Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parpadear cuando termine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parpadear cuando termine" de espanhol para inglês

Traduções de parpadear cuando termine

"parpadear cuando termine" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de parpadear cuando termine

espanhol
inglês

ES 3 minutos. El botón circular en la tapa dejará de parpadear cuando termine de desinfectarlo.

EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.

espanhol inglês
minutos minute
circular circular
tapa lid
cuando when
botón button
de stop
en on

ES 3 minutos. El botón circular en la tapa dejará de parpadear cuando termine de desinfectarlo.

EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.

espanhol inglês
minutos minute
circular circular
tapa lid
cuando when
botón button
de stop
en on

ES Cuando se detecte humo,haz parpadear las luces.

EN When smoke is detected,flash the lights.

espanhol inglês
humo smoke
luces lights
se is
cuando when
las the

ES El indicador de 'vender el repunte' de Bitcoin vuelve a parpadear cuando su precio se quiebra por debajo de los USD 45,000

EN Travel is opening, and so are your opportunities to travel around the world

espanhol inglês
el the
su your
se is
a to

ES Un indicador on-chain, conocido por detectar falsas rupturas alcistas durante las correcciones a la baja, vuelve a parpadear.

EN Crypto lending platform is giving away an around the world trip and other travel-related prizes to new and existing users.

espanhol inglês
un an
la the
a to

ES Mantén pulsado el botón de vibración del Lovense Max 2 durante un par de segundos y espera a que empiece a parpadear en verde

EN Hold down the vibrate button on the Lovense Max 2 for a couple seconds and wait until it starts flashing green

espanhol inglês
lovense lovense
max max
segundos seconds
empiece starts
espera wait
el the
botón button
un a
que hold
durante for
en on
verde green

ES Mantenga presionada la tapa de LARQ Bottle PureVis durante 5 segundos hasta que vea una luz blanca atenuarse gradualmente y parpadear.

EN Hold down the LARQ Bottle PureVis cap for 5 seconds until you see a white light glow gradually and flash.

espanhol inglês
tapa cap
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
segundos seconds
gradualmente gradually
la the
vea see
luz light
durante for
una a
blanca white

ES Paso 2: oprime el botón redondo en tu Wacom Intuos Pro hasta que el led azul (cerca de dicho botón redondo) comience a parpadear.

EN Step 2: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the round button) starts blinking.

espanhol inglês
redondo round
wacom wacom
led led
comience starts
tu your
el the
paso step
botón button
azul blue
en near

ES Paso 3: oprime el botón redondo en tu Wacom Intuos Pro hasta que el led azul (cerca del logotipo de Wacom) comience a parpadear.

EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.

espanhol inglês
redondo round
wacom wacom
led led
comience starts
tu your
el the
paso step
logotipo logo
botón button
azul blue
en near

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

espanhol inglês
diseñador designer
gráfico graphical
automáticamente automatically
sql sql
decidir choose
script script
estructura structure
y your
necesite need
bases de datos databasespy
cuándo when
cambios change
de all
bases database

ES “Cuando crucé la línea de meta no me di cuenta de que había ganado, porque Brittni Mason era una competidora muy fuerte. Cuando terminé no sabía cómo expresar mis sentimientos en el momento”.

EN "When I crossed the finish line I didn't realise I'd won, because Brittni Mason was a very strong competitor. When I finished I didn't know how to express my feelings in the moment."

espanhol inglês
me i
mis my
sentimientos feelings
en in
muy very
fuerte strong
momento moment
línea line
a to
una a
de won
la express

ES Mudarse es costoso pero es mucho menos estresante cuando sabes que todavía tendrás dinero en el banco cuando todo termine

EN Moving is expensive, but it’s a lot less stressful when you know you still have money in the bank when it’s over

espanhol inglês
costoso expensive
menos less
estresante stressful
dinero money
banco bank
es is
sabes you know
el the
pero but
cuando when
en in
a a
mudarse moving

ES ¿Ha ocurrido violencia asociada con la separación (violencia cuando usted trata de dejar la relación o cuando usted sugiere que la relación termine)?

EN Has there been separation violence (violence when you attempt to leave the relationship or when you suggest that the relationship end)?

espanhol inglês
violencia violence
separación separation
relación relationship
sugiere suggest
o or
ha has
la the
cuando when
de leave

ES Por favor, escriba la fecha o el evento en el que desea que dejemos de compartir su Información de Salud. Su autorización finalizará cuando usted nos lo indique. Díganos cuándo quiere que termine su OK:

EN Please type the date or event you want us to stop sharing your Health Information. Your OK will end when you tell us it does. Tell us when you want your OK to end:

espanhol inglês
compartir sharing
salud health
ok ok
o or
evento event
información information
lo it
escriba to
favor please
fecha date
nos us
su your
cuándo when

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

espanhol inglês
diseñador designer
gráfico graphical
automáticamente automatically
sql sql
decidir choose
script script
estructura structure
y your
necesite need
bases de datos databasespy
cuándo when
cambios change
de all
bases database

ES Mudarse es costoso pero es mucho menos estresante cuando sabes que todavía tendrás dinero en el banco cuando todo termine

EN Moving is expensive, but it’s a lot less stressful when you know you still have money in the bank when it’s over

espanhol inglês
costoso expensive
menos less
estresante stressful
dinero money
banco bank
es is
sabes you know
el the
pero but
cuando when
en in
a a
mudarse moving

ES ¿Ha ocurrido violencia asociada con la separación (violencia cuando usted trata de dejar la relación o cuando usted sugiere que la relación termine)?

EN Has there been separation violence (violence when you attempt to leave the relationship or when you suggest that the relationship end)?

espanhol inglês
violencia violence
separación separation
relación relationship
sugiere suggest
o or
ha has
la the
cuando when
de leave

ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.

espanhol inglês
agregan adding
workapp workapp
informes reports
solicitud request
pendiente pending
cancela cancel
automáticamente automatically
paneles dashboards
o or
nueva new
hojas sheets
cuando when
la the
transferencia transfer
se is
cambios changes
a to
una a
los items

ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.

EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.

espanhol inglês
garantiza ensures
en línea online
o or
transacción transaction
completamente completely
cuenta account
navegador browser
cuando when
información information
en close
botón button
ver view
nadie no
esto this
cualquier any
que viewing

ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

espanhol inglês
programar schedule
seo seo
técnico technical
semanal weekly
herramienta tool
automáticamente automatically
auditoría audit
notificación notification
correo inbox
en in
cuando when
puedes you can
tu your
a a

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

espanhol inglês
interactúa interacts
limitada limited
barra de herramientas toolbar
editor editor
revisar review
forma manner
cuando when
podrá can
en in
con with
cambios changes
botón button
a a
y your
de via
base de datos database

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

espanhol inglês
menú menu
o or
guardar save
en in
archivo file
de each
cuando when
opción option
botón buttons
como as
haga to

ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido necesarios para su asignación de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.

EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

espanhol inglês
necesarios required
estructuras structures
origen source
contenido content
datos database
modelos models
cargar loaded
conecte connecting
y your
todos all

ES Cuando termine de crear su informe en Excel, haga clic en el botón "Exportar XBRL" y el complemento generará un documento WIP XBRL válido

EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties

espanhol inglês
excel excel
exportar export
xbrl xbrl
complemento add
generará will generate
válido valid
informe report
el the
documento document
generar generate
en in
un a
clic click
botón button
y your
de and
haga to

ES Cuando termine de modelar los elementos de datos con el editor de esquemas XML, XMLSpy puede generar archivos de clases (enlaces de datos) correspondientes a los elementos definidos en el modelo de datos.

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

espanhol inglês
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
generar generate
clases class
correspondientes corresponding
definidos defined
datos data
esquemas schema
puede can
archivos files
el the
en in
modelo model
a to
elementos elements
de you

ES El nombre del archivo y la ubicación donde se debe guardar el vídeo cuando termine la grabación

EN The name and location of the video file to save when the recording ends

espanhol inglês
ubicación location
archivo file
guardar save
y and
vídeo video
cuando when
grabación recording
del of
nombre name

ES ¿Quién seremos cuando esto termine?

EN The pandemic, The lockdown, The anxieties

espanhol inglês
esto the

ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

ES Solicite cierto importe como adelanto y reciba el saldo restante cuando se termine el trabajo.

EN Request a certain amount up front and collect the remaining balance when the job is done.

espanhol inglês
solicite request
importe amount
reciba collect
saldo balance
restante remaining
el the
se is
cuando when
y and

ES Envíe una factura en línea cuando termine el trabajo.

EN Send an online invoice after the job is done.

espanhol inglês
factura invoice
en línea online
el the
trabajo job
en after

ES Cuando mi contrato actual termine con el LMS al que me mudé a principios de este año, todavía puedo usarlo nuevamente

EN When my current contract ends with the LMS I moved to earlier this year, I can still use it again

espanhol inglês
contrato contract
lms lms
mi my
actual current
me i
año year
cuando when
a to
usarlo use
el the
con with
que again
este this
de it
todavía still

ES Cuando termine de crear el gráfico, podrá imprimirlo, copiarlo, guardarlo como imagen o exportarlo como código XSLT o XQuery para usarlo en una hoja de estilos o en otra aplicación.

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.

espanhol inglês
imprimirlo print
guardarlo save it
exportarlo export it
xslt xslt
xquery xquery
hoja de estilos stylesheet
imagen image
o or
código code
usarlo use
aplicación application
en in
cuando when
gráfico chart
una a
otra is
como as

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

espanhol inglês
barra de herramientas toolbar
revisar review
vez once
cuando when
podrá can
cambios changes
botón button
y your
de via
en on
con them

ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido necesarios para su asignación ETL de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.

EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

espanhol inglês
necesarios required
etl etl
estructuras structures
origen source
contenido content
datos database
modelos models
cargar loaded
conecte connecting
y your
todos all

ES Cuando termine de diseñar la asignación, MapForce genera automáticamente el código de programa Java o C# necesario para implementar el servicio en un servidor.

EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.

espanhol inglês
mapforce mapforce
java java
necesario required
código code
programa program
o or
servidor server
implementar implement
c c
servicio service
un a
en on

ES Cuando termine de cargar todos los modelos de contenido (XML, etc.) que necesita para la asignación de datos de BD, conecte las estructuras de origen y destino mediante líneas de conexión.

EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

espanhol inglês
xml xml
estructuras structures
origen source
contenido content
datos database
la the
modelos models
cargar loaded
conecte connecting
y your
todos all

ES Los trabajadores religiosos no inmigrantes deben mantener el propósito de salir de Estados Unidos cuando termine su estadía de no inmigrante

EN Nonimmigrant religious workers must maintain the intent to depart the United States when their nonimmigrant stay expires

espanhol inglês
trabajadores workers
religiosos religious
no inmigrante nonimmigrant
mantener maintain
el the
deben must
cuando when
a to
unidos united
estados unidos states
su their

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

espanhol inglês
íconos icons
url url
fondo background
imagen image
la the
video video
pantalla screen
compartir share
sociales social
también also
opción option
a to
y your
una a
de and

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

espanhol inglês
íconos icons
url url
fondo background
imagen image
la the
video video
pantalla screen
compartir share
sociales social
también also
opción option
a to
y your
una a
de and

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

espanhol inglês
muestra display
vínculo link
hacer clic clickable
video video
la the
imagen image
también also
opción option
un a
hacer to
de custom

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

espanhol inglês
muestra display
vínculo link
hacer clic clickable
video video
la the
imagen image
también also
opción option
un a
hacer to
de custom

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

espanhol inglês
sencillo simpler
ocurra happens
video video
insertado embedded
si if
prefieres prefer
opciones options
tu your
también also
más the
para for

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

espanhol inglês
sencillo simpler
ocurra happens
video video
insertado embedded
si if
prefieres prefer
opciones options
tu your
también also
más the
para for

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.

espanhol inglês
miniatura thumbnail
video video
la the
a to
este this

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.

espanhol inglês
miniatura thumbnail
video video
la the
a to
este this

ES tu video se reproducirá en bucle de forma indefinida cuando termine la reproducción.

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

espanhol inglês
bucle loop
tu your
reproducir playing
video video
de after
cuando it

ES tu video se reproducirá en bucle de forma indefinida cuando termine la reproducción.

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

espanhol inglês
bucle loop
tu your
reproducir playing
video video
de after
cuando it

ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.

EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.

espanhol inglês
maría maria
ahmed ahmed
mesa table
arena sand
sugiere suggests
canasta basket
juguetes toys
juguete toy
en in
cuando when
se is
que stands
sin without
jugando playing
detrás behind

ES Cuando termine, guarde la solicitud en su computadora

EN When complete, save the application to your computer

espanhol inglês
guarde save
solicitud application
computadora computer
en complete
la the
su your
cuando when

ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

espanhol inglês
formulario form
derecha right
en at
guardar save
cuando when
cambios changes
clic select

Mostrando 50 de 50 traduções