ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
Traduzir "permiten detectar problemas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permiten detectar problemas" de espanhol para inglês
Traduções de permiten detectar problemas
"permiten detectar problemas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de permiten detectar problemas
espanhol
inglês
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| en | in |
| entornos | environments |
| y | learn |
| solucionar | troubleshoot |
| cómo | how |
ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.
EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| teléfono | phone |
| detectar | detect |
| es | is |
| el | the |
| momento | time |
| los | vehicles |
| a | to |
| mejor | best |
| que | lets |
| desde | from |
| y | find |
ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias
EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mentales | mental |
| salud | health |
| agotamiento | burnout |
| comunicación | communication |
| interpersonales | interpersonal |
| físicos | physical |
| cognitivos | cognitive |
| sustancias | substance |
| conducta | behavioural |
| pueden | can |
| trastornos | disorders |
| consumo | use |
| enfermedades | illnesses |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
EN Vibration monitoring techniques allow to pinpoint machine problems at component level to improve the machine reliability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| monitorización | monitoring |
| permiten | allow |
| problemas | problems |
| componentes | component |
| fiabilidad | reliability |
| en | at |
| máquinas | machine |
| mejorar | improve |
| fin | to |
ES Las herramientas de visibilidad, que se pueden configurar según reglas comerciales específicas, permiten a las empresas administrar por excepción y detectar problemas antes de que afecten al negocio.
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | enable |
| excepción | exception |
| problemas | issues |
| reglas | rules |
| herramientas | tools |
| visibilidad | visibility |
| empresas | companies |
| al | the |
| negocio | business |
| de | before |
| a | to |
| administrar | manage |
| y | and |
ES Las herramientas de monitorización del rendimiento, que le permiten detectar problemas relacionados con los tags de forma inmediata (tiempo de carga, precisión de las variables que conforman los tags, etc.).
EN Performance monitoring tools that let you identify problems with tags immediately (loading time, accuracy of the variables populating the tags).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorización | monitoring |
| detectar | identify |
| problemas | problems |
| tags | tags |
| carga | loading |
| precisión | accuracy |
| variables | variables |
| permiten | let |
| herramientas | tools |
| rendimiento | performance |
| que | immediately |
| tiempo | time |
| de | of |
| con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar para detectar exámenes de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| renales | kidney |
| medicamento | medication |
| incluido | including |
| nivel | level |
| creatinina | creatinine |
| equipo | team |
| atención | care |
| controlar | monitor |
| exámenes | tests |
| sangre | blood |
| un | an |
| este | this |
| puede | can |
| su | your |
| para | for |
| que | cause |
| en | using |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectan | affect |
| errores | errors |
| códigos | codes |
| contenido | content |
| o | or |
| problemas | issues |
| como | as |
| tu | your |
| monitoriza | track |
| de | response |
ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)
EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| otrs | otrs |
| cambio | change |
| externos | external |
| cliente | customer |
| solicitudes | requests |
| incidentes | incidents |
| servicio | service |
| soporte | support |
| utilizan | used |
| rastrear | to track |
| para | internal |
| trabajo | work |
ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| si | if |
| entrega | delivery |
| página | page |
| personas | people |
| problemas | problems |
| la | the |
| con | with |
| su | your |
| comunes | common |
| nos | us |
ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásica | classic |
| solución de problemas | troubleshooting |
| es | is |
| otros | other |
| técnica | technique |
| problemas | problems |
| técnicos | tech |
| esta | this |
| para | for |
| muchos | many |
| una | a |
| todos | all |
| juegos | gaming |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectan | affect |
| errores | errors |
| códigos | codes |
| contenido | content |
| o | or |
| problemas | issues |
| como | as |
| tu | your |
| monitoriza | track |
| de | response |
ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | develop |
| rápidamente | faster |
| aproveche | leverage |
| gestión | management |
| remota | remote |
| actualice | update |
| firmware | firmware |
| estadísticas | stats |
| genere | generate |
| informes | reports |
| corrija | correct |
| menores | small |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| aplicaciones | apps |
| herramientas | tools |
| más | big |
| de | before |
| y | and |
| el | they |
ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle
EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudarlos | help them |
| clientes | clients |
| necesidades | needs |
| preguntas | questions |
| potenciales | potential |
| son | are |
| problemas | problems |
| cómo | how |
| puede | can |
| ayudar | help |
| resolver | resolve |
| y | your |
| como | as |
| su | their |
| producto | product |
ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada
EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| detectar | detect |
| eventos | events |
| temprana | early |
| o | or |
| datos | data |
| equipo | team |
| históricos | historical |
| y | your |
| desempeño | can |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | capable |
| aislar | isolating |
| formas | shapes |
| rostros | faces |
| distinguir | distinguishing |
| caracteres | characters |
| detectar | detecting |
| señales | signals |
| mercados | markets |
| valores | stock |
| fraudes | fraud |
| de | of |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómo | how |
| sem | sem |
| comportamientos | behavior |
| sobre | about |
| puede | can |
| su | your |
| más | more |
| descubra | find |
| aumentar | increase |
ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| constructores | builders |
| frameworks | frameworks |
| laravel | laravel |
| podemos | we can |
| detectar | detect |
| gran | large |
| no | not |
| web | website |
| sino | we |
| también | also |
| una | a |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| como | as |
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| conocido | known |
| tipos | types |
| detectar | detect |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| podemos | we can |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| utiliza | used |
| cualquier | any |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| subyacente | underlying |
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| más difícil | harder |
| un | a |
| detectar | detect |
| con | with |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.
EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| ultrasonido | ultrasound |
| cambios | changes |
| órganos | organs |
| masas | masses |
| anormales | abnormal |
| en | in |
| el | the |
| detectar | detect |
| función | use |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.
EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micotoxinas | mycotoxins |
| orina | urine |
| polvo | dust |
| kits | kits |
| o | or |
| prueba | test |
| cómo | how |
| muestras | sample |
| de | of |
| pueden | can |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| detectar | detect |
| señales | signs |
| comportamiento | behavior |
| malicioso | malicious |
| bloquear | block |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| otras | other |
| capas | layers |
| monitoreo | monitoring |
| monitorea | monitors |
| continuamente | continuously |
| y | and |
| seguridad | security |
| continuo | continuous |
| proceso | process |
| puede | can |
| para | for |
| que | that |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.
EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| ultrasonido | ultrasound |
| cambios | changes |
| órganos | organs |
| masas | masses |
| anormales | abnormal |
| en | in |
| el | the |
| detectar | detect |
| función | use |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| subyacente | underlying |
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| más difícil | harder |
| un | a |
| detectar | detect |
| con | with |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | capable |
| aislar | isolating |
| formas | shapes |
| rostros | faces |
| distinguir | distinguishing |
| caracteres | characters |
| detectar | detecting |
| señales | signals |
| mercados | markets |
| valores | stock |
| fraudes | fraud |
| de | of |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visión | vision |
| convencional | conventional |
| amplia | wide |
| fondo | background |
| capas | layered |
| programados | programmed |
| errores | errors |
| defectos | defects |
| es | is |
| puede | be |
| detectar | detect |
| de | of |
| contra | against |
| una | a |
| incluso | even |
ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes
EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| inspección | inspection |
| bebidas | beverage |
| bordes | edges |
| volúmenes | volumes |
| una | a |
| y | find |
| detectar | detect |
| de | and |
| alimentos | food |
| poder | able |
ES Para detectar errores simples en declaraciones de tipos compuestos, los tipos redundantes que se puedan detectar sin realizar la carga de clase dará como resultado un error en tiempo de compilación. Esto incluye:
EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| declaraciones | declarations |
| redundantes | redundant |
| carga | loading |
| incluye | includes |
| en | in |
| tipos | types |
| clase | class |
| resultado | result |
| un | a |
| sin | without |
| error | error |
| tiempo | time |
| realizar | can |
| esto | this |
| puedan | that |
ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| constructores | builders |
| frameworks | frameworks |
| laravel | laravel |
| podemos | we can |
| detectar | detect |
| gran | large |
| no | not |
| web | website |
| sino | we |
| también | also |
| una | a |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| como | as |
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| conocido | known |
| tipos | types |
| detectar | detect |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| podemos | we can |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| utiliza | used |
| cualquier | any |
ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infección | infection |
| fáciles | easy |
| programas | software |
| es | is |
| antivirus | antivirus |
| un | a |
| detectar | detect |
| de | first |
| paso | step |
| pero | but |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| todos | all |
ES Las medidas que se centran en los desafíos y las necesidades sensibles permiten que los programas traten de detectar riesgos y adversidades que indiquen que las familias pueden necesitar apoyo adicional y servicios de intervención
EN Measures that focus on challenges and sensitive needs allow programs to screen for risk and adversities that indicate that families may need extra support and intervention services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| sensibles | sensitive |
| permiten | allow |
| en | on |
| desafíos | challenges |
| programas | programs |
| riesgos | risk |
| intervención | intervention |
| necesidades | needs |
| servicios | services |
| apoyo | support |
| familias | families |
| pueden | may |
| que | extra |
| necesitar | need |
ES Por eso, la supervisión en tiempo real y la detección de patrones de Pega le permiten detectar un posible problema de facturación y enviar una notificación proactiva a su cliente.
EN That's why Pega's real-time monitoring and pattern detection lets you sense a potential billing issue, then send your customer a proactive notification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| real | real |
| patrones | pattern |
| permiten | lets |
| posible | potential |
| facturación | billing |
| notificación | notification |
| cliente | customer |
| tiempo | time |
| detección | detection |
| proactiva | proactive |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| problema | issue |
| y | your |
ES pueden ser la opción ideal. Las cámaras térmicas le permiten detectar incidentes y actuar en consecuencia, al tiempo que garantizan el completo anonimato de las personas. La
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | choice |
| ideal | ideal |
| cámaras | cameras |
| térmicas | thermal |
| detectar | detect |
| incidentes | incidents |
| garantizan | ensuring |
| completo | complete |
| anonimato | anonymity |
| personas | individuals |
| le | you |
| permiten | let |
| y | and |
| actuar | act |
| tiempo | for |
| pueden | may |
| ser | be |
| en | on |
ES Las cámaras utilizan imágenes térmicas, que permiten detectar personas, objetos e incidentes durante las 24 horas del día los siete días de la semana, en la más absoluta oscuridad o con un sol cegador
EN The cameras use thermal imaging, which allows users to detect people, objects and incidents 24 hours a day, seven days a week, from pitch dark areas to a sunlit parking lot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| imágenes | imaging |
| térmicas | thermal |
| permiten | allows |
| objetos | objects |
| incidentes | incidents |
| oscuridad | dark |
| personas | people |
| horas | hours |
| de | seven |
| semana | week |
| detectar | detect |
| días | days |
| utilizan | users |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| la | the |
ES Las cookies analíticas nos sirven para tener información del rendimiento de nuestra página web. Nos permiten detectar áreas en las que mejorar la experiencia según tu uso de la página.
EN Analytics cookies provide us with information about website performance. They allow us to identify ways to improve your browsing experience based on how you use our website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytics |
| rendimiento | performance |
| permiten | allow |
| tu | your |
| nos | us |
| información | information |
| web | website |
| experiencia | experience |
| mejorar | improve |
| en | on |
| uso | use |
ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.
EN Our many years of experience with print operations allows us to quickly see the weaknesses and opportunities of your set-up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| permiten | allows |
| fácilmente | quickly |
| oportunidades | opportunities |
| mejora | up |
| experiencia | experience |
| impresión | |
| muchos | many |
| a | to |
| nos | us |
| tu | your |
| de | of |
| años | years |
ES Panel de control y gráficos personalizables que permiten detectar patrones de rendimiento
EN Built with advice from SQL Server experts and MVPs
ES SONOFF TH16 tiene sensores especializados a bordo que le permiten detectar la humedad y la temperatura en tiempo real
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| especializados | specialized |
| humedad | humidity |
| real | real |
| a bordo | onboard |
| sensores | sensors |
| la | the |
| en | in |
| a | let |
| temperatura | temperature |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.
EN Our many years of experience with print operations allows us to quickly see the weaknesses and opportunities of your set-up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| permiten | allows |
| fácilmente | quickly |
| oportunidades | opportunities |
| mejora | up |
| experiencia | experience |
| impresión | |
| muchos | many |
| a | to |
| nos | us |
| tu | your |
| de | of |
| años | years |
ES pueden ser la opción ideal. Las cámaras térmicas le permiten detectar incidentes y actuar en consecuencia, al tiempo que garantizan el completo anonimato de las personas. La
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | choice |
| ideal | ideal |
| cámaras | cameras |
| térmicas | thermal |
| detectar | detect |
| incidentes | incidents |
| garantizan | ensuring |
| completo | complete |
| anonimato | anonymity |
| personas | individuals |
| le | you |
| permiten | let |
| y | and |
| actuar | act |
| tiempo | for |
| pueden | may |
| ser | be |
| en | on |
ES Las cookies analíticas nos sirven para tener información del rendimiento de nuestra página web. Nos permiten detectar áreas en las que mejorar la experiencia según tu uso de la página.
EN Analytics cookies provide us with information about website performance. They allow us to identify ways to improve your browsing experience based on how you use our website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytics |
| rendimiento | performance |
| permiten | allow |
| tu | your |
| nos | us |
| información | information |
| web | website |
| experiencia | experience |
| mejorar | improve |
| en | on |
| uso | use |
ES Por eso, la supervisión en tiempo real y la detección de patrones de Pega le permiten detectar un posible problema de facturación y enviar una notificación proactiva a su cliente.
EN That's why Pega's real-time monitoring and pattern detection lets you sense a potential billing issue, then send your customer a proactive notification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| real | real |
| patrones | pattern |
| permiten | lets |
| posible | potential |
| facturación | billing |
| notificación | notification |
| cliente | customer |
| tiempo | time |
| detección | detection |
| proactiva | proactive |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| problema | issue |
| y | your |
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| permiten | allow |
| computadora | computer |
| niveles | levels |
| mezclar | mix |
| fuentes | sources |
| grabaciones | recordings |
| sino | you |
| diferentes | different |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones del usuario o la información que este introduce (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y permiten prestaciones mejoradas y más personales
EN These cookies allow the website to remember choices you make or information you enter (such as your username, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | allow |
| elecciones | choices |
| prestaciones | features |
| recuerde | remember |
| o | or |
| región | region |
| en | in |
| nombre de usuario | username |
| información | information |
| nombre | to |
| mejoradas | enhanced |
| y | your |
| que | enter |
| como | as |
ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| sensibles | sensitive |
| velocidad | speed |
| luz | light |
| filtrado | filtering |
| fotogramas | frames |
| congelados | frozen |
| desenfoque | blur |
| temporal | temporal |
| poco | little |
| altamente | highly |
| mínimo | minimal |
| muy | very |
| reducida | low |
| permiten | enable |
| incluso | even |
| de | along |
| ver | view |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permiten detectar problemas permiten detectar vibraciones permiten detectar permite detectar problemas detectar problemas detectar problemas antes detectar posibles problemas detectar problemas técnicos detectar problemas rápidamente problemas para detectar detectar problemas técnicos detectar problemas potenciales permiten identificar problemas problemas le permiten detectar detectar áreas tras detectar detectar fraude detectar señales detectar fraudes detectar líneas detectar amenazas fácil detectar detectar cuando detectar oportunidades detectar vehículos acercándose detectar enfermedades puedo detectar detectar interrupciones poder detectar detectar errores detectar enlaces permite detectar detectar tendencias clave detectar transacciones detectar tendencias podrá detectar detectar drones detectar violaciones detectar anomalías detectar automáticamente mailbird podría detectar detectar nuevas necesidades descubra cómo detectar detectar contenido detectar riesgos detectar signos detectar rápidamente detectar texto detectar contenidos cuestionablesTraduzir permiten detectar problemas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe