | screen |
| información | information |
| que | arrives |
| cuando | when |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| aparece | as |
| que contiene | containing |
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| carpeta | folder |
| dinámico | dynamic |
| posible | possible |
| no | not |
| un | a |
| crear | create |
| significa | to |
| es | its |
ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted
EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| relación | relationship |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| solicitud | request |
| un | a |
| debe | must |
| con | with |
| presenta | are |
| su | their |
| de | through |
ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujetos | subjects |
| datos | data |
| california | california |
| acceso | access |
| eliminación | deletion |
| siga | follow |
| pueden | may |
| solicitud | request |
| o | or |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| un | an |
| proceso | process |
| de | via |
ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio
EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actuará | will act |
| facturación | billing |
| procesamiento | processing |
| leadin | leadin |
| actuar | act |
| el | the |
| en | on |
| no | not |
| servicio | service |
| únicamente | only |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| este | this |
| como | as |
| en nombre | behalf |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES La empresa en su totalidad tiene que estar en sintonía con respecto al cliente, y lista para ayudarlo, sin obligarlo a repetir sus explicaciones ni a hacerle pasar de agente a agente (lo que más detestan los clientes).
EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| agente | agent |
| ayudarlo | to help |
| a | to |
| la | the |
| empresa | company |
| que | same |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| en | on |
| y | your |
| sin | without |
| tiene | has |
| de | and |
| su | their |
| estar | be |
ES Si quiere utilizar un agente autorizado para presentar una solicitud de exclusión en su nombre, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito firmado por usted, el consumidor
EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmado | signed |
| si | if |
| quiere | wish |
| agente | agent |
| consumidor | consumer |
| autorizado | authorized |
| permiso | permission |
| un | a |
| solicitud | request |
| debe | must |
| escrito | written |
| el | the |
| en | on |
| su | your |
| utilizar | use |
| de | you |
| nombre | to |
ES Сooperación basada en un acuerdo de agencia por el cual el agente trae clientes a la compañía y la empresa paga una tarifa fija al agente en forma de porcentaje del costo de los productos o comisiones.
EN Сoperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.
Transliteração Soperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trae | brings |
| clientes | clients |
| acuerdo | agreement |
| agencia | agency |
| agente | agent |
| porcentaje | percentage |
| o | or |
| comisiones | commissions |
| tarifa | fee |
| fija | set |
| basada | based on |
| un | a |
| costo | cost |
| a | to |
| empresa | company |
| en | on |
| productos | products |
ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.
EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | long |
| tránsito | transit |
| agente | agent |
| comercial | commercial |
| o | or |
| c | c |
| sala | lounge |
| espera | waiting |
| hotel | hotel |
| finalizar | finalize |
| tipo | type |
| asistencia | assistance |
| r | r |
| s | s |
| proceso | process |
| de | of |
| llegada | arrival |
| a | to |
| desde | from |
ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| a | to |
ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| llamada | call |
| entrante | inbound |
| seleccionadas | selected |
| presenta | presented |
| variables | variables |
| pantalla | screen |
| información | information |
| que | arrives |
| cuando | when |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| aparece | as |
| que contiene | containing |
ES Se usa un agente de soplado físico, un CBA (Chemical Blowing Agent, agente de soplado químico) o un proceso de retracción de la parte posterior del núcleo del molde para que el polímero se transforme en espuma dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| cba | cba |
| químico | chemical |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| polímero | polymer |
| o | or |
| en | inside |
| agente | agent |
| de | of |
| usa | use |
| posterior | to |
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| carpeta | folder |
| dinámico | dynamic |
| posible | possible |
| no | not |
| un | a |
| crear | create |
| significa | to |
| es | its |
ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted
EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| relación | relationship |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| solicitud | request |
| un | a |
| debe | must |
| con | with |
| presenta | are |
| su | their |
| de | through |
ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio
EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actuará | will act |
| facturación | billing |
| procesamiento | processing |
| leadin | leadin |
| actuar | act |
| el | the |
| en | on |
| no | not |
| servicio | service |
| únicamente | only |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| este | this |
| como | as |
| en nombre | behalf |
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| agente | agent |
| kace | kace |
| es | is |
| windows | windows |
| server | server |
| core | core |
| la | the |
| con | with |
| versión | version |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
ES Si envía una solicitud a través de un agente autorizado, el agente debe presentar un permiso por escrito firmado para actuar en su nombre y también se le puede solicitar que verifique su identidad de forma independiente con nosotros
EN If you submit a request through an authorized agent, the agent must present signed written permission to act on your behalf and you may also be required to independently verify your identity with us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmado | signed |
| verifique | verify |
| independiente | independently |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| permiso | permission |
| identidad | identity |
| un | a |
| el | the |
| también | also |
| con | with |
| nosotros | us |
| en | on |
| escrito | written |
| actuar | act |
| solicitud | request |
| y | your |
| de | through |
| puede | may |
ES ______________________________ ______________________________ Firma del agente Nombre impreso del agente de policía
EN ______________________________ ______________________________ Signature of Officer Printed Name of Law Enforcement Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| nombre | name |
| impreso | printed |
| policía | law enforcement |
ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujetos | subjects |
| datos | data |
| california | california |
| acceso | access |
| eliminación | deletion |
| siga | follow |
| pueden | may |
| solicitud | request |
| o | or |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| un | an |
| proceso | process |
| de | via |
ES Si un agente actúa en nombre del consumidor, tendremos que verificar también la identidad del agente y su autoridad para actuar en nombre del consumidor
EN If an agent is acting on behalf of the consumer, we will need to also verify the agent’s identity and their authority to act on the consumer’s behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificar | verify |
| autoridad | authority |
| si | if |
| agente | agent |
| en nombre | behalf |
| consumidor | consumer |
| tendremos | will |
| la | the |
| identidad | identity |
| en | on |
| actúa | act |
| también | also |
| y | and |
| a | to |
| un | an |
| su | their |
ES Si utilizas el servicio de Soporte al cliente como parte de Clario Services, un agente de Soporte al cliente puede llamarte solo si así lo solicitas o si has programado una llamada de mutuo acuerdo (oral y/o escrito) entre tú y el agente.
EN If you use Customer Support as a part of Clario Services, an agent from Customer Support may call you only upon your request, or if you have scheduled a call according to a mutual (oral and/or written) agreement between you and the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| programado | scheduled |
| mutuo | mutual |
| oral | oral |
| si | if |
| utilizas | you use |
| cliente | customer |
| o | or |
| acuerdo | agreement |
| soporte | support |
| el | the |
| un | a |
| puede | may |
| escrito | written |
| y | your |
| services | services |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| conversación | conversation |
| agente | agent |
| consultas | enquiries |
| contexto | context |
| sin problemas | seamlessly |
| bots | bots |
| complejas | complex |
| cliente | customer |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| en | all |
| y | our |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| conversación | conversation |
| agente | agent |
| consultas | enquiries |
| contexto | context |
| sin problemas | seamlessly |
| bots | bots |
| complejas | complex |
| cliente | customer |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| en | all |
| y | our |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| conversación | conversation |
| agente | agent |
| consultas | enquiries |
| contexto | context |
| sin problemas | seamlessly |
| bots | bots |
| complejas | complex |
| cliente | customer |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| en | all |
| y | our |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| conversación | conversation |
| agente | agent |
| consultas | enquiries |
| contexto | context |
| sin problemas | seamlessly |
| bots | bots |
| complejas | complex |
| cliente | customer |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| en | all |
| y | our |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| conversación | conversation |
| agente | agent |
| consultas | enquiries |
| contexto | context |
| sin problemas | seamlessly |
| bots | bots |
| complejas | complex |
| cliente | customer |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| en | all |
| y | our |
ES Aquí, cada agente de ventas puede ver la cantidad de tratos que ganó, cuántos clientes aún no se han facturado, la calificación de un agente en comparación con otros miembros del equipo de ventas, etc.
EN Here, each sales agent can see the number of deals they’ve won, how many clients are yet to be invoiced, an agent’s rating in comparison with other sales team members, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| facturado | invoiced |
| calificación | rating |
| comparación | comparison |
| miembros | members |
| etc | and so on |
| agente | agent |
| ventas | sales |
| ganó | won |
| otros | other |
| equipo | team |
| tratos | deals |
| la | the |
| aquí | here |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
| no | yet |
| cuántos | how many |
| cada | each |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| prioridad | priority |
| ticket | ticket |
| capacidad | capacity |
| habilidad | skill |
| basado | based on |
| y | and |
| basado en | based |
| estado | status |
| en | on |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| licencia | licence |
| agrega | add |
| plan | plan |
| es | is |
| o | or |
| desees | you want |
| un | an |
| agente | agent |
| quien | who |
| como | as |
| tantos | many |
| administrador | admin |
| agentes | agents |
| gerente | manager |
| en | on |
| representante | rep |
| su | their |
| cada | each |
| de | into |
| cualquier | any |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| prioridad | priority |
| ticket | ticket |
| capacidad | capacity |
| habilidad | skill |
| basado | based on |
| y | and |
| basado en | based |
| estado | status |
| en | on |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| licencia | licence |
| agrega | add |
| plan | plan |
| es | is |
| o | or |
| desees | you want |
| un | an |
| agente | agent |
| quien | who |
| como | as |
| tantos | many |
| administrador | admin |
| agentes | agents |
| gerente | manager |
| en | on |
| representante | rep |
| su | their |
| cada | each |
| de | into |
| cualquier | any |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| gestión | management |
| proyectos | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proyectos agente agente agente reconocido principal agente mayor agente agente sepa agente activo agente registrador agente ligero agente humano agente especial agente privado agente adecuado agente inmobiliario agente fácil agente representante agente resuelve puerta agente aduanal responda algún agente contacto del agente agente más idóneo ejecute un agente agente de paz interfaz del agente agente de claves viaje agente viajes agente agente puede ver agente clave agente se ejecuta agente de seguridad capacidades del agente agente interno agente específico agente digital agente autorizado agente tenga agente de mensajes pantalla del agente agente que recibe agente de llamada agente de seguros agente de usuario agente principal agente remoto agente de mensajería agente para responder agente de atención agente designado agente de derechosTraduzir proyectos agente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe