ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
"posición de ibm" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
services | services |
managed | managed |
trabajamos | we work |
business | business |
y | and |
con | with |
ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñe | build |
o | or |
modernice | modernize |
importantes | critical |
hat | hat |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
openshift | openshift |
en | on |
red | red |
aplicaciones | apps |
ES James Hunt (marzo 712M-Ford), tercera posición intercambia una broma con Ronnie Peterson (marzo 722-Ford), primera posición y Niki Lauda (marzo 722-Ford0, segunda posición en el desfile de los vencedores
EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade
espanhol | inglês |
---|---|
james | james |
marzo | march |
broma | joke |
niki | niki |
desfile | parade |
peterson | peterson |
en | in |
el | the |
posición | position |
con | with |
una | a |
ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.
EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.
espanhol | inglês |
---|---|
sensores | sensors |
bosch | bosch |
motor | engine |
inyección | injection |
posición | position |
la | the |
en | on |
ubicación | location |
de | of |
determinar | determine |
secuencia | sequence |
y | and |
ES Su nombre hace referencia a la característica doble posición de asiento: partiendo de una posición normal, Tip Ton puede inclinarse unos grados hacia delante y mantenerse en la nueva posición
EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place
espanhol | inglês |
---|---|
característica | characteristic |
asiento | chair |
normal | normal |
grados | degrees |
su | its |
posición | position |
la | the |
de | from |
en | in |
puede | can |
mantenerse | be |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
contenido | content |
web | web |
público | public |
un | a |
aplicaciones | applications |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
el | the |
en | on |
ofrecer | to |
seguridad | security |
con | with |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
fácilmente | easily |
ibm | ibm |
clientes | customers |
comunes | joint |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | performance |
servicios | services |
fiabilidad | reliability |
seguridad | security |
con | with |
a | to |
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
integra | integrated |
ibm | ibm |
específicamente | specifically |
perfecta | seamlessly |
cloud | cloud |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
administración | management |
de | into |
plataforma | platform |
services | services |
por | by |
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
power | power |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualización | virtualization |
server | server |
sistemas | systems |
suse | suse |
basados | based |
en | in |
enterprise | enterprise |
modo | mode |
para | for |
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximize |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
simultáneo | simultaneous |
sistemas | systems |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
power | power |
rendimiento | performance |
gama | range |
con | with |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
mejora | increasing |
disponible | available |
sistema | system |
servicio | service |
rendimiento | performance |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
con | with |
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
archivos | files |
admite | support |
de | of |
con | with |
más | for |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
conéctese | connect |
system | system |
z | z |
plataformas | platforms |
y | and |
bases | support |
en | on |
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
mejora | enhances |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
archivos | files |
bases | support |
base | database |
para | for |
con | in |
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
mejora | enhances |
integración | integration |
iseries | iseries |
archivos | files |
bases de datos | databases |
en | in |
son | are |
bases | database |
de | specific |
al | to |
la | which |
ES Compatibilidad con extensiones XQuery de IBM DB2: estrecha integración con IBM DB2 pureXML que supone una solución XML y de servidor de datos ideal para tener acceso a contenido XML, utilizarlo y almacenarlo.
EN Support for IBM’s DB2 XQuery extensions – deep integration with IBM DB2 pureXML provides the optimal XML / data server solution for accessing, utilizing, and storing XML content.
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
xquery | xquery |
ibm | ibm |
integración | integration |
solución | solution |
xml | xml |
servidor | server |
acceso | accessing |
y | and |
datos | data |
contenido | content |
con | with |
una | the |
para | for |
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
ibm | ibm |
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
link | link |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Adopta, desarrolla e implementa tu red con un socio de IBM Direct Link de confianza. Construye un entorno seguro de cualquier elemento entre tus instancias de IBM Cloud y otros proveedores de nube, todo desde un único punto de interconexión.
EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted IBM Direct Link partner. Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.
espanhol | inglês |
---|---|
adopta | adopt |
socio | partner |
ibm | ibm |
direct | direct |
link | link |
instancias | instances |
otros | other |
proveedores | providers |
confianza | trusted |
entorno | environment |
punto | point |
red | network |
construye | build |
interconexión | interconnection |
tu | your |
un | a |
y | and |
desarrolla | develop |
con | with |
cualquier | any |
cloud | cloud |
todo | all |
seguro | secure |
entre | between |
desde | from |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
sistema | system |
disponible | available |
rendimiento | performance |
servicio | service |
calidad | quality |
mejore | increase |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
mejora | increasing |
con | with |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
abierto | open |
apache | apache |
kvm | kvm |
xen | xen |
conocidas | popular |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
sap | sap |
postgres | postgres |
recursos | resource |
aplicaciones | applications |
código | source |
como | as |
terceros | third |
para | for |
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
espanhol | inglês |
---|---|
varios | multi |
bits | bit |
ibm | ibm |
z | z |
systems | systems |
servidor | server |
basado | based |
en | in |
modo | mode |
little | little |
cpu | cpu |
y | and |
procesador | processor |
o | or |
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribution |
nivel | grade |
optimizada | optimized |
server | server |
es | is |
sistemas | systems |
suse | suse |
basados | based |
para | for |
una | an |
enterprise | enterprise |
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
ibm | ibm |
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
link | link |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Adopta, desarrolla e implementa tu red con un socio de IBM Direct Link de confianza. Construye un entorno seguro de cualquier elemento entre tus instancias de IBM Cloud y otros proveedores de nube, todo desde un único punto de interconexión.
EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted IBM Direct Link partner. Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.
espanhol | inglês |
---|---|
adopta | adopt |
socio | partner |
ibm | ibm |
direct | direct |
link | link |
instancias | instances |
otros | other |
proveedores | providers |
confianza | trusted |
entorno | environment |
punto | point |
red | network |
construye | build |
interconexión | interconnection |
tu | your |
un | a |
y | and |
desarrolla | develop |
con | with |
cualquier | any |
cloud | cloud |
todo | all |
seguro | secure |
entre | between |
desde | from |
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribution |
nivel | grade |
optimizada | optimized |
server | server |
es | is |
sistemas | systems |
suse | suse |
basados | based |
para | for |
una | an |
enterprise | enterprise |
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
power | power |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualización | virtualization |
server | server |
sistemas | systems |
suse | suse |
basados | based |
en | in |
enterprise | enterprise |
modo | mode |
para | for |
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximize |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
simultáneo | simultaneous |
sistemas | systems |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
power | power |
rendimiento | performance |
gama | range |
con | with |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
mejora | increasing |
disponible | available |
sistema | system |
servicio | service |
rendimiento | performance |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
con | with |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
abierto | open |
apache | apache |
kvm | kvm |
xen | xen |
conocidas | popular |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
sap | sap |
postgres | postgres |
recursos | resource |
aplicaciones | applications |
código | source |
como | as |
terceros | third |
para | for |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
fácilmente | easily |
ibm | ibm |
clientes | customers |
comunes | joint |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | performance |
servicios | services |
fiabilidad | reliability |
seguridad | security |
con | with |
a | to |
ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acceso | access |
completo | complete |
protección | protection |
garantiza | ensures |
control | control |
parte | party |
a | to |
con | with |
siempre | always |
y | your |
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
mejora | enhances |
integración | integration |
iseries | iseries |
archivos | files |
bases de datos | databases |
en | in |
son | are |
bases | database |
de | specific |
al | to |
la | which |
ES Compatibilidad con extensiones XQuery de IBM DB2: estrecha integración con IBM DB2 pureXML que supone una solución XML y de servidor de datos ideal para tener acceso a contenido XML, utilizarlo y almacenarlo.
EN Support for IBM’s DB2 XQuery extensions – deep integration with IBM DB2 pureXML provides the optimal XML / data server solution for accessing, utilizing, and storing XML content.
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
xquery | xquery |
ibm | ibm |
integración | integration |
solución | solution |
xml | xml |
servidor | server |
acceso | accessing |
y | and |
datos | data |
contenido | content |
con | with |
una | the |
para | for |
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
archivos | files |
admite | support |
de | of |
con | with |
más | for |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
conéctese | connect |
system | system |
z | z |
plataformas | platforms |
y | and |
bases | support |
en | on |
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
mejora | enhances |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
archivos | files |
bases | support |
base | database |
para | for |
con | in |
ES Advanced Data Science with IBM (Habilidades en redes de IBM)
EN Advanced App Development in Android (Imperial College London)
espanhol | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
en | in |
ES Implemente Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud: un servicio de OpenShift totalmente gestionado con la capacidad de ajuste y la seguridad empresariales de IBM Cloud.
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
totalmente | fully |
gestionado | managed |
red | red |
on | on |
un | a |
la | the |
servicio | service |
seguridad | security |
de | of |
y | and |
con | with |
empresariales | enterprise |
ES IBM reconoce los programas de habilidades para partners de Red Hat en IBM PartnerWorld, como parte de la iniciativa de Inicio rápido
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
reconoce | recognizes |
programas | programs |
habilidades | skills |
partners | partner |
hat | hat |
iniciativa | initiative |
inicio | start |
rápido | fast |
red | red |
en | in |
la | the |
como | as |
ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
ibm | ibm |
hat | hat |
colaborar | collaborate |
desarrollo | development |
watson | watson |
red | red |
actividades | activities |
oportunidades | opportunities |
connect | connect |
podrán | can |
utilizar | use |
a | to |
en | on |
business | business |
partner | partner |
partners | partners |
ES IBM PartnerWorld Advisor ahora incluye el contenido de los programas para partners de Red Hat, de manera que los partners empresariales de IBM tengan toda la información de Red Hat que necesitan al alcance de la mano.
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
programas | program |
hat | hat |
empresariales | business |
contenido | content |
información | information |
necesitan | they need |
ahora | now |
red | red |
partners | partners |
de | right |
ES Junto con Gulf Business Machines, Business Partner de IBM, y el hardware de IBM® Power, GPS ha sido capaz de transformar su centro de datos e implementar una infraestructura de TI flexible para mantener un rápido ritmo de crecimiento.
EN Together with IBM Business Partner Gulf Business Machines and IBM® Power® hardware, GPS was able to transform their data center and implement a flexible IT infrastructure to keep pace with rapid growth.
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
gps | gps |
datos | data |
flexible | flexible |
crecimiento | growth |
business | business |
power | power |
infraestructura | infrastructure |
ritmo | pace |
sido | was |
implementar | implement |
un | a |
capaz | able |
transformar | transform |
centro | center |
con | with |
su | their |
para | to |
mantener | to keep |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
sistema | system |
disponible | available |
rendimiento | performance |
servicio | service |
calidad | quality |
mejore | increase |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
mejora | increasing |
con | with |
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
espanhol | inglês |
---|---|
varios | multi |
bits | bit |
ibm | ibm |
z | z |
systems | systems |
servidor | server |
basado | based |
en | in |
modo | mode |
little | little |
cpu | cpu |
y | and |
procesador | processor |
o | or |
ES La ejecución de IBM Cloud Paks on IBM Cloud le permite centrarse en el desarrollo y la gestión de aplicaciones de misión crítica en el cloud más seguro para el negocio.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | lets |
centrarse | focus |
desarrollo | developing |
misión | mission |
crítica | critical |
on | on |
aplicaciones | applications |
negocio | business |
gestión | managing |
y | your |
de | and |
seguro | secure |
para | for |
ES IBM Cloud Pak for Data es extensible y se personaliza fácilmente en función de los entornos de IA y datos específicos de cada cliente a través de un catálogo integrado de complementos de IBM, de código abierto y de microservicios de terceros.
EN IBM Cloud Pak for Data is extensible and easily customized to unique client data and AI landscapes through an integrated catalog of IBM, open-source and third-party microservices add-ons.
espanhol | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
personaliza | customized |
fácilmente | easily |
ia | ai |
cliente | client |
catálogo | catalog |
integrado | integrated |
código | source |
abierto | open |
microservicios | microservices |
pak | pak |
extensible | extensible |
es | is |
datos | data |
un | an |
terceros | third |
a | to |
los | third-party |
de | of |
cada | for |
y | and |
ES ¿Quiere un despliegue rápido de IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, un sistema integrado de fábrica y ensamblado con entornos VMware y Red Hat OpenShift.
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
espanhol | inglês |
---|---|
quiere | want |
despliegue | deploying |
rápido | fast |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
explore | explore |
integrado | integrated |
entornos | environments |
vmware | vmware |
hat | hat |
pak | pak |
sistema | system |
fábrica | factory |
red | red |
con | with |
openshift | openshift |
un | a |
ES Servidores y software de mainframe IBM Z - España | IBM
EN IBM Z Mainframe Servers and Software - United Kingdom | IBM
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
software | software |
mainframe | mainframe |
ibm | ibm |
z | z |
a | united |
ES Para obtener más información sobre cómo IBM puede ayudarle a completar su transición a la IA, explore el portfolio de IBM de soluciones y servicios gestionados
EN For more information on how IBM can help you complete your AI journey, explore the IBM portfolio of managed services and solutions
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
ibm | ibm |
ia | ai |
explore | explore |
portfolio | portfolio |
ayudarle | help you |
soluciones | solutions |
servicios | services |
gestionados | managed |
cómo | how |
puede | can |
completar | complete |
de | of |
y | your |
para | for |
ES Regístrese para obtener un ID de IBM y crear su cuenta de IBM Cloud.
EN Sign up for an IBMid and create your IBM Cloud account.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrese | sign up |
ibm | ibm |
cuenta | account |
cloud | cloud |
un | an |
para | sign |
y | your |
de | and |
crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções