Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muebles especialmente diseñados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muebles especialmente diseñados" de espanhol para inglês

Traduções de muebles especialmente diseñados

"muebles especialmente diseñados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muebles cabinets chairs decor decoration furnishing furnishings furniture interior design tables
especialmente a after all also an and any are around as as well as well as at at the be because been being better both but by by the can content could create data day do during especially even experience features first for for the from from the get go has have have been he here high home how however i if in in the information into is it it is its it’s just large like make many may more most much must need needs no not now of of the offer on on the one only open or other our out over own particularly people place products provide really right same service services site so some special specially specific specifically still such take than that the the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the up us used using want was we we are were what when where which while who will with without you you are you can you have your you’re
diseñados a all also an and any are around as as well at at the based be been built business but by company crafted create created custom design designed do each engineered every first for for the from full have have been in in the into is like ll make of of the on on the one only other out over packages professional secure so some style than that the them there these they this through to to the two up we website were what when where which while who will with work you your

Tradução de espanhol para inglês de muebles especialmente diseñados

espanhol
inglês

ES Las principales causas del desperdicio de muebles son los cambios de tendencias, el alto coste de reparar o reacondicionar los muebles, los materiales de mala calidad y la imposibilidad de montar, desmontar o reconfigurar los muebles.

EN The biggest causes of waste in the furniture world are changing trends, high repair or reconditioning costs, poor materials and the inability to assemble, disassemble or reconfigure furniture.

espanhol inglês
causas causes
desperdicio waste
muebles furniture
cambios changing
tendencias trends
reparar repair
materiales materials
mala poor
desmontar disassemble
reconfigurar reconfigure
o or
de of
son are
coste costs
y and
montar assemble

ES Desde muebles simples hasta muebles con un buen diseño, los muebles para TV se encuentran entre los sistemas de almacenamiento y las superficies de soporte

EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops

espanhol inglês
muebles cabinets
simples simple
diseño design
tv tv
sistemas systems
almacenamiento storage
desde from

ES El Depósito Imperial de Muebles, que empieza en 1747 como un inventario de muebles por parte de María Teresa, alberga probablemente una de las colecciones de muebles más importantes del mundo

EN The Imperial Furniture Collection is considered to house one of the most important furniture collections in the world since Empress Maria started the notion of creating an inventory in 1747

espanhol inglês
imperial imperial
muebles furniture
empieza started
inventario inventory
maría maria
mundo world
colecciones collections
importantes important
el the
en in
a to
un an
de of

ES Los inmuebles han sido reformados recientemente con materiales de primera calidad (mármol, moquetas de lana, madera, y muebles especialmente diseñados, instalaciones de ventilación forzada, y sistemas de prevención y detección de incendios).

EN The properties have been recently renovated with top quality materials (marble, wool carpets, wood, and specially designed furniture, forced ventilation facilities, and fire prevention and detection systems).

espanhol inglês
materiales materials
mármol marble
lana wool
madera wood
muebles furniture
especialmente specially
ventilación ventilation
forzada forced
prevención prevention
detección detection
incendios fire
calidad quality
instalaciones facilities
sistemas systems
inmuebles properties
los the
recientemente recently
con with

ES En la fabricación de muebles: Cierres de cubiertas y puertas de muebles con discos magnéticos especialmente planos para pegar o atornillar

EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat self-adhesive or screw-on magnetic discs

espanhol inglês
fabricación construction
muebles furniture
discos discs
magnéticos magnetic
atornillar screw
o or
con with
especialmente especially

ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

espanhol inglês
mal poorly
i i
o o
si if
consultas queries
muchas a
cuando when
de of
es may
base de datos database

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

espanhol inglês
componentes components
productividad productivity
más información learn
mejorar improve
más more
para designed

ES Con todo, la mayoría de los servicios de redes sociales están diseñados con una autoridad central que controla el flujo de contenido, y muchos otros servicios de Internet no están diseñados para soportar dicha centralización

EN Yet most social media services are designed with a central authority that controls the flow of content, and many other services on the Internet are designed to resist such centralization

espanhol inglês
autoridad authority
central central
flujo flow
contenido content
centralización centralization
otros other
internet internet
dicha that
servicios services
están are
controla controls
sociales social
muchos many
a to
de of
no yet
y and
con with
para designed

ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

espanhol inglês
usuarios users
youtube youtube
profesionalmente professionally
aumentarán will increase
atraer attract
clic click
imágenes images
aumentar increase
logos logos
canales channels
canal channel
a to
en on
de of
en lugar instead
tu your
lugar through
más more

ES Muebles smart diseñados para el hogar y la oficina

EN Smart furniture designed for home and office

espanhol inglês
muebles furniture
smart smart
oficina office
y and
para designed

ES Algo que también distingue a esta villa es la singularidad de sus interiores, con todos los muebles empotrados diseñados específicamente por el estudio de Aggi Bruch.

EN What also sets this villa apart is the uniqueness of its interiors, with all built-in furniture specifically designed by the Aggi Bruch studio.

espanhol inglês
villa villa
muebles furniture
empotrados built-in
específicamente specifically
estudio studio
es is
también also
de of
diseñados built
esta this
con with
todos all

ES En los años 30 del siglo pasado se amplió la gama de productos con los muebles de tubo de acero diseñados por Mart Stam, Marcel Breuer y Mies van der Rohe, los tres relacionados estrechamente con la Bauhaus

EN Within a short period of time it became a major furniture manufacturer with a global distribution network

espanhol inglês
muebles furniture
en became
con with
productos manufacturer
a a

ES Muebles preciosos diseñados con el espíritu «Fusion», disponibles en dos longitudes para que se adapten a su espacio

EN Beautiful furniture pieces conceived in the ‘Fusion’ spirit, available in two lengths to suit your space

espanhol inglês
muebles furniture
preciosos beautiful
espíritu spirit
fusion fusion
longitudes lengths
espacio space
adapten suit
el the
disponibles available
en in
su your
a to
dos two

ES Los sistemas de iluminación, acabados y líneas estilizadas de los muebles diseñados por Santos permiten que se fusionen con el ambiente sin sobrecargarlo.

EN The lighting systems, finishes and sleek lines of the cabinets designed by Santos make it possible for them to seamlessly blend into the design without overwhelming it.

espanhol inglês
sistemas systems
iluminación lighting
acabados finishes
muebles cabinets
santos santos
el the
sin without

ES Muebles sostenibles, bien diseñados, bien hechos y construidos para durar: valores fundamentales que impulsan todo nuestro trabajo diario

EN Sustainable furniture, well-designed, well-made and build to last: core values that drive our daily work

espanhol inglês
muebles furniture
sostenibles sustainable
bien well
diseñados designed
durar last
valores values
fundamentales core
impulsan drive
diario daily
hechos made
para to
trabajo work
y and
nuestro our

ES Muebles sostenibles, bien diseñados, bien hechos y construidos para durar: valores fundamentales que impulsan todo nuestro trabajo diario.

EN Sustainable furniture, well-designed, well-made and build to last: core values that drive our daily work.

espanhol inglês
muebles furniture
sostenibles sustainable
bien well
diseñados designed
durar last
valores values
fundamentales core
impulsan drive
diario daily
hechos made
para to
trabajo work
y and
nuestro our

ES Muebles sostenibles, bien diseñados, bien hechos y construidos para durar: valores fundamentales que guían nuestro trabajo diario.

EN Sustainable furniture, well designed, well made and built to last: core values that guide our daily work.

espanhol inglês
muebles furniture
sostenibles sustainable
durar last
valores values
fundamentales core
diario daily
bien well
hechos made
diseñados built
trabajo work
y and
para designed
nuestro our

ES He aquí la importancia de elegir muebles duraderos, diseñados y realizados por diseñadores y empresas para los que la calidad y el uso de los mejores materiales es esencial

EN This is why it is better to opt for furnishing elements that last through time, designed and manufactured by designers and firms that care for the quality and use of the raw materials

espanhol inglês
elegir opt
muebles furnishing
diseñadores designers
empresas firms
materiales materials
es is
calidad quality
uso use
de of
y and
para designed

ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo

EN The most appreciated and sought after are TV cabinets which are conceived to accommodate the TV and are accessorized so to be able to hide away the cables and the device itself

espanhol inglês
apreciados appreciated
muebles cabinets
ocultar hide
cables cables
tv tv
el the
y and
son are
que most

ES Cassina realiza los modelos de estilo diseñados por los arquitectos del siglo XX en un diálogo continuo entre pasado, presente y futuro, para ofrecer muebles funcionales y originales a la vez

EN Cassina creates the style models designed by 20th century architects in a continuous dialogue between past, present and future, to offer furnishing elements that are both functional and original

espanhol inglês
estilo style
arquitectos architects
siglo century
diálogo dialogue
continuo continuous
presente present
futuro future
muebles furnishing
funcionales functional
originales original
en in
la the
modelos models
un a
a to

ES Entre estos, cabe citar la concesión del Compasso D’Oro 2014 a Luminous, los muebles diseñados por Tokujin Yoshioka

EN Among them, there are the Compasso D’Oro 2014 awarded to Luminous, the pieces designed by Tokujin Yoshioka

espanhol inglês
la the
a to

ES Los nuevos muebles acolchados de Turri Diseñados por Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Después de Blues, Turri vuelve a confiar a Giuseppe Viganò el proyecto de una nueva colección, Soul,?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

espanhol inglês
muebles furniture
turri turri
studio studio
colección collection
soul soul
giuseppe giuseppe
blues blues
el the
de of
nueva new
a a

ES Las nuevas propuestas de Turri Diseñados por Andrea Bonini Entre las muchas novedades introducidas por Turri en 2021, los muebles tapizados Blossom y las mesitas Vision destacan por su extraordinaria?

EN Turri’s novelties Design by Andrea Bonini for Turri Among the many new products launched by Turri in 2021, the Blossom upholstered furniture and Vision coffee tables stand out for their?

espanhol inglês
turri turri
diseñados design
andrea andrea
muchas many
tapizados upholstered
blossom blossom
vision vision
destacan stand out
muebles furniture
en in
nuevas new
de among
y and
su their

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al sigui...

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

espanhol inglês
muebles furniture
playwood playwood
idea idea
sostenibles sustainable
colección collection
de of
y and
para designed

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN BANNI Elegant Interiors offers a wide range of luxury furniture and interior brands that will transform any interior space into something charismatic.

espanhol inglês
ofrece offers
amplia wide
gama range
muebles furniture
marcas brands
espacio space
elegant elegant
lujo luxury
una a
de of
y and
que that
interiors interiors
cualquier any
en interior
algo something

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

EN MADE.COM is an online retailer with the mission to make original designer furniture accessible to everyone.

espanhol inglês
minorista retailer
online online
objetivo mission
originales original
made made
un an
es is
muebles furniture
diseño designer
al the
de everyone

ES porada, -, muebles de marca italiana, interior, diseño de interiores, muebles, contemporáneo, lujo, decoración del hogar, doméstico Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

espanhol inglês
diseño business
public public
domain domain
del work

ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

espanhol inglês
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES ¿Está pensando en montar una tienda de muebles dropshipping? Le ofrecemos muebles con estilo de proveedores fiables de EE.UU., CA, UE, AU y de todo el mundo.

EN Thinking of setting up a dropshipping furniture store? We give you stylish furnitures from reliable suppliers in the US, CA, EU, AU, and globally.

espanhol inglês
pensando thinking
tienda store
muebles furniture
dropshipping dropshipping
proveedores suppliers
ue eu
ofrecemos give
estilo stylish
mundo globally
el the
de of
y and
en ca
una a
fiables reliable

ES Muebles y Objetos de Diseño del Siglo XX Per Se cuenta con piezas de calidad únicas, como credenzas, mesas y sillones, ejemplos de reconocidos diseñadores de muebles del siglo 20 y objetos decorativos.

EN 20th Century Furniture and ObjectsPer Se?s items range from unique, high quality furniture such as credenzas, tables, and lounge seating to examples of renowned designers of 20th Century furniture and decorative objects.

espanhol inglês
siglo century
diseñadores designers
decorativos decorative
se se
objetos objects
calidad quality
mesas tables
muebles furniture
únicas unique
como as

ES Los muebles de madera son un elemento de diseño de interiores que no pasa de moda; el refinamiento y la naturalidad hacen que los muebles de madera...

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

espanhol inglês
un a
y your
pasa for

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al siguiente nivel.

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

espanhol inglês
muebles furniture
playwood playwood
idea idea
nivel level
sostenibles sustainable
colección collection
de of
y and
siguiente is
para designed

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

espanhol inglês
complementarios complementary
playwood playwood
elija choose
paneles panels
muebles furniture
otro other
a medida customized
alquiler rentals
o or
servicios services
proporciona provide
a to
de madera wooden
vende sell
productos products

ES "En PlayWood creemos que el lugar adecuado para los muebles es el hogar, no el vertedero. No hay que dejar de hacer o comprar muebles bonitos, hay que hacerlo mejor y con más previsión"

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

espanhol inglês
playwood playwood
creemos we believe
muebles furniture
bonitos beautiful
es is
o or
mejor better
el the
lugar place
hacerlo do
con with
en at
hacer to

ES En PlayWood creemos que el lugar adecuado para los muebles es el hogar, no el vertedero. No hay que dejar de hacer o comprar muebles bonitos, hay que hacerlo mejor y con más previsión

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

espanhol inglês
playwood playwood
creemos we believe
muebles furniture
bonitos beautiful
es is
o or
mejor better
el the
lugar place
hacerlo do
con with
en at
hacer to

ES Junto a los muebles tradicionales, existe toda una gama de muebles modulares con funciones específicas

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

espanhol inglês
muebles furniture
tradicionales traditional
gama array
existe is
a to
una a

ES Los muebles de entrada modernos tienen la ventaja de ser muy versátiles, ya que la gama donde elegir es muy amplia en el caso de los muebles componibles

EN In an entrance of a house that is equipped with modern furniture, you can not miss a steel coat rack, even the most extravagant forms, perhaps combined with a full light mirror that combines function and practicality of use

espanhol inglês
muebles furniture
modernos modern
es is
ventaja use
en in
de of

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

espanhol inglês
efecto effect
camuflaje camouflage
completo complete
complemento complement
muebles furniture
versatilidad versatility
acabados finishes
presencia presence
prácticos practical
menos less
intrusiva intrusive
desagradable unpleasant
elegir choose
con with
de of
que greater
hacen can
y and
este this
resto rest

ES En el vasto mundo de los muebles para dormitorios infantiles existe una gran cantidad de muebles a medida de niño

EN The rich world of kids’ furniture encompasses a whole series of pieces that are tailored upon children

espanhol inglês
mundo world
muebles furniture
a medida tailored
el the
de of
infantiles kids
niño children
existe are
en upon
a a

ES Existen versiones de muebles bajo lavabo suspendidos que dejan espacio libre en el suelo, así como modelos más tradicionales, entre los que encontramos los muebles bajo lavabo de pie, con pies visibles o prácticamente invisibles.

EN There are wall-mounted vanity units, that leave free space on the floor, or more traditional models such as freestanding vanity units rising on more or less visible legs.

espanhol inglês
espacio space
libre free
suelo floor
modelos models
tradicionales traditional
o or
el the
en on
existen are
de such
visibles visible

ES Con los años, la marca se ha establecido en la escena internacional gracias a sus soluciones atemporales, destinadas a durar años, con elementos ergonómicos y cómodos para muebles de interior y una amplia gama de muebles de exterior

EN Over the years the brand has established itself on the international scene thanks to its timeless solutions, destined to last over the years, with ergonomic and comfortable indoor furnishing elements and a wide range of outdoor furniture

espanhol inglês
establecido established
escena scene
internacional international
soluciones solutions
atemporales timeless
destinadas destined
durar last
amplia wide
gama range
exterior outdoor
la the
muebles furniture
elementos elements
a to
de of
años years
marca brand
y and
gracias a thanks
ha has

ES Desde mayo de 2017, Offecct forma parte del grupo Flokk (Noruega), un grupo internacional especializado en el diseño y desarrollo de muebles para lugares de trabajo, asientos y muebles tapizados.

EN Since May 2017, Offecct is part of the Flokk Group (Norway), an international group specialized in the design and development of furniture for workplaces, seating and upholstery.

espanhol inglês
noruega norway
internacional international
especializado specialized
asientos seating
un an
el the
diseño design
desarrollo development
muebles furniture
grupo group
en in
mayo may
para for

ES Salvatori es una figura líder en diseño italiano gracias a la creación, entre otros, de muebles de interior, muebles y accesorios para el baño

EN Salvatori is a prominent protagonist of the Italian design for being the father of indoor furniture, furniture and accessories for the bathroom and light spots, among others

espanhol inglês
otros others
accesorios accessories
baño bathroom
es is
diseño design
muebles furniture
italiano italian
a a
para for

ES Los imanes para muebles son utensilios ideales para el diseño de muebles

EN Furniture magnets are the ideal helpers for furniture making

espanhol inglês
imanes magnets
ideales ideal
el the
muebles furniture
son are
para for

ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

espanhol inglês
muebles furniture
ambiente atmosphere
clásicos classic
alfombras rugs
rojo red
colores colours
un a
de madera wooden
con with
para for
acogedor cosy

ES Los compases abatibles para muebles de cocina como herraje para puertas de muebles presentan todas estas ventajas:

EN The spring cabinet support for kitchen furniture as hardware for furniture doors have all these advantages:

espanhol inglês
muebles furniture
cocina kitchen
puertas doors
como as
ventajas advantages
para for

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN No matter where you live on Mallorca, you?re never far from Descanshop ? the interior store that delivers fabulous furniture fast.

espanhol inglês
ofrece delivers
muebles furniture
de far
una the
que live
en interior
y you

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN No matter where you live on Mallorca, you?re never far from Descanshop ? the interior store that delivers fabulous furniture fast.

espanhol inglês
ofrece delivers
muebles furniture
de far
una the
que live
en interior
y you

ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

espanhol inglês
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

espanhol inglês
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções