ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
"flavio es entrenador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
entrenador | coach trainer |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
papel | role |
entrenador | trainer |
snowboard | snowboarding |
importantes | important |
habilidades | skills |
consiste | is |
niños | kids |
jóvenes | youth |
también | also |
vida | life |
no | not |
enseñar | teach |
profesional | professional |
de | only |
a | to |
como | as |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
papel | role |
entrenador | trainer |
snowboard | snowboarding |
importantes | important |
habilidades | skills |
consiste | is |
niños | kids |
jóvenes | youth |
también | also |
vida | life |
no | not |
enseñar | teach |
profesional | professional |
de | only |
a | to |
como | as |
ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
espanhol | inglês |
---|---|
tom | tom |
entrenador | trainer |
jóvenes | youth |
al | the |
tuvo | was |
a | once |
que | coming |
todos | all |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | trainer |
frustración | frustration |
éxito | success |
es | is |
formación | training |
vida | life |
profesional | professional |
a | to |
la | him |
como | as |
ES Vincent y su entrenador Flavio esperan a la siguiente ronda.
EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.
espanhol | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
entrenador | trainer |
la | the |
y | and |
esperan | waiting |
a | next |
ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
espanhol | inglês |
---|---|
tom | tom |
entrenador | trainer |
jóvenes | youth |
al | the |
tuvo | was |
a | once |
que | coming |
todos | all |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | trainer |
frustración | frustration |
éxito | success |
es | is |
formación | training |
vida | life |
profesional | professional |
a | to |
la | him |
como | as |
ES Vincent y su entrenador Flavio esperan a la siguiente ronda.
EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.
espanhol | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
entrenador | trainer |
la | the |
y | and |
esperan | waiting |
a | next |
ES El entrenador de Peñarol reafirmó su admiración por el proceso que desde el 2006 lleva adelante el entrenador de la Celeste.
EN Chile and Bolivia have the chance to get back into World Cup contention with two crucial home games over the next few days.
espanhol | inglês |
---|---|
adelante | to |
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | from |
ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | trainer |
activar | activate |
escudo | shield |
elige | selects |
ataque | attack |
cargado | charged |
combate | battle |
segundos | seconds |
un | a |
se | is |
a | to |
una vez | once |
su | their |
de | three |
cada | each |
y | and |
ES Aprendizaje, educación Negocio Entrenamiento Linkedin Desarrollo Entrenador vital Pensar Pensando Idea Entrenador Ilustración Silueta Corriendo Humano Gris Pasos Hombre Verde
EN Learning, education Business Coaching Linkedin Development Life coach Think Thinking Idea Coach Illustration Silhouette Running Human Gray Steps Man Green
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | coach |
ilustración | illustration |
silueta | silhouette |
corriendo | running |
pasos | steps |
aprendizaje | learning |
educación | education |
negocio | business |
desarrollo | development |
idea | idea |
gris | gray |
hombre | man |
verde | green |
humano | human |
entrenamiento | coaching |
pensando | thinking |
ES Dionysios Koumparis, otro entrenador griego, fue decisivo en el rápido ascenso de Alia Issa en su prueba de club throw. Terminó octava en sus primeros Juegos Paralímpicos. La foto de Issa sonriendo junto a su entrenador dio la vuelta al mundo.
EN Another Greek coach, Dionysios Koumparis, was instrumental in Alia Issa’s rapid rise in her event club throw. She finished eighth in her first Paralympics. The photo of Issa smiling alongside her coach was seen around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
entrenador | coach |
griego | greek |
fue | was |
rápido | rapid |
ascenso | rise |
issa | issa |
club | club |
terminó | finished |
octava | eighth |
paralímpicos | paralympics |
foto | photo |
sonriendo | smiling |
mundo | world |
en | in |
dio | the |
de | of |
a | around |
ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | coach |
heredado | inherited |
nuevo | new |
pero | but |
no | not |
tenía | was |
de | from |
a | to |
ES Equipo de entrenamiento de voleibol Cinturón de entrenamiento de ayuda Entrenador de práctica individual para servicio y entrenador de servicio de balanceo de brazos para principiantes
EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners
espanhol | inglês |
---|---|
voleibol | volleyball |
cinturón | belt |
entrenador | trainer |
individual | solo |
brazos | arm |
principiantes | beginners |
práctica | practice |
entrenamiento | training |
para | for |
servicio | serving |
equipo | equipment |
ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | coach |
heredado | inherited |
nuevo | new |
pero | but |
no | not |
tenía | was |
de | from |
a | to |
ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenador | trainer |
activar | activate |
escudo | shield |
elige | selects |
ataque | attack |
cargado | charged |
combate | battle |
segundos | seconds |
un | a |
se | is |
a | to |
una vez | once |
su | their |
de | three |
cada | each |
y | and |
ES ? Pro-Rector de Investigación y Pos-Graduación Flávio Fernando Demarco
EN ? Vice President for Research and Graduate Studies Flávio Fernando Demarco
espanhol | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
investigación | research |
ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboarding |
freestyle | freestyle |
el | the |
a | to |
de | passion |
ES Dia en la competición con sus entrenadores Flavio y Philipp.
EN Dia at the competition with his trainers Flavio and Philipp.
espanhol | inglês |
---|---|
competición | competition |
entrenadores | trainers |
dia | dia |
en | at |
la | the |
y | and |
con | with |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
ES El nombre original “Anfiteatro Flavio” fue sustituido por el de Coliseo debido a la gran estatua de Nerón que se encontraba situada en la entrada de la Domus Aurea, "El Coloso de Nerón"
EN The original name "Flavian Amphitheatre" was changed to the Colosseum due to the great statue of Nero that was located at the entrance of the Domus Aurea, "The Colossus of Nero"
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
gran | great |
estatua | statue |
nerón | nero |
situada | located |
entrada | entrance |
en | at |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
de | of |
nombre | name |
a | to |
debido | due |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
espanhol | inglês |
---|---|
clemente | clement |
cristiano | christian |
temprano | early |
papa | pope |
es | is |
un | an |
basílica | basilica |
templo | church |
de | of |
san | to |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
ES El nombre original “Anfiteatro Flavio” fue sustituido por el de Coliseo debido a la gran estatua de Nerón que se encontraba situada en la entrada de la Domus Aurea, "El Coloso de Nerón"
EN The original name "Flavian Amphitheatre" was changed to the Colosseum due to the great statue of Nero that was located at the entrance of the Domus Aurea, "The Colossus of Nero"
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
gran | great |
estatua | statue |
nerón | nero |
situada | located |
entrada | entrance |
en | at |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
de | of |
nombre | name |
a | to |
debido | due |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
ES El nombre original “Anfiteatro Flavio” fue sustituido por el de Coliseo debido a la gran estatua de Nerón que se encontraba situada en la entrada de la Domus Aurea, "El Coloso de Nerón"
EN The original name "Flavian Amphitheatre" was changed to the Colosseum due to the great statue of Nero that was located at the entrance of the Domus Aurea, "The Colossus of Nero"
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
gran | great |
estatua | statue |
nerón | nero |
situada | located |
entrada | entrance |
en | at |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
de | of |
nombre | name |
a | to |
debido | due |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
ES El nombre original “Anfiteatro Flavio” fue sustituido por el de Coliseo debido a la gran estatua de Nerón que se encontraba situada en la entrada de la Domus Aurea, "El Coloso de Nerón"
EN The original name "Flavian Amphitheatre" was changed to the Colosseum due to the great statue of Nero that was located at the entrance of the Domus Aurea, "The Colossus of Nero"
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
gran | great |
estatua | statue |
nerón | nero |
situada | located |
entrada | entrance |
en | at |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
de | of |
nombre | name |
a | to |
debido | due |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
ES El nombre original “Anfiteatro Flavio” fue sustituido por el de Coliseo debido a la gran estatua de Nerón que se encontraba situada en la entrada de la Domus Aurea, "El Coloso de Nerón"
EN The original name "Flavian Amphitheatre" was changed to the Colosseum due to the great statue of Nero that was located at the entrance of the Domus Aurea, "The Colossus of Nero"
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
gran | great |
estatua | statue |
nerón | nero |
situada | located |
entrada | entrance |
en | at |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
de | of |
nombre | name |
a | to |
debido | due |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
espanhol | inglês |
---|---|
clemente | clement |
cristiano | christian |
temprano | early |
papa | pope |
es | is |
un | an |
basílica | basilica |
templo | church |
de | of |
san | to |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
espanhol | inglês |
---|---|
clemente | clement |
cristiano | christian |
temprano | early |
papa | pope |
es | is |
un | an |
basílica | basilica |
templo | church |
de | of |
san | to |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
espanhol | inglês |
---|---|
clemente | clement |
cristiano | christian |
temprano | early |
papa | pope |
es | is |
un | an |
basílica | basilica |
templo | church |
de | of |
san | to |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
espanhol | inglês |
---|---|
clemente | clement |
cristiano | christian |
temprano | early |
papa | pope |
es | is |
un | an |
basílica | basilica |
templo | church |
de | of |
san | to |
ES El Anfiteatro Flavio, más conocido como el Coliseo, debido a una estatua colosal que se ne encontraba en las cercanías, fue construido en el siglo I d.C
EN Anfiteatro Flavio is the most famous, large and important amphitheatre in the world, better known as the Colosseum, because of a colossal statue that stood nearby
espanhol | inglês |
---|---|
estatua | statue |
conocido | known |
el | the |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
se | is |
como | as |
en | in |
que | most |
c | a |
ES a instancias de los emperadores de la dinastía Flavio, y ha albergado, hasta el final de la edad antigua, espectáculos de gran atractivo popular, como la caza y los juegos de gladiadores
EN It was built in the first century AD at the behest of the emperors of the Flavian dynasty and hosted, until the end of the ancient age, shows of great popular appeal, such as hunts and gladiator games
espanhol | inglês |
---|---|
emperadores | emperors |
dinastía | dynasty |
espectáculos | shows |
gran | great |
popular | popular |
caza | hunts |
edad | age |
antigua | ancient |
final | the end |
juegos | games |
como | as |
de | of |
y | and |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | roman |
coliseo | colosseum |
en | in |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
espanhol | inglês |
---|---|
monumento | monuments |
impresionante | remarkable |
visitan | visit |
millones | million |
personas | people |
coliseo | colosseum |
es | is |
lo | it |
anfiteatro | amphitheatre |
año | year |
romano | roman |
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
espanhol | inglês |
---|---|
imperio | empire |
romano | roman |
lema | motto |
conocido | known |
personas | people |
coliseo | colosseum |
anfiteatro | amphitheatre |
a | to |
disfrutar | enjoy |
el | the |
pan | bread |
de | of |
y | and |
bajo | under |
durante | during |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções