EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.
EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.
ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.
inglês | espanhol |
---|---|
decisive | decisivos |
battle | batalla |
stirling | stirling |
bridge | puente |
moments | momentos |
or | o |
the | la |
history | historia |
of | de |
have | tenido |
in | ejemplo |
EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.
ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.
inglês | espanhol |
---|---|
decisive | decisivos |
battle | batalla |
stirling | stirling |
bridge | puente |
moments | momentos |
or | o |
the | la |
history | historia |
of | de |
have | tenido |
in | ejemplo |
EN Stirling Albion Football - Stirling Albion News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Stirling Albion Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Stirling Albion | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
albion | albion |
more | más |
EN Stirling Albion Football - Stirling Albion News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Stirling Albion Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Stirling Albion | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
albion | albion |
more | más |
EN Stirling Albion Football - Stirling Albion News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Stirling Albion Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Stirling Albion | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
albion | albion |
more | más |
EN Stirling Albion Football - Stirling Albion News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Stirling Albion Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Stirling Albion | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
albion | albion |
more | más |
EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle
ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | aptitudes |
multiplayer | multijugador |
likely | probablemente |
encounter | encontrar |
opposition | oposición |
match | partida |
royale | royale |
in | en |
battle | batalla |
the | la |
a | una |
to the | al |
bring | de |
your | y |
more | más |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.
ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de Al límite.
inglês | espanhol |
---|---|
purchase | compra |
battle | batalla |
pass | pase |
content | contenido |
the | el |
unlock | desbloquear |
of | de |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass
ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de aniversario
inglês | espanhol |
---|---|
purchase | compra |
battle | batalla |
pass | pase |
content | contenido |
anniversary | aniversario |
the | el |
unlock | desbloquear |
of | de |
EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.
ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.
inglês | espanhol |
---|---|
formation | formación |
act | acto |
variant | variante |
odin | odin |
skin | skin |
added | añadió |
game | juego |
battle | batalla |
january | enero |
pass | pase |
in | en |
to | a |
as | como |
a | un |
EN Enemy Cards – baddies may sometimes drop these cards after battle. If you play this card during a battle, that same enemy might join the fight on Mario’s side. What a fickle bunch!
ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.
inglês | espanhol |
---|---|
shores | orillas |
site | lugar |
famous | famosa |
battle | batalla |
were | tuvo |
in | en |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN Stirling Moss and 1961by Motorsport Imagesfrom
ES Graham Hill y Jim Clarkpor L'Équipedesde
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Stirling Moss at the 1955 Mille Migliaby Archivio Farabolafrom
ES Stirling Moss en la Mille Miglia de 1955por Archivio Faraboladesde
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
archivio | archivio |
at | en |
the | la |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
ES Salida de las 24 horas de Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori se prepara para abordar su Aston Martin DBR1 (n°5), mientras Stirling Moss salta a su (n°4).
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
prepares | prepara |
aston | aston |
martin | martin |
stirling | stirling |
jumps | salta |
roy | roy |
hours | horas |
le | le |
to | a |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
ES Loch Lomond, las Trossachs, Stirling y el valle del río Forth
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
valley | valle |
the | el |
EN Find our iKnow partners in Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
ES Encuentra nuestros socios iKnow en Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
partners | socios |
stirling | stirling |
amp | amp |
valley | valley |
in | en |
EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered
ES Descubre mapas de rutas cuidadosamente seleccionadas, junto con reseñas y fotos de otros apasionados de la naturaleza como tú
inglês | espanhol |
---|---|
trails | rutas |
the | la |
EN STUDIO STIRLING products, collections and more | Architonic
ES Productos STUDIO STIRLING, colecciones & más | Architonic
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
stirling | stirling |
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN Visit the city of Stirling, right in the heart of Scotland - a city bursting with history - and you can pick from a variety of hotels.
ES Visite la ciudad de Stirling, justo en el corazón de Escocia: una ciudad repleta de historia en la que puede elegir entre una variedad de hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visite |
stirling | stirling |
scotland | escocia |
history | historia |
hotels | hoteles |
in | en |
pick | elegir |
variety | variedad |
city | ciudad |
can | puede |
of | de |
a | una |
EN Things to see and do in Stirling
ES Cosas que ver y hacer en Stirling
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
things | cosas |
in | en |
and | y |
to | hacer |
see | ver |
EN The night life - Stirling is a vibrant city with lots of great restaurants to enjoy a tasty meal in
ES La vida nocturna: Stirling es una ciudad dinámica, con cientos de restaurantes en los que saborear una deliciosa comida
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
night | nocturna |
enjoy | saborear |
tasty | deliciosa |
is | es |
city | ciudad |
restaurants | restaurantes |
meal | comida |
of | de |
in | en |
the | la |
life | vida |
a | una |
with | con |
to | los |
EN Find more about Stirling, including 10 great attractions.
ES Descubre más sobre Stirling, incluyendo 10 increíbles atracciones
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
including | incluyendo |
attractions | atracciones |
find | descubre |
about | sobre |
more | más |
EN Travel from Stirling: by car (2 hrs 20 minutes) or by train (2 hrs 10 minutes). Why not drive via the Perthshire Tourist Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Stirling: en coche (2 h y 20 minutos) o en autobús (2 h y 10 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta turística de Perthshire y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
not | no |
from | desde |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
ES Loch Lomond, las Trossachs, Stirling y el valle del río Forth
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
valley | valle |
the | el |
EN Find our iKnow partners in Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
ES Encuentra nuestros socios iKnow en Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
partners | socios |
stirling | stirling |
amp | amp |
valley | valley |
in | en |
EN The night life - Stirling is a vibrant city with lots of great restaurants to enjoy a tasty meal in
ES La vida nocturna: Stirling es una ciudad dinámica, con cientos de restaurantes en los que saborear una deliciosa comida
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
night | nocturna |
enjoy | saborear |
tasty | deliciosa |
is | es |
city | ciudad |
restaurants | restaurantes |
meal | comida |
of | de |
in | en |
the | la |
life | vida |
a | una |
with | con |
to | los |
EN Travel from Stirling: by car (2 hrs 20 minutes) or by train (2 hrs 10 minutes). Why not drive via the Perthshire Tourist Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Stirling: en coche (2 h y 20 minutos) o en autobús (2 h y 10 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta turística de Perthshire y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
stirling | stirling |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
not | no |
from | desde |
EN 5. Loch Katrine from Ben A'an, Loch Lomond, Stirling, The Trossachs & The Forth Valley
ES 5. Loch Katrine desde Ben A'an, Loch Lomond, Stirling, los Trossachs y el valle de Forth
inglês | espanhol |
---|---|
ben | ben |
stirling | stirling |
valley | valle |
the | el |
from | desde |
EN The entrance to Stirling Castle
ES La entrada al Castillo de Stirling
inglês | espanhol |
---|---|
entrance | entrada |
stirling | stirling |
castle | castillo |
the | la |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
stirling | stirling |
council | council |
in | en |
EN Save District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov to your collection.
ES Guarda District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov en tu colección.
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
inglês | espanhol |
---|---|
rankings | posicionamiento |
compare | compara |
fierce | feroz |
battle | batalla |
spot | puesto |
seo | seo |
checklist | checklist |
see | ver |
the | el |
how | cómo |
progress | progresan |
competitors | competidores |
are | hay |
us | nosotros |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
a | una |
going | de |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
americas | estados unidos |
middle | en |
EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff
ES Desintoxicación espiritual: Vidas limpias en un mundo contaminado
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
life | vidas |
EN Read Positioning: The Battle for Your Mind Online by Al Ries and Jack Trout | Books
ES Lea Positioning: The Battle for Your Mind de Al Ries y Jack Trout en línea | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
online | en línea |
jack | jack |
mind | mind |
books | libros |
the | al |
your | your |
and | lea |
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
victory | victoria |
france | francia |
desk | escritorio |
mat | alfombrilla |
war | guerra |
in | en |
battle | batalla |
the | la |
was | fue |
hundred | cien |
EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings
ES Lindos jugadores de waterpolo son sirenas en la batalla Leggings
inglês | espanhol |
---|---|
cute | lindos |
players | jugadores |
in | en |
battle | batalla |
are | son |
leggings | leggings |
EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess
ES stuart littlejohn, el morrigan, céltico, irlandés, batalla, diosa, gran reina, cuervo, reina, diosa de la guerra
inglês | espanhol |
---|---|
irish | irlandés |
goddess | diosa |
great | gran |
queen | reina |
stuart | stuart |
battle | batalla |
war | guerra |
EN To prepare this last battle, let us first take stock of the one that just ended.
ES Para preparar esta última batalla, hagamos primero el balance de la que acaba de terminar.
inglês | espanhol |
---|---|
battle | batalla |
last | última |
prepare | preparar |
of | de |
just | para |
this | esta |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
monitoring | control |
within | de |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
fragmented | fragmentados |
complicated | complicados |
tested | probadas |
systems | sistemas |
or | o |
automation | automatización |
tools | herramientas |
simplify | simplificar |
use | utilice |
everywhere | todas |
streamline | optimizar |
just | para |
EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
ES En el Líbano, una mirada en retrospectiva: ¿Cómo respondió la ONU a las múltiples crisis del año pasado?
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções