Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "civilisation" para espanhol

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "civilisation" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de civilisation

inglês
espanhol

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

inglês espanhol
massive masiva
complex compleja
timeline cronología
human humana
the la
visual visual
to a

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. 

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización.

inglês espanhol
hotel hoteles
tips sugerencias
hikes senderismo
tours excursiones
away de

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

inglês espanhol
hotel hoteles
discover descubra
magic magia
forests bosque
hills montaña
switzerland suiza
snow nieve
recommendations recomendaciones
tourism turismo
hikes senderismo
the la
tours excursiones
tips sugerencias
with con

EN The undisputed cradle of civilisation - even allowing for China's millennia-long history - its immense cultural diversity has been projected globally like no other.

ES Cuna indisputada de la civilización –incluso teniendo en cuenta la milenaria historia china-, su inmensa diversidad cultural se ha proyectado globalmente como ninguna otra.

inglês espanhol
cradle cuna
immense inmensa
cultural cultural
diversity diversidad
projected proyectado
globally globalmente
no ninguna
other otra
of de
even incluso
history historia
has ha
like como

EN Roger Federer knows how restorative Switzerland’s natural environment can be, far from civilisation

ES Roger Federer sí que sabe lo relajante que es poder disfrutar de la naturaleza suiza lejos de la civilización

inglês espanhol
roger roger
be poder
knows sabe
natural naturaleza
far de
from lejos

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The French philosopher and psychoanalyst Cynthia Fleury published Le soin est un humanisme (Gallimard) in May 2019. There she stated «when a civilisation is...

ES En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se marcharon de la montaña y atravesaron Galilea; no quería que nadie se enterase, porque iba instruyendo...

inglês espanhol
in en
a a
the la
is se
when tiempo

EN Considering people have been lucid dreaming since the dawn of civilisation, there is nothing inherently dangerous about the activity

ES Teniendo en cuenta que la gente lleva experimentando sueños lúcidos desde los albores de la civilización, no hay nada peligroso en el desempeño de esta actividad

inglês espanhol
considering teniendo en cuenta
dreaming sueños
dangerous peligroso
activity actividad
people gente
of de
nothing no
there hay

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

ES Crea tu imperio valiéndote de estrategia, política, diplomacia y guerra sin cuartel. Conquista esta enorme y sorprendente recreación de la Edad del Bronce del Mediterráneo.

inglês espanhol
empire imperio
diplomacy diplomacia
great enorme
the la
war guerra
build crea
your tu
strategy estrategia
of de

EN The French philosopher and psychoanalyst Cynthia Fleury published Le soin est un humanisme (Gallimard) in May 2019. There she stated «when a civilisation is...

ES En los últimos años, nuestras «Reflexiones de fin de año» han estado marcadas por una sensación de amenaza permanente: el auge del autoritarismo, la...

inglês espanhol
in en
a a
is año
and de

EN It provides numerous documents on the history of the Arab nation, aims to preserve its civilisation and celebrates the major milestones of the Arabs from the Arabian Peninsula to the Atlantic

ES Aporta numerosos documentos sobre la historia de la nación árabe, pretende preservar su civilización y celebrar los principales hitos de los árabes desde la península arábiga hasta el Atlántico

inglês espanhol
numerous numerosos
documents documentos
nation nación
major principales
milestones hitos
peninsula península
atlantic atlántico
arab árabe
celebrates celebrar
history historia
preserve preservar
provides aporta
of de
to sobre
from desde

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

ES Crea tu imperio valiéndote de estrategia, política, diplomacia y guerra sin cuartel. Conquista esta enorme y sorprendente recreación de la Edad del Bronce del Mediterráneo.

inglês espanhol
empire imperio
diplomacy diplomacia
great enorme
the la
war guerra
build crea
your tu
strategy estrategia
of de

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

ES Georgia – Un viaje en bicicleta desde las montañas hasta la costa | Colección de cicloturismo de komoot

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

ES Georgia – Un viaje en bicicleta desde las montañas hasta la costa

EN Details of the Civilisation Palace facade

ES Detalles de la fachada del palacio de la Civilización

inglês espanhol
palace palacio
facade fachada
the la
details detalles
of de

EN Details of the Civilisation Palace facade

ES Detalles de la fachada del palacio de la Civilización

inglês espanhol
palace palacio
facade fachada
the la
details detalles
of de

EN Details of the Civilisation Palace facade

ES Detalles de la fachada del palacio de la Civilización

inglês espanhol
palace palacio
facade fachada
the la
details detalles
of de

EN Details of the Civilisation Palace facade

ES Detalles de la fachada del palacio de la Civilización

inglês espanhol
palace palacio
facade fachada
the la
details detalles
of de

EN If you’re staying in the area, remember to visit the Baratti and Populonia Archaeological Park, an open-air museum about the Etruscan civilisation which overlooks the Tyrrhenian Sea

ES Si permaneces en la zona, no te pierdas la oportunidad de visitar el Parque Arqueológico de Baratti y Populonia, un verdadero museo al aire libre de la civilización Etrusca con vistas al Mar Tirreno

inglês espanhol
area zona
archaeological arqueológico
park parque
museum museo
overlooks vistas
tyrrhenian tirreno
sea mar
air aire
if si
an un
open libre
in en

EN Aside from its exceptional heritage of art, bearing witness to its centuries of civilisation, Florence can be enjoyed in so many ways: promenading along the enchanting riverbanks at sunset, entering the bohemian alleys of ...

ES Además del patrimonio artístico excepcional, testimonio de su civilización secular, se puede disfrutar de Florencia paseando al atardecer a lo largo del hermoso río Arno, adentrándose en los pasadizos bohemios de Oltrarno o perdiéndose ...

inglês espanhol
heritage patrimonio
florence florencia
enjoyed disfrutar
sunset atardecer
to a
can puede
in en
the al

EN Ancient Art, Design and Civilisation: The Winning Trio

ES Una inversión que valió la pena: la compra del Halcón Milenario de LEGO

inglês espanhol
the la
and de

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. 

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización.

inglês espanhol
hotel hoteles
tips sugerencias
hikes senderismo
tours excursiones
away de

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

inglês espanhol
hotel hoteles
discover descubra
magic magia
forests bosque
hills montaña
switzerland suiza
snow nieve
recommendations recomendaciones
tourism turismo
hikes senderismo
the la
tours excursiones
tips sugerencias
with con

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN Exploring a terrain that is intentionally managed to be remote and challenging, you won't see much civilisation on this classic coastal hike.

ES Al explorar un terreno que se maneja intencionalmente para que sea remoto y desafiante, no verá mucha civilización en esta clásica caminata costera.

inglês espanhol
exploring explorar
terrain terreno
intentionally intencionalmente
remote remoto
challenging desafiante
coastal costera
hike caminata
classic clásica
a un
on en
is se
and y
this esta
see verá

Mostrando 25 de 25 traduções