ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
"oxígeno dan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
accidente | accident |
relacionado | related |
buceo | diving |
el | the |
en | in |
enseñar | teach |
emergencias | emergencies |
dan | dan |
de | of |
está | is |
ES Asegurarse que los materiales de primeros auxilios están fácilmente disponibles junto con un kit de oxígeno adecuado (tal como el kit de oxígeno DAN)
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarse | ensure |
materiales | materials |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
fácilmente | readily |
kit | kit |
un | an |
adecuado | adequate |
el | the |
como | as |
disponibles | available |
con | with |
dan | dan |
están | are |
de | first |
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas de 1,4 ATA Oxígeno o hasta un máximo de 1,6 ATA Oxígeno y 3,95 ATA de Nitrógeno en la mezcla respiratorias, y no exceder los -130 metros de profundidad.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
espanhol | inglês |
---|---|
europe | europe |
recomienda | recommends |
presiones | pressures |
parciales | partial |
gas | gas |
oxígeno | oxygen |
máximo | maximum |
nitrógeno | nitrogen |
mezcla | mixture |
exceder | exceed |
metros | metres |
o | or |
un | a |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
dan | dan |
ES Asegurarse que los materiales de primeros auxilios están fácilmente disponibles junto con un kit de oxígeno adecuado (tal como el kit de oxígeno DAN)
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarse | ensure |
materiales | materials |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
fácilmente | readily |
kit | kit |
un | an |
adecuado | adequate |
el | the |
como | as |
disponibles | available |
con | with |
dan | dan |
están | are |
de | first |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
accidente | accident |
relacionado | related |
buceo | diving |
el | the |
en | in |
enseñar | teach |
emergencias | emergencies |
dan | dan |
de | of |
está | is |
ES A través de la OMS y de UNICEF, las Naciones Unidas también proporcionaron 145 concentradores de oxígeno y 35 bombonas de oxígeno para reforzar los centros de cuidados intensivos
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | to |
ES Por su parte, UNICEF adquirió 620 concentradores y bombonas de oxígeno y rehabilitó tres plantas de oxígeno hospitalarias
EN For its part, UNICEF procured 620 oxygen concentrators and cylinders and rehabilitated three hospital oxygen plants
espanhol | inglês |
---|---|
unicef | unicef |
oxígeno | oxygen |
plantas | plants |
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | devices |
en | in |
de | and |
desde | a |
ES El sensor lambda consta de dos celdas. Está compuesto de una celda potenciométrica de concentración de oxígeno tipo Nernst y una celda amperométrica de bombeo de oxígeno.
EN The Lambda sensor consists of two cells. It is made up of a Nernst type potentiometric oxygen concentration cell and an amperometric oxygen pump cell.
espanhol | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
lambda | lambda |
concentración | concentration |
oxígeno | oxygen |
tipo | type |
bombeo | pump |
el | the |
celdas | cells |
celda | cell |
de | of |
y | and |
dos | two |
una | a |
consta | consists |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha aprovisionado una planta estándar de SIGMA, que suministra 330 toneladas por día de oxígeno de baja presión, combinado con una gran cantidad de co-producto de oxígeno líquido.
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
espanhol | inglês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
amp | amp |
planta | plant |
estándar | standard |
sigma | sigma |
toneladas | tons |
día | day |
oxígeno | oxygen |
presión | pressure |
combinado | combined |
líquido | liquid |
gran | large |
construction | construction |
baja | low |
con | with |
cantidad | amount |
a | a |
de | of |
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
espanhol | inglês |
---|---|
oxígeno | oxygen |
utiliza | used |
air | air |
liquide | liquide |
suministra | supplies |
empresa | firm |
produce | produces |
toneladas | tons |
brasil | brazil |
el | the |
oro | gold |
proceso | process |
año | year |
se | is |
en | in |
a | to |
de | of |
una | a |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
espanhol | inglês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
amp | amp |
planta | plant |
estándar | standard |
vacío | vacuum |
swing | swing |
oxígeno | oxygen |
capacidad | capacity |
toneladas | tons |
producción | production |
construction | construction |
la | the |
a | to |
ha | has |
de | of |
día | day |
ES El descubrimiento de oxígeno en MACS1149-JD1 indica que toda una generación de estrellas ya había producido y expulsado oxígeno antes del período observado, transcurridos solo unos 500 millones de años desde el nacimiento del Universo.
EN The detection of oxygen in MACS1149-JD1 indicates that an earlier generation of stars had already formed and expelled processed oxygen by the galaxy?s age, which is only about 500 million years after the Universe?s beginning.
espanhol | inglês |
---|---|
oxígeno | oxygen |
indica | indicates |
generación | generation |
estrellas | stars |
millones | million |
el | the |
universo | universe |
en | in |
ya | already |
toda | that |
una | beginning |
ES La hemoglobina transporta el oxígeno adentro de los glóbulos rojos que distribuyen el oxígeno a través del cuerpo
EN Hemoglobin carries oxygen inside red blood cells, which distribute oxygen throughout the body
espanhol | inglês |
---|---|
hemoglobina | blood |
oxígeno | oxygen |
glóbulos | blood cells |
distribuyen | distribute |
cuerpo | body |
ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia
EN Hypoxia: When the level of oxygen in your blood (also called oxygen saturation or pulse ox) is too low, it is called hypoxia
espanhol | inglês |
---|---|
oxígeno | oxygen |
sangre | blood |
llamado | called |
saturación | saturation |
pulso | pulse |
nivel | level |
en | in |
o | or |
es | is |
cuando | when |
de | of |
también | also |
bajo | low |
ES Concentrador de oxígeno para el hogar yobekan, pequeña máquina concentradora de oxígeno
EN Arm Electronic Sphygmomanometer Pair 99 Group Memories Storage with Voice Broadcast
espanhol | inglês |
---|---|
de | pair |
para | voice |
ES Los iones de cobre reaccionan con la humedad y el oxígeno para producir oxígeno reactivo.
EN Copper ions react with moisture and oxygen to produce reactive oxygen.
espanhol | inglês |
---|---|
cobre | copper |
reaccionan | react |
humedad | moisture |
oxígeno | oxygen |
reactivo | reactive |
con | with |
ES La hemoglobina transporta el oxígeno adentro de los glóbulos rojos que distribuyen el oxígeno a través del cuerpo
EN Hemoglobin carries oxygen inside red blood cells, which distribute oxygen throughout the body
espanhol | inglês |
---|---|
hemoglobina | blood |
oxígeno | oxygen |
glóbulos | blood cells |
distribuyen | distribute |
cuerpo | body |
ES El descubrimiento de oxígeno en MACS1149-JD1 indica que toda una generación de estrellas ya había producido y expulsado oxígeno antes del período observado, transcurridos solo unos 500 millones de años desde el nacimiento del Universo.
EN The detection of oxygen in MACS1149-JD1 indicates that an earlier generation of stars had already formed and expelled processed oxygen by the galaxy?s age, which is only about 500 million years after the Universe?s beginning.
espanhol | inglês |
---|---|
oxígeno | oxygen |
indica | indicates |
generación | generation |
estrellas | stars |
millones | million |
el | the |
universo | universe |
en | in |
ya | already |
toda | that |
una | beginning |
ES A demostrar los pasos para la limpieza del equipo para oxígeno, conjuntamente con los requisitos para el servicio de oxígeno.
EN To demonstrate the steps for oxygen cleaning equipment, along with the requirements for oxygen service.
espanhol | inglês |
---|---|
limpieza | cleaning |
oxígeno | oxygen |
requisitos | requirements |
equipo | equipment |
servicio | service |
a | to |
demostrar | demonstrate |
de | along |
pasos | steps |
con | with |
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | devices |
en | in |
de | and |
desde | a |
ES 210 medidores de oxígeno en el pulso para medir los niveles de oxígeno en la sangre de los pacientes y determinar si es necesario un nivel de atención superior.
EN A large-scale oxygen generating system to provide oxygen to treat 20 or more patients at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
oxígeno | oxygen |
pacientes | patients |
nivel | scale |
el | provide |
atención | treat |
un | a |
en | at |
es | more |
ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | pack |
otros | others |
afiliación | membership |
beneficios | benefits |
servicios | service |
la | the |
y | and |
promocionales | promotional |
a | to |
con | with |
dan | dan |
ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sell |
training | training |
safety | safety |
materiales | materials |
clientes | customers |
a | to |
dan | dan |
y | your |
productos | products |
ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | pack |
otros | others |
afiliación | membership |
beneficios | benefits |
servicios | service |
la | the |
y | and |
promocionales | promotional |
a | to |
con | with |
dan | dan |
ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sell |
training | training |
safety | safety |
materiales | materials |
clientes | customers |
a | to |
dan | dan |
y | your |
productos | products |
ES Está diseñado para enseñar a los proveedores de oxígeno DAN a utilizar una válvula de presión positiva (como la MTV100) y/o una máscara tipo "Ambú" (BVM).
EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
oxígeno | oxygen |
válvula | valve |
presión | pressure |
positiva | positive |
máscara | mask |
o | or |
la | the |
a | to |
dan | dan |
una | a |
está | is |
utilizar | use |
como | as |
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas hasta un máximo de 1,6ATA de oxígeno y 5,6ATA de nitrógeno, en la mezcla respiratoria.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
espanhol | inglês |
---|---|
europe | europe |
recomienda | recommends |
presiones | pressures |
parciales | partial |
gas | gas |
máximo | maximum |
oxígeno | oxygen |
nitrógeno | nitrogen |
mezcla | mixture |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
dan | dan |
ES Está diseñado para enseñar a los proveedores de oxígeno DAN a utilizar una válvula de presión positiva (como la MTV100) y/o una máscara tipo "Ambú" (BVM).
EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
oxígeno | oxygen |
válvula | valve |
presión | pressure |
positiva | positive |
máscara | mask |
o | or |
la | the |
a | to |
dan | dan |
una | a |
está | is |
utilizar | use |
como | as |
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
espanhol | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
países | territories |
instructores | instructors |
formadores | trainers |
de | within |
y | and |
busca | search |
ES No son aulas, no se dan clases y no hay profesorado. Son espacios de autoaprendizaje y aprendizaje entre pares donde se encuentra el corazón y la esencia de 42. Los iMacs dan acceso a la intranet con todo el contenido desarrollado de 42.
EN There are no classrooms, no classes and no teachers. They are places for self-learning and peer-to-peer learning where the heart and essence of 42 can be found. The iMacs provide access to the intranet with all the developed content of 42.
espanhol | inglês |
---|---|
aulas | classrooms |
espacios | places |
encuentra | found |
acceso | access |
intranet | intranet |
contenido | content |
desarrollado | developed |
clases | classes |
esencia | essence |
a | to |
de | of |
aprendizaje | learning |
con | with |
son | are |
y | and |
hay | there |
donde | where |
ES Dan.gunmanet.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.wind.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
ne | ne |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Dan.gunmanet.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
or | or |
ES Dan.wind.co.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.co.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
wind | wind |
co | co |
jp | jp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
puedes | you can |
a | to |
dan | dan |
conectar | your |
de | from |
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more
ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
espanhol | inglês |
---|---|
buceadores | divers |
afiliación | membership |
es | is |
ayuda | helps |
tu | your |
ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
maneras | ways |
necesites | you need |
nos | us |
aquí | here |
cuando | when |
ahí | there |
está | is |
puedes | you can |
estar | be |
y | and |
para | for |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
espanhol | inglês |
---|---|
continental | continental |
malta | malta |
regionales | regional |
oficinas | offices |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
de | through |
y | and |
ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
logo | logos |
oficial | official |
programa | program |
el | the |
a | to |
de | you |
utilizar | use |
ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
logotipo | logo |
centro | center |
escuela | school |
europe | europe |
web | website |
contacto | contact |
empresa | business |
la | the |
tienda | shop |
en | in |
tu | your |
dan | dan |
ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
espanhol | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
objetivo | aims |
investigador | researcher |
otros | other |
nuevos | new |
técnicos | technicians |
europe | europe |
curso | course |
proyectos | projects |
investigación | research |
el | the |
en | in |
a | to |
dan | dan |
de | of |
como | as |
ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
d | d |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
advanced | advanced |
oxygen | oxygen |
completado | completed |
first | first |
con éxito | successfully |
el | the |
ya | already |
dan | dan |
está | is |
ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
representa | represents |
adultos | adult |
el | the |
soporte | support |
de | of |
básico | basic |
dan | dan |
ES ¡Llamar a DAN! En caso de emergencia, recordar que sólo los afiliados a DAN disponen de la mejor atención médica en todo el mundo.
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
espanhol | inglês |
---|---|
emergencia | emergency |
recordar | remember |
afiliados | members |
atención | care |
llamar | call |
en | in |
en todo el mundo | worldwide |
disponen | have |
mejor | best |
de | of |
a | to |
dan | dan |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
espanhol | inglês |
---|---|
pareja | partner |
iglesias | churches |
otras | others |
clases | classes |
detalles | details |
pueden | can |
no | not |
la | the |
usarlo | use |
aquí | here |
a | to |
enteras | entire |
tu | your |
profesionales | professionals |
hay | there |
la salud | healthcare |
ES Nuestros perfiles integrales dan vida al donante y le dan una idea de cómo será su futuro hijo.
EN Our comprehensive profiles bring the donor to life, giving you a glimpse into what your future child may be like.
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiles |
donante | donor |
futuro | future |
vida | life |
ser | be |
al | the |
y | your |
de | bring |
cómo | to |
una | a |
nuestros | our |
Mostrando 50 de 50 traduções