ES La automatización impulsa la eficiencia y libera al personal de TI para que pueda centrarse en proyectos de mayor valor
Traduzir "libera al personal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libera al personal" de espanhol para inglês
Traduções de libera al personal
"libera al personal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de libera al personal
espanhol
inglês
EN Automation drives efficiency, freeing IT staff to focus on higher value projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| impulsa | drives |
| proyectos | projects |
| en | on |
| personal | staff |
| centrarse | to focus |
| valor | value |
| eficiencia | efficiency |
| que | higher |
ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| pila | stack |
| escritorios | desktop |
| importantes | important |
| vdi | vdi |
| tecnología | technology |
| aplicaciones | application |
| virtuales | virtual |
| otros | other |
| personal | staff |
| concentrarse | to focus |
| desarrollo | development |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
| en | on |
ES La automatización ahorra tiempo y costos y, al mismo tiempo, libera al personal de TI para que se dedique al trabajo estratégico.
EN Automation saves time and reduces costs while freeing IT staff to engage in strategic work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| ahorra | saves |
| costos | costs |
| estratégico | strategic |
| personal | staff |
| tiempo | time |
| trabajo | work |
| mismo | to |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| asociación | partnership |
| recordatorios | reminders |
| útiles | useful |
| efectivos | effective |
| y | find |
| de | and |
ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| presupuesto | budget |
| innovación | innovation |
| infraestructura | infrastructure |
| a | to |
| servicios | services |
| tiempo | time |
ES El pago se libera de manera segura una vez el trabajo esté terminado
EN Securely release payment upon completion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| libera | release |
| segura | securely |
| de | upon |
ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| copyright | copyright |
| el | the |
| diseño | design |
| libera | release |
| tu | your |
| del | of |
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| copyright | copyright |
| finalizado | done |
| el | the |
| libera | release |
| o | full |
| esté | is |
| y | and |
| del | of |
| trabajo | work |
ES libera hasta 97% de pentosa y 20% de Hexosa
EN frees 97% of C5 sugars and 20% of C6 sugars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capas | layer |
| de | over |
| un | a |
ES Pero también libera mucho espacio en su escritorio y se siente mucho más profesional
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| escritorio | desk |
| siente | feels |
| profesional | professional |
| en | on |
| pero | but |
| mucho | much |
| también | also |
| más | more |
| y | your |
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apertura | open |
| nuevas | new |
| nos | us |
| potencial | potential |
| el | together |
| posibilidades | opportunities |
ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chosen |
| estrechamente | closely |
| impactante | stunning |
| pago | payment |
| satisfecho | happy |
| el | the |
| información | provide |
| un | a |
| diseño | design |
| proceso | process |
| libera | release |
| cuando | when |
| diseñador | designer |
| contigo | with |
| tu | your |
| comentarios | feedback |
| trabajará | work |
| crear | create |
ES Muchos programas de software, incluyendo la mayoría de los DAW, utilizan la tarjeta gráfica, lo que libera a la CPU para hacer lo suyo
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| gráfica | graphic |
| cpu | cpu |
| programas | programs |
| software | software |
| la | the |
| muchos | many |
| de | of |
| a | to |
| incluyendo | including |
ES ¡Basta de hablar! ¡Libera el poder, la velocidad y la estabilidad del VPS hosting de DreamHost hoy!
EN Enough talk! Unleash the power, speed, and stability of DreamHost’s VPS hosting today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basta | enough |
| libera | unleash |
| estabilidad | stability |
| hosting | hosting |
| hoy | today |
| vps | vps |
| velocidad | speed |
| de | of |
| poder | power |
| y | and |
ES Liberá el explorador que vive en vos en un parque nacional prístino que ofrece una amplia selección de terrenos tentadores e impresionantes.
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| parque | park |
| nacional | national |
| prístino | pristine |
| ofrece | offers |
| amplia | wide |
| selección | selection |
| impresionantes | impressive |
| terrenos | terrain |
| en | in |
| un | a |
| que | that |
| de | of |
ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pausa | pause |
| bulls | bulls |
| tiendas | shops |
| baño | toilet |
| toro | bull |
| un | a |
| si | if |
| señales | signs |
| en | in |
| pueblo | town |
| a | to |
| de | of |
| cafés | cafes |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| almacenamiento | storage |
| correos | emails |
| servidor | server |
| tu | your |
| si | if |
| a | to |
| de | those |
| pero | but |
| sistema | online |
| esto | this |
| en | on |
| estar | be |
| no | anything |
ES Descubre la ventaja de MediaTek en smartphones. Libera las posibilidades de la conectividad 5G con la familia de chips Dimensity de MediaTek.
EN Discover the MediaTek smartphone advantage. Unlock the possibilities of 5G connectivity with the MediaTek Dimensity family of chips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| ventaja | advantage |
| mediatek | mediatek |
| smartphones | smartphone |
| libera | unlock |
| posibilidades | possibilities |
| conectividad | connectivity |
| chips | chips |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| familia | family |
ES La tecnología de open source libera el potencial del mundo
EN Open unlocks the world’s potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| open | open |
| potencial | potential |
| mundo | worlds |
ES La drástica disminución del tiempo de prueba libera a los ingenieros para que innoven.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disminución | decrease |
| prueba | test |
| ingenieros | engineers |
| tiempo | time |
| a | to |
ES La cantidad de agua que se libera durante este proceso es insignificante.
EN The water that is released in this process is negligible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| agua | water |
| la | the |
| es | is |
| durante | in |
| este | this |
ES Libera espacio de almacenamiento en tus puestos gracias a la sincronización selectiva
EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| sincronización | synchronisation |
| selectiva | selective |
| en | on |
| tus | your |
| gracias | with |
ES Los terremotos son temblores rápidos y repentinos de la tierra, provocados por el rompimiento y desplazamiento de roca subterránea a medida que libera energía acumulada durante largo tiempo
EN An earthquake is a sudden, rapid shaking of the ground caused by the shifting of rocks deep underneath the earth’s surface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidos | rapid |
| repentinos | sudden |
| tierra | ground |
| de | of |
| a | deep |
ES Tanto usted como su comunidad corren riesgo si un producto químico se usa de forma insegura o se libera en cantidades perjudiciales en el ambiente donde usted vive, trabaja o juega.
EN You are at risk when chemicals are used unsafely or released in harmful amounts where you live, work or play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| usa | used |
| perjudiciales | harmful |
| trabaja | work |
| juega | play |
| o | or |
| en | in |
| donde | where |
| de | amounts |
| producto | you |
ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.
EN Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| prioridades | priorities |
| estratégicas | strategic |
| empresa | business |
| en | on |
| tu | your |
| a | to |
ES Acelera la estrategia y libera tu potencial ágil
EN Accelerate strategy and unlock your agile potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerate |
| estrategia | strategy |
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| ágil | agile |
| tu | your |
ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceites | oils |
| lavanda | lavender |
| dormir | sleep |
| sentidos | senses |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
| bien | well |
ES Libera todo el potencial de tu negocio con conectividad a aplicaciones de primer nivel por Google.
EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Google.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| conectividad | connectivity |
| aplicaciones | applications |
| nivel | class |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
ES Libera todo el potencial de tu negocio con conectividad a aplicaciones de primer nivel por Microsoft.
EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Microsoft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| conectividad | connectivity |
| aplicaciones | applications |
| nivel | class |
| microsoft | microsoft |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
ES Libera todo el potencial de tu negocio con conectividad a aplicaciones de primer nivel por IBM.
EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by IBM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| conectividad | connectivity |
| aplicaciones | applications |
| nivel | class |
| ibm | ibm |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
ES Libera todo el potencial de tu negocio con conectividad a aplicaciones de primer nivel por Oracle.
EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Oracle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| conectividad | connectivity |
| aplicaciones | applications |
| nivel | class |
| oracle | oracle |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
ES Libera todo el potencial de tu negocio con conectividad a tecnologías hiperconvergentes de primer nivel por Nutanix.
EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class hyperconverged technologies by Nutanix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| conectividad | connectivity |
| tecnologías | technologies |
| nivel | class |
| nutanix | nutanix |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
ES No solo disminuye la frecuencia cardíaca, sino que también libera endorfinas que pueden contrarrestar las hormonas del estrés liberadas en tu cuerpo
EN It not only slows your heart rate, but also releases endorphins that can counteract the stress hormones released in your body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | rate |
| cardíaca | heart |
| libera | releases |
| hormonas | hormones |
| estrés | stress |
| liberadas | released |
| cuerpo | body |
| tu | your |
| la | the |
| sino | it |
| en | in |
| pueden | can |
| no | not |
| también | also |
ES Libera todo el poder de Flipsnack
EN Unlock the full power of Flipsnack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| flipsnack | flipsnack |
| el | the |
| de | of |
| poder | power |
ES Cuando se queman combustibles fósiles, se libera al aire dióxido de carbono, metano y otros gases de efecto invernadero
EN When fossil fuels are burned, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases are released into the air
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| aire | air |
| carbono | carbon |
| metano | methane |
| gases | gases |
| al | the |
| otros | other |
| cuando | when |
| combustibles | fuels |
| dióxido | dioxide |
| invernadero | greenhouse |
ES El acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporciona este acceso seguro a la vez que libera a los teletrabajadores de VPN anticuadas y lentas
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) delivers this secure access while unchaining remote workers from antiquated and slow VPNs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| vpn | vpns |
| lentas | slow |
| acceso | access |
| cero | zero |
| este | this |
| confianza | trust |
| proporciona | delivers |
| red | network |
| seguro | secure |
ES Libera espacio de almacenamiento de Avid NEXIS y realiza copias de seguridad de tus proyectos de forma segura en la nube
EN Free up Avid NEXIS storage space and safely back up projects to the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| avid | avid |
| proyectos | projects |
| nexis | nexis |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| nube | cloud |
| seguridad | safely |
| tus | to |
ES “Nómina Square elimina todo el estrés que me genera la nómina y me libera tiempo para administrar mi negocio. Duermo mejor sabiendo que se ocupa por mí de la compensación de mis trabajadores, los impuestos de nómina, etc. ¡Me salva la vida!”.
EN “Square Payroll takes all of my payroll stress away and frees my time up so that I can better manage my business. I sleep better knowing that my workers’ comp, payroll taxes, etc are all managed for me. It is a total lifesaver!”
ES ¡libera la potencia de tus datos.
EN unleash the power of your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unleash |
| potencia | power |
| datos | data |
| la | the |
| de | of |
| tus | your |
ES MMORPG de fantasía épica gratuito para PC: ¡libera tu poder!
EN Free-to-Play epic fantasy MMORPG for PC - Unleash your Might!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| épica | epic |
| gratuito | free |
| pc | pc |
| libera | unleash |
| tu | your |
ES Todas las actualizaciones, análisis y notificaciones se posponen, lo que libera más ancho de banda y capacidad para el juego
EN All updates, scans and notifications are postponed, which releases more bandwidth and capacity for gaming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | releases |
| ancho | width |
| banda | band |
| capacidad | capacity |
| análisis | scans |
| actualizaciones | updates |
| notificaciones | notifications |
| más | more |
| juego | gaming |
| para | for |
| el | which |
ES Libera todo el potencial de su ecommerce
EN Release all your ecommerce potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | release |
| potencial | potential |
| ecommerce | ecommerce |
| de | all |
| su | your |
ES Libera tiempo para que gastes en otras cosas.
EN It frees up time for you to spend on other things.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| en | on |
| cosas | things |
| tiempo | time |
ES Jason Schick, director del sector público de EE. UU. para Confluent, analiza cómo un enfoque event-centric de los datos libera el valor de los datos históricos y en tiempo real en todas las agencias estatales y locales.
EN Jason Schick, Director of U.S. Public Sector for Confluent, discusses how an event-centric approach to data unlocks the value of historical and real-time data across state and local agencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jason | jason |
| director | director |
| sector | sector |
| público | public |
| confluent | confluent |
| enfoque | approach |
| real | real |
| locales | local |
| estatales | state |
| un | an |
| el | the |
| agencias | agencies |
| datos | data |
| valor | value |
| históricos | historical |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| cómo | how |
ES Si desea obtener más detalles sobre cómo Confluent Cloud acelera el desarrollo de aplicaciones, desbloquea a sus empleados y libera su presupuesto descargue el eBook técnico gratuito Utilizar Kafka en 2021: un servicio nativo de la nube
EN View the recordings and slides from Kafka Summit Americas 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| su | recordings |
| a | view |
ES Automatizar las tareas manuales acorta los ciclos de la analítica y libera recursos para que puedan dedicarse a aspectos más avanzados
EN Automating manual tasks reduces analytics cycle time, freeing resources for higher-level focus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizar | automating |
| tareas | tasks |
| manuales | manual |
| ciclos | cycle |
| analítica | analytics |
| recursos | resources |
| para | for |
ES Este análisis inteligente elimina las horas de trabajo de las personas en las puertas de control y libera instantáneamente recursos para otras tareas
EN This intelligent analytics eliminates people-hours to man gates and instantly frees up resources for other tasks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| inteligente | intelligent |
| elimina | eliminates |
| puertas | gates |
| recursos | resources |
| horas | hours |
| personas | people |
| instantáneamente | instantly |
| otras | other |
| tareas | tasks |
| este | this |
ES Libera el potencial de tu equipo con Plastic SCM, un sistema de control de versiones (VCS) eficaz y fácil de usar creado para programadores, artistas y diseñadores.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libera | unlock |
| potencial | potential |
| control | control |
| vcs | vcs |
| fácil | easy |
| creado | made |
| programadores | programmers |
| artistas | artists |
| diseñadores | designers |
| scm | scm |
| un | a |
| sistema | system |
| usar | use |
| el | version |
| equipo | teams |
| con | with |
| tu | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
libera al personal libera libera mucho espacio solo libera esto libera libera nuevamente libera espacio libera las versiones liberá el toro libera energía acumulada libera el pago mismo tiempo libera libera tu imaginación libera el poder libera recursos libera a tus libera el potencial libera al aire cobre libera iones libera los pagos libera un torrente libera al departamento libera una explosión libera tu creatividad libera un efecto libera la potencia inmune libera histamina libera tu magia libera espermicidas libera en cantidades vpn te libera definición se libera confluent te libera vih libera apertura libera nuevas libera el valor libera las posibilidades herramienta nos libera libera y renuncia histamina se libera libera instantáneamente recursos libera de contratos libera de estar mientras se libera liberá el explorador formato cuando libera alternativa que libera medida que libera pago se libera esto libera espacio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe