Traduzir "papelería necesaria antes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "papelería necesaria antes" de espanhol para inglês

Traduções de papelería necesaria antes

"papelería necesaria antes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

papelería stationery
necesaria and any are asked be can do does has have if is make may necessary need need to needed needs order request require required requirements right that the they this to to be to do to make want we what which will would you you can you have you need
antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de papelería necesaria antes

espanhol
inglês

ES ¡Las mesas para filas de espera hacen que el tiempo de espera sea más productivo! Los clientes pueden completar la papelería necesaria antes de llegar al mostrador, mejorando la espera de el cliente!

EN In-queue tables make waiting time productive! Customers can complete necessary paperwork before they reach the counter improving customer flow and wait times.

espanhol inglês
mesas tables
necesaria necessary
mejorando improving
productivo productive
pueden can
tiempo time
completar complete
clientes customers
cliente customer
mostrador counter
de times

ES Para apoyar la tendencia de la papelería digital, suministramos cartuchos a los fabricantes de papelería.

EN To support the digital stationery trend, we're supplying pen cartridges to stationery manufacturers.

espanhol inglês
tendencia trend
papelería stationery
cartuchos cartridges
fabricantes manufacturers
apoyar to support
la the
digital digital
a to

ES Los mercados de papelería digital están ganando impulso y cada vez más fabricantes de papelería tradicional están empezando a ofrecer productos digitales

EN The digital stationery markets are gaining momentum and more and more traditional stationery manufacturers are starting to offer digital products

espanhol inglês
mercados markets
papelería stationery
ganando gaining
impulso momentum
tradicional traditional
fabricantes manufacturers
digital digital
están are
a to
productos products

ES Le informaremos a usted dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días desde su solicitud si la extensión es necesaria y por qué es necesaria

EN We will advise you within forty-five (45) days after receiving your request if such an extension is necessary and why it is needed

espanhol inglês
cuarenta forty
extensión extension
si if
es is
cinco five
días days
solicitud request
de within
y your
la why

ES Con este calzado, creado no solo para uso competitivo, cada joven atleta contará con la comodidad necesaria para poder entrenarse con la energía necesaria

EN Designed both for competitive and recreational use, every young athlete will enjoy the comfort needed to allow them to train correctly

espanhol inglês
competitivo competitive
joven young
atleta athlete
comodidad comfort
necesaria needed
uso use
la the
a to
cada every

ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

espanhol inglês
necesaria necessary
filtro filter
parcialmente partially
tarea task
o or
completamente entirely
en in
campo field
utilice use
de of
lista list
y find
pulse press
mostrar display
nuestro our
una a
nombre name

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.

espanhol inglês
sum sum
min min
max max
seleccione select
o or
en in
elija choose
categorías categories
categoría category
count count
uso used
la the
funciones functions
necesaria need
función function

ES La preparación de los datos siempre es necesaria antes del análisis, pero casi nunca se sabe qué hacer antes de examinar los datos

EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data

espanhol inglês
preparación preparation
necesaria needed
casi almost
examinar examining
la the
es is
sabe know
datos data
pero but
análisis analysis
siempre always
nunca never
hacer to
de before

ES Para medir tus objetivos, debes registrar la información necesaria antes y después de la recaudación de fondos

EN In order to measure your goals, you need to record the necessary information both before and after your fundraiser

espanhol inglês
objetivos goals
recaudación de fondos fundraiser
la the
registrar record
información information
debes need
y your
fondos to
medir measure
de before

ES Lo conseguí gratis al comprar una suscripción a NordVPN, otra herramienta muy útil y necesaria. Antes usaba LastPass, pero Nord funciona mejor y también es muy fácil de usar entre dispositivos, incluido el móvil.

EN Free when I purchased a subscription to NordVPN, which is also a useful and necessary tool! I was formerly using LastPass but Nord looks/feels better and also is really easy to use between devices, including mobile.

espanhol inglês
gratis free
suscripción subscription
nordvpn nordvpn
necesaria necessary
nord nord
móvil mobile
herramienta tool
útil useful
mejor better
es is
fácil easy
dispositivos devices
pero but
también also
a to
antes formerly
una a
usar use

ES Cuando utiliza nuestra Web, le indicamos en el momento oportuno la información necesaria o, en algunos casos, le solicitamos su consentimiento antes de recoger su datos. Por ejemplo, cuando se da de alta en nuestro boletín.

EN When you use our Site, we will inform you in due course or, in some cases, ask for your consent before collecting your data. For example, when you sign up to our newsletter.

espanhol inglês
consentimiento consent
recoger collecting
o or
casos cases
boletín newsletter
en in
datos data
cuando when
utiliza use
su your
ejemplo example

ES Dependiendo de los servicios en los que esté interesado, trabajaremos con usted para reunir la información necesaria a fin de que pueda empezar lo antes posible

EN Depending on the services youre interested in, we will work with you to gather the necessary information to get you started as soon as possible

espanhol inglês
interesado interested
trabajaremos we will work
reunir gather
necesaria necessary
servicios services
posible possible
la the
dependiendo depending
en in
información information
pueda will
de you
a to

ES Todavía enviábamos muchos correos electrónicos y no teníamos acceso centralizado a toda la información necesaria”, resume Boldt con respecto a la organización del trabajo en el equipo de TI antes de OTRS.

EN We were still sending many emails and didn’t have any centralized access to all necessary information”, summarizes Boldt regarding work organization in the IT Team before OTRS.

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

espanhol inglês
otros others
descubierto found
vacunas vaccines
planeado planned
necesaria needed
sistemas systems
existentes existing
vencimiento expiration
junio june
usar use
la the
en in
velocidad speed
a to
su their

ES Las familias de crianza temporal recibirán toda la información necesaria antes de estas visitas y se espera que transporten a los niños hacia y desde un lugar de visita o lugar de reunión.

EN Foster families will receive all necessary information prior to these visits and are expected to transport children to and from a visitation site or meeting place.

espanhol inglês
recibirán will receive
necesaria necessary
espera expected
niños children
visitas visits
lugar place
o or
reunión meeting
antes de prior
información information
familias families
un a
recibir receive
a to
desde from

ES Si necesita ayuda para llevar a cabo la configuración de las cookies con su navegador, por favor, envíenos un e-mail a privacy@mailtrack.io y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con la información necesaria.

EN If you need help in setting cookies with your browser, please send us an e-mail to privacy@mailtrack.io and we will contact you as soon as possible with the necessary information.

espanhol inglês
cookies cookies
privacy privacy
mailtrack mailtrack
contacto contact
posible possible
si if
un an
la the
navegador browser
en in
ayuda help
a to
información information
configuración setting
e-mail mail
mail e-mail
favor please
y your

ES Para facilitar el registro, recopile toda la información necesaria antes de empezar a configurar su perfil. Tenerlo a mano hará que el proceso de registro sea más suave.

EN To make registration easier, gather all the necessary information before you begin setting up your profile. Having it on hand will make the sign-up process go more smoothly.

espanhol inglês
facilitar easier
recopile gather
necesaria necessary
perfil profile
mano hand
información information
hará will
proceso process
a to
de before

ES Nota: antes de hacer clic en Convertir, puedes aplicar la función de apagar el equipo si el proceso finaliza correctamente. Ve al menú de Opciones... y marca la caja necesaria.

EN Note: Before clicking the Convert button you can set to turn off the computer after the process is completed. Just go to Tools - Options - Advanced and make sure the appropriate box is checked.

espanhol inglês
nota note
opciones options
caja box
ve go
apagar turn off
proceso process
puedes you can
hacer clic clicking
equipo computer
de appropriate
marca to
y and

ES Es por eso que hemos creado YITH Product Size Charts for WooCommerce, un plugin para resolver este tipo de problemas y que te permite brindar a los clientes toda la información necesaria antes de la compra

EN That?s why we have created YITH Product Size Charts for WooCommerce, a plugin that aims at solving this kind of problems and that allows you to provide customers with all necessary information before purchase

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
plugin plugin
resolver solving
problemas problems
necesaria necessary
product product
size size
permite allows
compra purchase
creado created
este this
clientes customers
información information
un a
tipo kind
eso that
hemos we
de of
y and
la why

ES Si Silversea recibe toda la información necesaria, los documentos finales del crucero se enviarán dos o tres semanas antes de la fecha de salida

EN Final Documents will be mailed/posted approximately 21-30 days prior to the sailing date, provided Silversea has received all necessary information

espanhol inglês
silversea silversea
necesaria necessary
documentos documents
finales final
la the
antes de prior
información information
de provided
fecha date
antes to

ES Pueden tardar diez años o más -y a veces decenas de millones de dólares- en llevar a cabo la investigación necesaria, los ensayos clínicos y, finalmente, la aprobación de la FDA antes de tener la oportunidad de darse a conocer

EN They can take ten years or moreand sometimes tens of millions of dollars—to conduct the necessary research, clinical trials, and finally FDA approval before they get a chance to get the word out

espanhol inglês
decenas tens
necesaria necessary
ensayos trials
clínicos clinical
finalmente finally
aprobación approval
fda fda
oportunidad chance
años years
veces sometimes
y and
pueden can
llevar take
investigación research
o or
diez ten
millones millions
a to
la the
en out
antes before

ES Su transmisión es posible si se asume que se ha descargado la cantidad de datos necesaria antes de iniciar la reproducción del archivo, para así continuar su descarga durante la reproducción (como, por ejemplo, en YouTube)

EN Streaming is possible assuming the correct amount of data has been downloaded before attempting since the file continues to download while watching (like on YouTube, for example)

espanhol inglês
transmisión streaming
datos data
youtube youtube
es is
la the
archivo file
descarga download
posible possible
ha has
descargado downloaded
en on
ejemplo example
cantidad amount
de of

ES Brindamos a los líderes y organizaciones locales la experiencia financiera y técnica necesaria para recuperarse más fuerte que antes

EN We provide local leaders and organizations with the financial and technical expertise needed to recover stronger than before

espanhol inglês
líderes leaders
locales local
experiencia expertise
financiera financial
técnica technical
necesaria needed
organizaciones organizations
la the
y and
más stronger
a to
recuperarse recover
antes before

ES Lo conseguí gratis al comprar una suscripción a NordVPN, otra herramienta muy útil y necesaria. Antes usaba LastPass, pero Nord funciona mejor y también es muy fácil de usar entre dispositivos, incluido el móvil.

EN Free when I purchased a subscription to NordVPN, which is also a useful and necessary tool! I was formerly using LastPass but Nord looks/feels better and also is really easy to use between devices, including mobile.

espanhol inglês
gratis free
suscripción subscription
nordvpn nordvpn
necesaria necessary
nord nord
móvil mobile
herramienta tool
útil useful
mejor better
es is
fácil easy
dispositivos devices
pero but
también also
a to
antes formerly
una a
usar use

ES Cuando utiliza nuestra Web, le indicamos en el momento oportuno la información necesaria o, en algunos casos, le solicitamos su consentimiento antes de recoger su datos. Por ejemplo, cuando se da de alta en nuestro boletín.

EN When you use our Site, we will inform you in due course or, in some cases, ask for your consent before collecting your data. For example, when you sign up to our newsletter.

espanhol inglês
consentimiento consent
recoger collecting
o or
casos cases
boletín newsletter
en in
datos data
cuando when
utiliza use
su your
ejemplo example

ES “Tal vez deberíamos pensar en esperar antes usar alguna tecnología de inteligencia artificial hasta que hayamos creado la infraestructura necesaria para entenderla”, dice

EN We might want to think about waiting to use certain AI technology until we have created the infrastructure to understand it,” she says

ES Es por eso que hemos creado YITH Product Size Charts for WooCommerce, un plugin para resolver este tipo de problemas y que te permite brindar a los clientes toda la información necesaria antes de la compra

EN That?s why we have created YITH Product Size Charts for WooCommerce, a plugin that aims at solving this kind of problems and that allows you to provide customers with all necessary information before purchase

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
plugin plugin
resolver solving
problemas problems
necesaria necessary
product product
size size
permite allows
compra purchase
creado created
este this
clientes customers
información information
un a
tipo kind
eso that
hemos we
de of
y and
la why

ES Si necesita ayuda para llevar a cabo la configuración de las cookies con su navegador, por favor, envíenos un e-mail a privacy@mailtrack.io y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con la información necesaria.

EN If you need help in setting cookies with your browser, please send us an e-mail to privacy@mailtrack.io and we will contact you as soon as possible with the necessary information.

espanhol inglês
cookies cookies
privacy privacy
mailtrack mailtrack
contacto contact
posible possible
si if
un an
la the
navegador browser
en in
ayuda help
a to
información information
configuración setting
e-mail mail
mail e-mail
favor please
y your

ES Para facilitar el registro, recopile toda la información necesaria antes de empezar a configurar su perfil. Tenerlo a mano hará que el proceso de registro sea más suave.

EN To make registration easier, gather all the necessary information before you begin setting up your profile. Having it on hand will make the sign-up process go more smoothly.

espanhol inglês
facilitar easier
recopile gather
necesaria necessary
perfil profile
mano hand
información information
hará will
proceso process
a to
de before

ES Nota: antes de hacer clic en Convertir, puedes aplicar la función de apagar el equipo si el proceso finaliza correctamente. Ve al menú de Opciones... y marca la caja necesaria.

EN Note: Before clicking the Convert button you can set to turn off the computer after the process is completed. Just go to Tools - Options - Advanced and make sure the appropriate box is checked.

espanhol inglês
nota note
opciones options
caja box
ve go
apagar turn off
proceso process
puedes you can
hacer clic clicking
equipo computer
de appropriate
marca to
y and

ES Esta es una propuesta urgente y necesaria que se alinea con nuestro llamado a proteger al menos el 80% de la selva amazónica antes de 2025.

EN This is an urgent and necessary proposal that aligns with our call to protect at least 80% of the Amazon rainforest before 2025.

espanhol inglês
propuesta proposal
urgente urgent
necesaria necessary
alinea aligns
llamado call
selva rainforest
es is
proteger protect
a to
con with
de of
esta this
y and
nuestro our

ES Los miembros de equipo en las cuentas Enterprise subirán de manera predeterminada a su carpeta privada en la cuenta del equipo. Esto les permite cambiar cualquier configuración necesaria antes de moverlo a otra

EN Team members on Enterprise accounts will by default upload to their private folder on the team account. This allows them to change any settings needed prior to moving it into another

espanhol inglês
miembros members
carpeta folder
permite allows
necesaria needed
otra another
subir upload
equipo team
enterprise enterprise
configuración settings
la the
cuenta account
cuentas accounts
a to
cambiar change
de moving
su their
predeterminada by default
en on
antes de prior
esto this

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

espanhol inglês
otros others
descubierto found
vacunas vaccines
planeado planned
necesaria needed
sistemas systems
existentes existing
vencimiento expiration
junio june
usar use
la the
en in
velocidad speed
a to
su their

ES Las familias de crianza temporal recibirán toda la información necesaria antes de estas visitas y se espera que transporten a los niños hacia y desde un lugar de visita o lugar de reunión.

EN Foster families will receive all necessary information prior to these visits and are expected to transport children to and from a visitation site or meeting place.

espanhol inglês
recibirán will receive
necesaria necessary
espera expected
niños children
visitas visits
lugar place
o or
reunión meeting
antes de prior
información information
familias families
un a
recibir receive
a to
desde from

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

espanhol inglês
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES Nuestra relación con este brebaje comienza antes de lo que podríamos pensar. Alrededor de un tercio de los consumidores de café (un 34 %) empezó a consumirlo antes de que cumpliera 17 años, y casi el 70 % antes de que cumpliera 25.

EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers  (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.

espanhol inglês
relación relationship
café coffee
comienza starts
podríamos might
tercio a third
empezó started
un a
con with
de of
y and

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

espanhol inglês
antes before
comunidad community
empresa company
individuos individual
y and
equipo team

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (8) Papelería (9)Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (1)Packaging y Envases (1)

EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (8) Stationery (9)PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (1)Product packaging (1)

espanhol inglês
imagen identity
papelería stationery
plantilla template
powerpoint powerpoint
invitación invitation
paquete pack
otros other
o or
publicidad advertising
las product
a brand
tarjeta card
negocios business
envases packaging

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (12) Papelería (2)Cartelería (1) Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (2)Portada (1)Otros diseños (1)

EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (12) Stationery (2)Signage (1) PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (2)Book cover (1)Other design (1)

espanhol inglês
paquete pack
imagen identity
papelería stationery
cartelería signage
powerpoint powerpoint
invitación invitation
plantilla template
otros other
o or
publicidad advertising
a brand
tarjeta card
diseños design
de cover
todas all
negocios business

ES Todas las categoríasLogotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (28) Papelería (6)Postal, flyer o impreso (1) Podcast (1)

EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)

espanhol inglês
papelería stationery
postal postcard
flyer flyer
impreso print
podcast podcast
o or
tarjeta card

ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Página Redes Sociales (1)Tarjeta o invitación (1)

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)

espanhol inglês
papelería stationery
invitación invitation
página page
o or
logotipo logo
tarjeta card
sociales social

ES ¿Qué nombre de marca desea colocar en la papelería?

EN What brand name do you want on your stationery?

espanhol inglês
papelería stationery
desea you want
nombre name
qué what
de you
la your

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la papelería?

EN Do you have a logo you want on the stationery?

espanhol inglês
papelería stationery
la the
logotipo logo
desea you want
en on
tiene you have
un a

ES ¿Qué artículos de papelería desea que se diseñen?

EN What stationery items do you want designed?

espanhol inglês
papelería stationery
desea you want
qué what

ES ¿Qué detalles desea incluir en los artículos de papelería?

EN What details do you want on your stationery items?

espanhol inglês
en on
papelería stationery
detalles details
desea you want
qué what
los items

ES Hecha un vistazo al concurso de Papelería de rb R

EN Check out rb R's Stationery contest…

espanhol inglês
concurso contest
papelería stationery
al out

ES Nombre de la marca que quieres incluir en el artículo de papelería

EN Brand name to include on the stationery item(s)

espanhol inglês
papelería stationery
a to
incluir include
nombre name
marca brand

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Papelería comienza en 179 €.

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Stationery starts at €179.

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Papelería para convertir sus ideas en realidad.

EN Work with talented, professional Stationery designers to turn your ideas into reality.

espanhol inglês
trabaja work
diseñadores designers
talentosos talented
papelería stationery
realidad reality
ideas ideas
a to
y your
en into
con with
profesionales professional

ES Selecciona tu Papelería favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

EN Select your favorite custom Stationery (Or two! Or three!). And the design is all yours.

espanhol inglês
selecciona select
papelería stationery
favorito favorite
o or
el the
diseño design
es is
dos two
tu your
tres three
a all

Mostrando 50 de 50 traduções