EN Located in the north side of the Pyrenees, Val d'Aran is a rough diamond known for its glacial valleys and snowy peaks. It is an authentic adventure park for mountain lovers.
Traduzir "glacial valleys" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glacial valleys" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de glacial valleys
inglês
espanhol
ES La región más septentrional de Cataluña, famosa por sus valles hundidos y picos nevados, es un parque de aventuras para los amantes de la montaña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | famosa |
| valleys | valles |
| snowy | nevados |
| adventure | aventuras |
| park | parque |
| lovers | amantes |
| is | es |
| peaks | picos |
| mountain | montaña |
| the | la |
| for | para |
| a | un |
EN One of the most scenic Alpine glacial valleys in Slovenia
ES Uno de los valles glaciares alpinos más pintorescos de Eslovenia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| valleys | valles |
| slovenia | eslovenia |
| of | de |
| the | más |
EN Crystal-clear rivers, virgin forests, high mountain ridges, glacial lakes and valleys and much more can be enjoyed in Triglav National Park.
ES En el Parque Nacional de Triglav se puede disfrutar de ríos cristalinos, bosques vírgenes, crestas de alta montaña, lagos y valles glaciares y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rivers | ríos |
| forests | bosques |
| ridges | crestas |
| valleys | valles |
| enjoyed | disfrutar |
| in | en |
| triglav | triglav |
| national | nacional |
| park | parque |
| mountain | montaña |
| much | mucho |
| high | alta |
| lakes | lagos |
| can | puede |
| more | más |
EN Located in the north side of the Pyrenees, Val d'Aran is a rough diamond known for its glacial valleys and snowy peaks. It is an authentic adventure park for mountain lovers.
ES La región más septentrional de Cataluña, famosa por sus valles hundidos y picos nevados, es un parque de aventuras para los amantes de la montaña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | famosa |
| valleys | valles |
| snowy | nevados |
| adventure | aventuras |
| park | parque |
| lovers | amantes |
| is | es |
| peaks | picos |
| mountain | montaña |
| the | la |
| for | para |
| a | un |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
ES La ruta por los valles laterales alrededor de Davos Klosters conduce a través de los valles Prättigau y Landwassertal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| davos | davos |
| klosters | klosters |
| side | laterales |
| valleys | valles |
| the | la |
| in | alrededor |
EN The last leg of your journey will take you through some more beautiful valleys, gorges and valleys, as you make your way across Slovenia’s enchanting Karst region towards the coast
ES La última etapa de su viaje le llevará a través de otros hermosos valles, gargantas y desfiladeros, mientras se abre paso a través de la encantadora región del Karst de Eslovenia hacia la costa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leg | etapa |
| beautiful | hermosos |
| valleys | valles |
| gorges | gargantas |
| region | región |
| karst | karst |
| coast | costa |
| last | última |
| journey | viaje |
| the | la |
| as | mientras |
| your | y |
EN Borno, is actually located on a natural boundary between the two valleys, the Camonica and Scalve valleys, on a plateau well exposed to the sun that appears to have been designed specifically for those who love to explore nature.
ES Borno, de hecho se encuentra en el limite natural entre dos valles, elValle Camonica y elValle de Scalve, en un altoplano muy expuesto al sol que parece pensado a propósito para quién disfruta viviendo y explorando la naturaleza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valleys | valles |
| exposed | expuesto |
| appears | parece |
| natural | natural |
| explore | explorando |
| who | quién |
| sun | sol |
| actually | de hecho |
| a | un |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| on | en |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
ES La ruta por los valles laterales alrededor de Davos Klosters conduce a través de los valles Prättigau y Landwassertal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| davos | davos |
| klosters | klosters |
| side | laterales |
| valleys | valles |
| the | la |
| in | alrededor |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vineyards | viñedos |
| wild | salvajes |
| mountains | montañas |
| lakes | lagos |
| region | región |
| contrasts | contrastes |
| seeking | buscan |
| incredible | increíbles |
| scenery | paisajes |
| adventure | aventuras |
| sky | cielo |
| canterbury | canterbury |
| is | es |
| haven | que |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
| for | para |
EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.
ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| is | es |
| an | un |
| the | el |
| peaks | montañas |
| of | de |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
ES Avistamiento de ballenas y delfines, lagos glaciares, cruceros: la región Christchurch-Canterbury es un lugar fascinante para navegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakes | lagos |
| dolphin | delfines |
| cruises | cruceros |
| fascinating | fascinante |
| region | región |
| is | es |
| a | un |
| place | lugar |
| the | la |
| to | para |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alpine | alpino |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| eiger | eiger |
| mönch | mönch |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| great | gran |
| glacier | glaciar |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| region | por |
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
ES Este es el punto de encuentro de una multitud internacional de visitantes, atraídos por el variado paisaje del valle, los pasos escarpados, los lagos de montaña en los que se reflejan las nubes y los pastos salpicados de flores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
| at | en |
EN Find out more about: Plaine-Morte ? glacial plateau
ES Más información sobre: Plaine-Morte, la meseta glaciar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glaciar |
| plateau | meseta |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Plaine-Morte ? glacial plateau
ES Más información sobre: + Plaine-Morte, la meseta glaciar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glaciar |
| plateau | meseta |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Consensus can be frustratingly slow, even glacial
ES El consenso puede ser frustrantemente lento, incluso glacial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consensus | consenso |
| slow | lento |
| glacial | glacial |
| can | puede |
| even | incluso |
| be | ser |
EN A ripple in glacial mountain water 1457458 Stock Photo at Vecteezy
ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glacial |
| mountain | montaña |
| water | agua |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| in | en |
| a | a |
EN A ripple in glacial mountain water Free Photo
ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glacial |
| mountain | montaña |
| water | agua |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | en |
| a | a |
EN The Aurora Borealis (Northern Lights) over Jokulsarlon glacial lagoon on the edge of the Vatnajokull National Park, Iceland
ES El Aurora Borealis (Luces del Norte) sobre la Laguna glaciar Jokulsarlon en el borde del Parque Nacional Vatnajokull, Islandia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| lights | luces |
| glacial | glaciar |
| lagoon | laguna |
| edge | borde |
| national | nacional |
| park | parque |
| iceland | islandia |
| northern | norte |
| of | del |
| on | en |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
ES La garganta de Viamala se encuentra entre Thusis y Andeer y la esculpió el hielo y el agua del Rin Posterior hace muchos años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gorge | garganta |
| ice | hielo |
| rhine | rin |
| water | agua |
| many | muchos |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | suizos |
| alps | alpes |
| the | la |
| heritage | patrimonio |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
ES El Grand Combin de Valsorey forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | suiza |
| glacial | glaciar |
| layers | capas |
| is | es |
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bern | berna |
| find | encuentra |
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| rivers | ríos |
| gorges | gargantas |
| rock | roca |
| large | grandes |
| impressive | impresionantes |
| the | la |
| ll | muy |
| not | no |
| bustle | bullicio |
| far | de |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
ES El Grand Combin de Grafeneire forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| swiss | suiza |
| glacial | glaciar |
| layers | capas |
| is | es |
EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
ES El Grand Combin de la Tsessette forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| swiss | suiza |
| glacial | glaciar |
| layers | capas |
| la | la |
| is | es |
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
ES En la cumbre de una morrena de glaciar, al fondo del valle de Tortin y al sur de Nendaz, un jardín japonés sorprende agradablemente a los caminantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glaciar |
| valley | valle |
| garden | jardín |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| japanese | japonés |
| south | sur |
EN We‘ll also be photographing the stunning waterfalls that rest along the mighty glacial river Jökulsá á Fjöllum, the most famous of which is Europe‘s most powerful waterfall, Dettifoss
ES Fotografiaremos asimismo las impresionantes cascadas situadas a lo largo del poderoso río glaciar Jökulsá á Fjöllum, la más famosa de las cuales es, además, la cascada más potente de Europa, Dettifoss
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfalls | cascadas |
| glacial | glaciar |
| river | río |
| famous | famosa |
| waterfall | cascada |
| stunning | impresionantes |
| is | es |
| the | la |
| powerful | potente |
| mighty | poderoso |
| of | de |
EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair
ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radiant | radiante |
| essence | esencia |
| romantic | romántica |
| feminine | femenina |
| dancing | bailar |
| alpine | alpinas |
| flowers | flores |
| lakes | lagos |
| wind | viento |
| is | es |
| or | o |
| field | campo |
| the | el |
| always | siempre |
| de | en |
| hair | cabello |
| your | y |
| a | un |
EN Once here, we will enjoy a nice downhill to Colomers’ hut with the amazing views of the glacial cirque where we will find the best snow… After that, we will climb again to Restanca’s hut and this way we finish our circular route.
ES Una vez aquí descenderemos hasta el Refugio de Colomers, disfrutando de este fantástico circo glaciar donde nos esperará la mejor nieve… De nuevo remontaremos para llegar al Refugio de Restanca, y así completar nuestra vuelta.
EN From abundant colonies of penguins to glacial silence, Antarctica will transform you
ES La Antártida, con sus abundantes colonias de pingüinos y el silencio glacial, lo transformará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abundant | abundantes |
| colonies | colonias |
| penguins | pingüinos |
| glacial | glacial |
| silence | silencio |
| antarctica | antártida |
| transform | transformar |
| of | de |
| to | con |
EN With Silversea, you will be kayaking the glacial Arctic seas by day, and dining in superlative luxury by night.
ES Con Silversea, podrá recorrer en kayak las gélidas aguas árticas durante el día y cenar entre auténticos lujos por la noche.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| dining | cenar |
| silversea | silversea |
| in | en |
| night | noche |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| will | podrá |
| by | por |
EN Summon glacial spikes from the ground that advance forward, each dealing 641 Frost damage and applying Razorice to enemies near their eruption point.
ES Invoca púas glaciales que salen del suelo y avanzan. Cada una inflige 634 p. de daño de escarcha y aplica Cuchilla de hielo a los enemigos cercanos al punto de erupción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ground | suelo |
| frost | escarcha |
| damage | daño |
| applying | aplica |
| enemies | enemigos |
| point | punto |
| the | al |
| to | a |
| that | que |
| each | cada |
EN Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
ES Tu Descarga de ébano y Pica glacial ahora también golpean a un segundo objetivo cercano para infligirle un 80% de su daño original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glacial |
| nearby | cercano |
| damage | daño |
| also | también |
| a | un |
| your | tu |
| of | de |
EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair
ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radiant | radiante |
| essence | esencia |
| romantic | romántica |
| feminine | femenina |
| dancing | bailar |
| alpine | alpinas |
| flowers | flores |
| lakes | lagos |
| wind | viento |
| is | es |
| or | o |
| field | campo |
| the | el |
| always | siempre |
| de | en |
| hair | cabello |
| your | y |
| a | un |
EN From the amazing glacial lakes in Bohinj and Bled, the mesmerizing view of the Alps, the quaint seaside towns to the gorgeous vineyards in Slovenia’s several wine regions, and fairytale-like castles, it is all at your reach.
ES Desde el asombroso glaciar lagos en Bohinj y Bled, la hipnotizante vista del AlpesEl pintoresco ciudades costeras a la magnífica viñedos en las diversas regiones vinícolas de Eslovenia, y de cuento de hadas castillosTodo está a su alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | asombroso |
| glacial | glaciar |
| bohinj | bohinj |
| quaint | pintoresco |
| towns | ciudades |
| vineyards | viñedos |
| wine | vin |
| regions | regiones |
| bled | bled |
| gorgeous | magnífica |
| lakes | lagos |
| in | en |
| to | a |
| view | vista |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| is | está |
EN Two stunning glacial lakes just across the Italian border underneath Mangart, one of the highest mountains in Slovenia.
ES Dos impresionantes lagos glaciares justo al otro lado de la frontera italiana, bajo Mangart, una de las montañas más altas de Eslovenia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionantes |
| mountains | montañas |
| slovenia | eslovenia |
| border | frontera |
| highest | altas |
| lakes | lagos |
EN A giant glacial lake straight out of a fairy-tale, Lake Bohinj is a very pristine and popular sports destination.
ES Un lago glacial gigante salido de un cuento de hadas, el Lago Bohinj es un destino deportivo muy prístino y popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| giant | gigante |
| glacial | glacial |
| lake | lago |
| bohinj | bohinj |
| pristine | prístino |
| sports | deportivo |
| tale | cuento |
| a | un |
| out | salido |
| is | es |
| very | muy |
| popular | popular |
| destination | destino |
| of | de |
EN Lake Jasna is an idyllic glacial lake located in the stunning embrace of the Julian Alps just outside Kranjska Gora resort town.
ES El lago Jasna es un idílico lago glacial situado en el impresionante abrazo de los Alpes Julianos, a las afueras de la ciudad turística de Kranjska Gora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| jasna | jasna |
| idyllic | idílico |
| glacial | glacial |
| stunning | impresionante |
| embrace | abrazo |
| julian | julianos |
| alps | alpes |
| gora | gora |
| town | ciudad |
| in | en |
| is | es |
| an | un |
| of | de |
| located in | situado |
EN Built on an enormous cliff overlooking a stunning glacial lake of the same name 1000 years ago.
ES Construido sobre un enorme acantilado con vistas a un impresionante lago glacial del mismo nombre hace 1000 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construido |
| enormous | enorme |
| cliff | acantilado |
| stunning | impresionante |
| glacial | glacial |
| lake | lago |
| name | nombre |
| years | años |
| a | un |
| the | mismo |
| on | sobre |
EN The tour begins to get an Alpine feel as we descend into the Bohinj Valley where we spend the night at this amazing glacial wonder.
ES El recorrido empieza a tener un aire alpino al descender al valle de Bohinj donde pasaremos la noche en esta increíble maravilla glaciar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tour | recorrido |
| begins | empieza |
| alpine | alpino |
| bohinj | bohinj |
| valley | valle |
| night | noche |
| glacial | glaciar |
| wonder | maravilla |
| an | un |
| to | a |
| amazing | increíble |
| at | en |
| where | donde |
| into | de |
| this | esta |
EN Visit the alpine north with its majestic mountainscapes and two beautiful glacial lakes, Bled and Bohinj, which are absolute must-see attractions
ES Visite el norte alpino con sus majestuosos paisajes montañosos y dos hermosos lagos glaciares, Bled y Bohinj, que son atracciones imprescindibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alpine | alpino |
| north | norte |
| beautiful | hermosos |
| lakes | lagos |
| bohinj | bohinj |
| attractions | atracciones |
| bled | bled |
| the | el |
| are | son |
| with | con |
| absolute | y |
| visit | visite |
EN After our excursion, a visit to the exceptionally beautiful glacial lake Jasna and some time to relax in this peaceful refuge.
ES Después de nuestra excursión, una visita al excepcionalmente hermoso glaciar el lago Jasna y algo de tiempo para relajarse en este pacífico refugio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptionally | excepcionalmente |
| glacial | glaciar |
| lake | lago |
| jasna | jasna |
| peaceful | pacífico |
| refuge | refugio |
| visit | visita |
| in | en |
| time | tiempo |
| relax | relajarse |
| the | el |
| a | una |
| this | este |
| to the | al |
| beautiful | hermoso |
| excursion | excursión |
| to | después |
EN One of the best ways to get the feel for this glacial wonder and its surroundings is by paddle boarding on the lake itself
ES Una de las mejores maneras de sentir esta maravilla glacial y sus alrededores es remando en el propio lago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| feel | sentir |
| glacial | glacial |
| wonder | maravilla |
| surroundings | alrededores |
| lake | lago |
| is | es |
| the | el |
| this | esta |
| of | de |
| best | mejores |
| on | en |
EN Just a short drive across the border with Italy, lies a set of two green-blue glacial lakes with a magnificent backdrop of Slovenian Julian Alps
ES A poca distancia de la frontera con Italia, se encuentra un conjunto de dos lagos glaciares con un magnífico telón de fondo de Eslovenia Alpes julianos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | poca |
| border | frontera |
| italy | italia |
| lakes | lagos |
| magnificent | magnífico |
| backdrop | fondo |
| julian | julianos |
| alps | alpes |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
EN It’s steeped with legends and history, has the oldest castle in the country, a pretty church in the middle of a stunning glacial lake, and is situated in one of the most picturesque environments on the planet
ES Está cargada de leyendas e historia, tiene el castillo más antiguo del país, una bonita iglesia en medio de un impresionante lago glacial y está situada en uno de los entornos más pintorescos del planeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legends | leyendas |
| castle | castillo |
| country | país |
| pretty | bonita |
| church | iglesia |
| stunning | impresionante |
| glacial | glacial |
| environments | entornos |
| planet | planeta |
| history | historia |
| lake | lago |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| is | situada |
| oldest | más antiguo |
| the | el |
EN Just a short drive across the border with Italy, lies a set of two green-blue glacial lakes with a magnificent backdrop of the Slovenian Julian Alps
ES A poca distancia de la frontera con Italia, se encuentra un conjunto de dos lagos glaciares con un magnífico telón de fondo de la Alpes julianos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | poca |
| border | frontera |
| italy | italia |
| lakes | lagos |
| magnificent | magnífico |
| backdrop | fondo |
| julian | julianos |
| alps | alpes |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
EN This stunning glacial lake is a wilder version of Bled and its surroundings are breath-taking, to say the least
ES Este impresionante lago glacial es una versión más salvaje de Bled y sus alrededores son, como mínimo, impresionantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glacial |
| surroundings | alrededores |
| bled | bled |
| is | es |
| stunning | impresionantes |
| lake | lago |
| version | versión |
| least | mínimo |
| of | de |
| are | son |
| a | una |
| this | este |
| the | más |
EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair
ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radiant | radiante |
| essence | esencia |
| romantic | romántica |
| feminine | femenina |
| dancing | bailar |
| alpine | alpinas |
| flowers | flores |
| lakes | lagos |
| wind | viento |
| is | es |
| or | o |
| field | campo |
| the | el |
| always | siempre |
| de | en |
| hair | cabello |
| your | y |
| a | un |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alpine | alpino |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| eiger | eiger |
| mönch | mönch |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| great | gran |
| glacier | glaciar |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| region | por |
EN Find out more about: Plaine-Morte ? glacial plateau
ES Más información sobre: Plaine-Morte, la meseta glaciar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glacial | glaciar |
| plateau | meseta |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glacial valleys glacial glacial ice glacial silence glacial landscape glacial lakes pristine glacial lakes idyllic glacial lake glacial meltwater stunning glacial rocks by glacial ago by glacial formed by glacial glacial landscape around summon glacial spikes even glacial kayaking the glacial glacial moraine deep amazing glacial lakes glacial lake glacial plateau jokulsarlon glacial lagoon ripple in glacial large glacial meltwater giant glacial lake valleys beautiful valleys mountain valleys deep valleys valleys are side wonderfully beautiful valleys verdant valleys filled valleys valleys of lanzo valleys of ticino form of valleys scenic alpine valleys hundred valleys valais side valleys past terraced valleys nearby valleys alpine valleys lush valleys valleys of gran san gabriel valleys tributary valleys valleys cycle path huge valleys hidden valleys coastal valleys
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe