Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materia orgánica disuelta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materia orgánica disuelta" de espanhol para inglês

Traduções de materia orgánica disuelta

"materia orgánica disuelta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

materia be content data have information material materials matter matters products resources services subject subject matter support what
orgánica bio green organic organically the

Tradução de espanhol para inglês de materia orgánica disuelta

espanhol
inglês

ES Entornos de agua dulce: Gran parte del metal liberado en los entornos de agua dulce está ligado a partículas sólidas o a la materia orgánica disuelta y no está disponible para ser absorbido por los organismos

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

espanhol inglês
entornos environments
metal metal
liberado released
materia matter
orgánica organic
organismos organisms
agua dulce freshwater
o or
disponible available
en in
la the
no not
a to
de of
y and
está is

ES En las masas de agua salada cercanas a la costa, las variaciones en la materia orgánica disuelta y, en menor medida, la salinidad, rigen en gran medida la biodisponibilidad del cobre.

EN In near-shore saltwater bodies, variations in dissolved organic matter and, to a lesser extent, salinity, largely-govern copper bioavailability.

espanhol inglês
costa shore
variaciones variations
materia matter
orgánica organic
menor lesser
medida extent
rigen govern
cobre copper
en in
a to

ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.

EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.

espanhol inglês
certificación certification
orgánica organic
amplia wide
empresas companies
mundo world
ue eu
servicios services
con with
unión union
gama range
de of
servimos we serve
principio beginning
a a

ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.

EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.

espanhol inglês
certificación certification
orgánica organic
amplia wide
empresas companies
mundo world
ue eu
servicios services
con with
unión union
gama range
de of
servimos we serve
principio beginning
a a

ES Esta subsidiaria ha sido disuelta y Avast ha realizado muchas promesas de que no continúan recolectando o vendiendo datos no esenciales.

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

espanhol inglês
promesas promises
datos data
esenciales essential
avast avast
o or
esta this
que that
no no

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/ne… Más información

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/new wave, y logró éxito comercial con singles co… Más información

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

espanhol inglês
añada add
levadura yeast
cucharadas tablespoons
aceite oil
agua water
con with

ES Relájate con esta mezcla de Kanna (Sceletium tortuosum) y raíz de Valeriana disuelta en miel

EN Get mellow with this blend of Kanna (Sceletium tortuosum) and Valerian root dissolved in honey

espanhol inglês
mezcla blend
raíz root
miel honey
kanna kanna
en in
esta this
con with
de of
y and

ES En Aosta, con una importante ceremonia, la escort europea fue disuelta

EN There was wide cooperation and in Aosta the European escort completed its task

espanhol inglês
europea european
fue was
en in
la the

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

espanhol inglês
añada add
levadura yeast
cucharadas tablespoons
aceite oil
agua water
con with

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/ne… Más información

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/new wave, y logró éxito comercial con singles co… Más información

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

ES La fotosíntesis, el proceso por el que las hojas de las plantas convierten luz solar en materia orgánica –que no es sino una manera de almacenar energía–, es el proceso natural que sirvió a Grätzel de inspiración.

EN Photosynthesis, whereby the leaves of plants convert sunlight into organic matter – essentially just a means of storing energy – is the natural process that gave Grätzel his inspiration.

ES Bajo tierra, la materia orgánica se degrada y produce espontáneamente un biogás compuesto principalmente de metano.

EN The decomposition of the organic matter trapped underground with the waste will spontaneously release a biogas in which methane is the main compound.

espanhol inglês
materia matter
orgánica organic
un a
compuesto compound
principalmente main
metano methane
bajo tierra underground
la the
de of
se is
y which
bajo in

ES Obtenemos una parte de la energía renovable que vendemos de materia orgánica de origen vegetal o animal, residuos y desechos orgánicos.

EN Energy that comes from plant or animal organic matter and waste.

espanhol inglês
energía energy
animal animal
materia matter
o or
vegetal plant
residuos waste
que comes

ES Obtenemos una parte de la energía renovable que vendemos de materia orgánica de origen vegetal o animal, residuos y desechos orgánicos.

EN Energy that comes from plant or animal organic matter and waste.

espanhol inglês
energía energy
animal animal
materia matter
o or
vegetal plant
residuos waste
que comes

ES Concretamente, para atender las necesidades de las niñas en materia de VBG, se requiere un enfoque adaptado y holístico que incluya la protección, la educación y las intervenciones en materia de salud sexual y reproductiva.

EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.

espanhol inglês
concretamente specifically
niñas girls
adaptado tailored
holístico holistic
incluya includes
protección protection
educación education
intervenciones interventions
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
requiere requires
un a
la the
necesidades needs
enfoque approach
de of
y and

ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.

EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.

espanhol inglês
donaciones grants
prioridades priorities
estratégicas strategic
nivel level
temático thematic
regional regional
asociaciones partnership
investigación research
políticas policy
capacidades capacity
están are
a for

ES El plasma es la forma dominante de materia en el universo, con más del 99,99% de la materia en el universo siendo plasmas

EN Plasma is the dominant form of matter in the universe, with more than 99.99% of the matter in the universe being plasmas

espanhol inglês
dominante dominant
materia matter
universo universe
plasma plasma
es is
en in
de of
con with
forma form

ES Estos resultados no dependen de ningún requisito para la materia oscura o la energía oscura, por lo que la materia ordinaria es el componente principal del universo.

EN There is no requirement from these results for either dark matter or dark energy, so ordinary matter is the main constituent of the Universe.

espanhol inglês
resultados results
requisito requirement
oscura dark
energía energy
principal main
universo universe
materia matter
o or
es is
ningún no
para for

ES Los ablandadores de materia fecal (como el docusato sódico o Colace) actúan al introducir agua en la materia fecal y las ablanda y facilita la defecación

EN Stool softeners (such as docusate sodium or Colace) work by bringing water into the stool, making it softer and easier to pass

espanhol inglês
actúan work
agua water
facilita easier
o or
como as

ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre

EN Diarrhea / Intestinal problems: (Colitis, inflammation of the bowel) Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

espanhol inglês
diarrea diarrhea
inflamación inflammation
dolor pain
o or
sangre blood
oscura dark
fiebre fever
problemas problems
la the
en in
del of

ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad

EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk

ES La materia prima es un material crudo que puede ser usado para producir otros productos más completos. Una materia prima cruda no puede ser utilizada en la forma que es vendida en los mercados de materias primas.

EN A commodity is a raw material that can be used to produce other finished goods. A raw commodity cannot be consumed in the form that it is sold on commodity exchanges.

espanhol inglês
vendida sold
es is
material material
otros other
la the
un a
puede can
usado used
en in
no puede cannot
forma form
ser be
productos commodity
de goods

ES Esta fundación ofrece información y asesoramiento en materia de empleo, en materia de creación de empresas, intermediación laboral, desarrollo de cursos, seminarios, jornadas...

EN This foundation offers occupational training as well as training on setting up businesses.

espanhol inglês
esta this
ofrece offers
en on
laboral occupational
fundación foundation
empresas businesses
cursos training

ES Aumento del nivel de agua elevada para la ayuda en materia de WASH: evaluación de la asistencia oficial para el desarrollo para acelerar el progreso hacia los objetivos mundiales en materia de agua, saneamiento e higiene | WASH Matters

EN Raising the high-water mark for WASH aid: assessing official development assistance in accelerating progress toward the global goals for water, sanitation and hygiene | WASH Matters

espanhol inglês
agua water
elevada high
wash wash
evaluación assessing
oficial official
acelerar accelerating
objetivos goals
mundiales global
matters matters
en in
desarrollo development
progreso progress
saneamiento sanitation
higiene hygiene
asistencia assistance
de and

ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.

EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.

espanhol inglês
donaciones grants
prioridades priorities
estratégicas strategic
nivel level
temático thematic
regional regional
asociaciones partnership
investigación research
políticas policy
capacidades capacity
están are
a for

ES Sin embargo, la regulación ineficaz y la legislación en materia energética han generado procesos licitatorios irregulares y un sinnúmero de violaciones a los derechos básicos en materia medioambiental, de tierra y territorio, y laborales.

EN But ineffective regulation and energy legislation have given rise to irregular public tender process and countless violations of basic human rights regarding environment, land, territory and labor.

espanhol inglês
ineficaz ineffective
energética energy
procesos process
irregulares irregular
violaciones violations
medioambiental environment
laborales labor
regulación regulation
tierra land
territorio territory
legislación legislation
derechos rights
a to
básicos basic
sin human
de of
y and

ES Se trata pues de un sistema incorporando materia sin disco de acreción, donde la corriente de materia arrancada a la enana roja cae directamente sobre los polos magnéticos de la enana blanca (ver impresión artística).

EN It is thus a diskless accretor, were the stream of matter pulled out from the red dwarf flows directly to the magnetic poles of the white dwarf star (see artist’s impression).

espanhol inglês
se is
materia matter
corriente stream
directamente directly
magnéticos magnetic
blanca white
impresión impression
un a
la the
a to
sin disco diskless
de la out
de of

ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad

EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk

ES ¿Su empresa se dedica al comercio electrónico? ¿Es usted un proveedor de servicios digitales? Nuestros asesores en materia de IVA están preparados para ofrecerle servicios de consultoría en materia de IVA a medida para su empresa.

EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.

espanhol inglês
asesores advisors
iva vat
comercio electrónico ecommerce
es is
en in
está ready
proveedor provider
servicios services
están are
su your
empresa company
un a
consultoría consultancy
a to
de our

ES Categorías Búsqueda Orgánica Características del Producto Eventos de Ryte Experiencia de Usuario Marketing de Contenidos Prácticas de Marketing SEO Técnico Tópicos de Google

EN Magazine Categories Content Marketing Google Topics Marketing Practices Mobile SEO Organic Search Ryte Events Social Media Technical SEO User Experience Voice Search

espanhol inglês
categorías categories
orgánica organic
eventos events
ryte ryte
experiencia experience
usuario user
contenidos content
prácticas practices
seo seo
técnico technical
tópicos topics
marketing marketing
búsqueda search
google google

ES Consulta las palabras clave por las que la página está posicionada en la búsqueda orgánica.

EN See the keywords for which the page ranks in organic search.

espanhol inglês
orgánica organic
en in
la the
búsqueda search
página page
palabras clave keywords
por for

ES Con tantos consejos en esta lista sobre el contenido que puedes publicar de forma orgánica, ¿por qué deberías considerar los anuncios pagados?

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

espanhol inglês
consejos tips
orgánica organically
considerar consider
anuncios ads
pagados paid
esta this
deberías should
con with
lista list
puedes you can
en on
que already

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

espanhol inglês
identifica identify
dominios domains
fuerte strong
presencia presence
orgánica organic
dependencia reliance
ppc ppc
tendencias trends
o or
mes month
año year
tras on
a a
con with

ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google

EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search

espanhol inglês
competidor competitor
orgánica organic
o or
tu your
búsqueda search
encuentra find
palabras clave keywords
a to
top top

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search

espanhol inglês
ranking rank
semrush semrush
puntuación score
tráfico traffic
orgánica organic
es is
dominios domains
búsqueda search
encontrar find
la the
una a
de most
que lets

ES El número de palabras clave para las que posiciona el dominio dentro de las primeras 10 páginas de resultados de búsqueda orgánica de Google.

EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.

espanhol inglês
dominio domain
resultados results
orgánica organic
páginas pages
búsqueda search
el the
palabras clave keywords
para for

ES fluctuaciones en tus posiciones de búsqueda orgánica para las palabras clave objetivo.

EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.

espanhol inglês
fluctuaciones fluctuations
búsqueda search
orgánica organic
clave keywords
en in
tus your
palabras the
para for

ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.

EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.

espanhol inglês
ingrese enter
navegue browse
orgánica organic
informes reports
simplemente just
en in
explorer explorer
y and
búsqueda search
site site
sitios websites
sección section

ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.

EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.

espanhol inglês
porcentaje percentage
clics clicks
búsqueda search
orgánica organic
la the
tu your
de of

ES Descubre ya las estrategias de búsqueda orgánica, de pago, de contenido, de RR. PP. y de medios sociales de tus competidores

EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today

espanhol inglês
estrategias strategies
orgánica organic
contenido content
búsqueda search
medios media
competidores competitors
descubre uncover
sociales social
de pago paid
y your
de and

ES Nivel 1: Las organizaciones que no cuentan con una estrategia de COE se encuentran en este nivel; no han definido su carta orgánica ni sus objetivos.

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

espanhol inglês
nivel level
definido defined
carta charter
coe coe
organizaciones organizations
objetivos goals
en in
una a
su their
estrategia strategy
no without

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

espanhol inglês
dominio domain
investigación research
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

espanhol inglês
dominio domain
investigación research
orgánica organic
backlink backlink
magic magic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

espanhol inglês
dominio domain
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
link link
building building
investigación research
audit audit
herramienta tool
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap

ES Investigación orgánica: 20 millones de palabras clave en la base de datos española

EN Organic Research: 20 Million Keywords in our Spanish Database

espanhol inglês
investigación research
orgánica organic
millones million
española spanish
en in
palabras clave keywords
de our
base de datos database

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

espanhol inglês
dominio domain
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
investigación research
audit audit
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

Mostrando 50 de 50 traduções