Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tarjeta personalizada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarjeta personalizada" de espanhol para inglês

Traduções de tarjeta personalizada

"tarjeta personalizada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tarjeta also an and any are as business business card but by card cards create credit card debit card design each file for from the gift card if into is it mastercard more most no number of of the one only or other page pass same so such that the their them these they this three time two us we what which with you you are your
personalizada adapted all also any are at be custom customised customized dedicated do easy even every have is its just make my no of one only or our own people personal personalised personalized specific tailored take team the their they this to to be to the unique what where which will your

Tradução de espanhol para inglês de tarjeta personalizada

espanhol
inglês

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

espanhol inglês
tarjeta card
física physical
pagos payments
manos hands
virtual virtual
si if
en línea online
en in
la the
en realidad actually
puede can
no dont
pero but
también also
una a
además apart
de having
hacer to

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

espanhol inglês
crédito credit
otra another
gt gt
agregar add
si if
o or
cambiar change
editar edit
la the
tarjeta card
pago payment
dirección address
con with
clic click
actualizar update
a to
paga a
y your
de and

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

espanhol inglês
crédito credit
agregar add
la the
tarjeta card
pantalla screen
su your
información information
pagar pay
con with
clic click
que enter
en secured

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

espanhol inglês
regalo gift
pedido order
si if
saldo balance
crédito credit
tarjeta card
devuelve back
reembolsará refund
ejemplo example
y your
una a
de and
luego then
con to

ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

espanhol inglês
regalo gift
alcott alcott
elegir choose
física physical
en adelante hereinafter
compra purchase
tarjeta card
o or
en línea online
domicilio address
electrónica electronic
en in
de of
puede can
su your
la the
recibir receive

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
populares popular
conjuntos sets
fútbol football
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
baloncesto basketball
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
hockey hockey
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
fútbol soccer
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
pokemon pokemon
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
magic magic
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
pokemon pokemon
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

espanhol inglês
tarjeta card
derecho right
clic click
si if
icono icon
comentario comment
vista view
en in
comentarios comments
ya already
un a
de of
seleccione select
inferior bottom
hay there

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

espanhol inglês
crédito credit
agregar add
la the
tarjeta card
pantalla screen
su your
información information
pagar pay
con with
clic click
que enter
en secured

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

espanhol inglês
networking networking
tarjeta card
un a
de custom
con with
fin to

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

espanhol inglês
networking networking
tarjeta card
un a
de custom
con with
fin to

ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.

EN Additional time is needed if the training needs to be customized and if the customized training requires coordination with the application developer.

espanhol inglês
adicional additional
capacitación training
personalizada customized
coordinación coordination
si if
requiere requires
desarrollador developer
tiempo time
se is
ser be
con with
aplicación application

ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.

EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.

espanhol inglês
septiembre september
tiktok tiktok
anunció announced
asociación partnership
ropa apparel
permite allows
creadores creators
en in
la the
plataforma platform
directamente directly
a to
crear create
una a

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

espanhol inglês
pulsa tap
recurrente recurring
o or
campo field
utiliza use
u a
opción option
hora time
lista list
elegir choose
a to
de custom
aparece appears

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

espanhol inglês
camiseta shirt
marine marine
layer layer
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
equipo team
servicios services
que wherever
opciones options
alta high
de of
en on
y your

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

espanhol inglês
oferta offer
personalizada personalized
clientes client
diferentes different
estudia studies
proyecto project
solución solution
app app
la the
design design
nos us
dar to give
mejor best
cada each
de way
nuestra our

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

espanhol inglês
añadir add
png png
insignia badge
imagen image
archivo file
crear create
a to
un a

ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

espanhol inglês
suficientes enough
créditos credits
repuesto spare
evaluación assessment
solicitar request
una a
debe must
de custom

ES Por ejemplo, puede obtener una lista personalizada de una búsqueda de LinkedIn y luego usar LeadIn para contactarlos. También puede cargar su lista personalizada en Phantombuster para generar una lista de perfiles de LinkedIn.

EN For example, you can grab a custom listing from a LinkedIn search, then use LeadIn to contact them. You can also upload your custom list to Phantombuster to generate a list of LinkedIn profiles.

espanhol inglês
búsqueda search
linkedin linkedin
leadin leadin
perfiles profiles
cargar upload
usar use
generar generate
y your
también also
puede can
lista list
ejemplo example
una a
de of
luego then

ES Con la etiqueta personalizada « ALTO POTENCIAL », Obtengo una lista personalizada de las personas a las que debo reanimar o a lo que le debo respuesta inmediatamente .

EN With the personalized tag ? HIGH POTENTIAL », I get a personalized list of people I owe revive or to which I owe reply at once .

espanhol inglês
potencial potential
obtengo i get
personalizada personalized
personas people
o or
la the
con with
lista list
de of
etiqueta tag
a to

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

espanhol inglês
camiseta shirt
marine marine
layer layer
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
equipo team
servicios services
que wherever
opciones options
alta high
de of
en on
y your

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

espanhol inglês
oferta offer
personalizada personalized
clientes client
diferentes different
estudia studies
proyecto project
solución solution
app app
la the
design design
nos us
dar to give
mejor best
cada each
de way
nuestra our

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

espanhol inglês
añadir add
png png
insignia badge
imagen image
archivo file
crear create
a to
un a

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

espanhol inglês
editar edit
pantalla screen
aparece appears
formulario form
clic click
de custom

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de ayuda personalizada.Aparece el formulario Pantalla de ayuda personalizada.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

espanhol inglês
editar edit
pantalla screen
ayuda help
aparece appears
formulario form
clic click
botón button
de custom
en on
debajo underneath

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de cambio de categoría personalizada. Aparece el formulario Pantalla de cambio de categoría personalizada.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

espanhol inglês
editar edit
pantalla screen
aparece appears
formulario form
clic click
botón button
de custom
en on
debajo underneath

ES Biote apuesta por la atención personalizada, por lo que ofrecemos una experiencia personalizada a cada paciente según sus objetivos de salud, sus resultados de laboratorio y el criterio médico de su proveedor.

EN Biote believes in personalized care, helping deliver a personalized experience for each patient based on their health goals, lab results and the medical judgment of their provider.

espanhol inglês
personalizada personalized
paciente patient
objetivos goals
resultados results
laboratorio lab
proveedor provider
atención care
salud health
experiencia experience
médico medical
de of
y and
cada each
a a
su their

ES Nota: si un token de evento se marca en una propiedad personalizada y esa propiedad personalizada no está presente para una cuenta de HubSpot, el valor seguirá establecido para el evento, pero será ignorado para el objeto correspondiente.

EN Note: If an event token is stamped to a custom property, and that custom property is not present for a HubSpot account, then the value will still be set for the event, but it will be ignored for the corresponding object.

espanhol inglês
token token
hubspot hubspot
ignorado ignored
correspondiente corresponding
si if
evento event
el the
objeto object
valor value
ser be
un a
marca to
propiedad property
presente present
cuenta account
pero but
nota note
de custom
se is
y and

ES Elige la solución de tinta y la tecnología de la impresora para obtener información. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada.

EN Choose the ink solution and printer technology for information. Contact us about custom inkjet ink.

espanhol inglês
elige choose
tinta ink
tecnología technology
impresora printer
la the
contacto contact
solución solution
información information
acerca about
nosotros us
de custom
y and

ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…

EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…

EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo antes de realizar un pedido al mayor.

EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada

EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

espanhol inglês
foursquare foursquare
procesador processor
un a
cuenta account
crédito credit
servicios services
de of
pagos payment
tarjeta card
tercero third
conectar your
uso use

ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta.   O puedes escribir el número de tarjeta manualmente. 

EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number.   Or you can enter the card number manually. 

espanhol inglês
centra center
tarjeta card
ventana window
pantalla screen
samsung samsung
manualmente manually
pay pay
o or
en in
puedes you can

ES Cuando agregas tu tarjeta de crédito, débito de Chase o tarjeta Chase Liquid a Samsung Pay, el número en tu tarjeta se reemplaza por un número de cuenta del dispositivo seguro (también llamado un token)

EN When you add your Chase credit, debit or Chase Liquid card to Samsung Pay, the number on your card is replaced with a secure device account number (also called a token)

espanhol inglês
débito debit
chase chase
samsung samsung
dispositivo device
llamado called
token token
agregas you add
tu your
crédito credit
o or
tarjeta card
cuenta account
cuando when
el the
en on
se is
un a
también also
a to
pay pay

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

espanhol inglês
tarjeta card
terminal terminal
pos pos
pin pin
transacciones transactions
presenta presented
cajero automático atm
o or
se is
cuando when
un a
pueden can

ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito

EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer

espanhol inglês
autoriza authorize
fechas dates
vencimiento expiration
actualizados updated
reemplazo replacement
crédito credit
débito debit
emisor issuer
o or
nos us
tarjeta card
el obtain
además to
y your
de numbers

ES Esto es para la tarjeta Go CT. La tarjeta Go CT le brinda los mismos descuentos que obtendría con un pase, con la diferencia que la tarjeta y el dinero que le carga no caducan

EN This is for the Go CT Card. The Go CT Card provides the same discounts you’d receive with a pass, but the card and funds on it never expire

espanhol inglês
ct ct
descuentos discounts
caducan expire
es is
tarjeta card
go go
brinda provides
pase pass
que same
con with
esto this
un a
dinero for

ES Solo puede usar la tarjeta Go CT para pagar un único pasaje a la vez. Los pasajeros que viajen con un titular de una tarjeta Go CT deberán presentar su propia tarjeta o pagar mediante otro método, ya sea con efectivo o un boleto válido.

EN Your Go CT card can only be used to pay for a single rider at a time. Passengers traveling with a Go CT card holder must either present their own Go CT cards, or pay by another method, such as cash or a valid ticket.

espanhol inglês
ct ct
pasajeros passengers
titular holder
otro another
método method
válido valid
tarjeta card
go go
o or
efectivo cash
deberán must
puede can
un a
pagar pay
a to
con with
boleto ticket
de single
su their

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

espanhol inglês
tarjeta card
si if
o or
a a
puede can
cuenta account
registrada registered
denunciar report
asistencia help
acceder accessing
y your
de and

ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.

EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.

espanhol inglês
trate treat
ct ct
go go
crédito credit
tarjeta card
una a
proteger protect
cuenta account
su your
como as

ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.

EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.

espanhol inglês
tarjeta card
restante remaining
asociada associated
active activated
reemplazo replacement
o or
cargo fee
cuenta account
un a
de of
a to
una vez once
y your
podrá will
reciba received

Mostrando 50 de 50 traduções