Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les falte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les falte" de espanhol para inglês

Traduções de les falte

"les falte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about above after all also always an and and the any are around as as well ask asked at at the based be because been before being best better business but by can create data day different do does don don’t each easily easy even every first for for the from from the full get give gives great has have help high home how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn les like ll make makes making management many may more most much need need to new next no not of of the of their offer on on the one only open or other our out over people platform program project provides re receive right same see service set so some such such as support take team than that that they that you the the best the same their them then there these they they are they have things this this is those through time to to be to do to make to the up us use used using very want was way we website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de les falte

espanhol
inglês

ES Céntrate en crear tus contenidos y Nelio Content te analizará su calidad y te avisará cuando les falte algo.

EN Focus on creating great content and Nelio Content will analyze its quality and notify you when something is missing.

espanhol inglês
nelio nelio
analizar analyze
calidad quality
en on
crear creating
y and
cuando when
contenidos content
algo something
su its
te you

ES Solo evaluaremos eventos o programas que se envíen al menos 6 semanas antes de la fecha del evento. No se tendrán en cuenta las solicitudes enviadas que incumplan este plazo o a las que les falte información.

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

espanhol inglês
tendrán will
solicitudes requests
en in
a to
que reach
la the
de of

ES Es posible que los informes se muestren en blanco o les falte información cuando los visualizan otros miembros del equipo.

EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members

espanhol inglês
blanco blank
otros other
miembros members
equipo team
informes reports
o or
información information
que appear
cuando when
es may

ES Como resultado, es posible que los informes se muestren en blanco o que les falte información cuando los colaboradores los visualizan sin tener acceso a las hojas de origen

EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets

espanhol inglês
colaboradores collaborators
acceso access
hojas sheets
o or
información information
resultado result
informes reports
origen source
cuando when
que appear
a to
de having
sin without
como as

ES Es asistente de liquidaciones y vela por el buen cumplimiento de las obras, supervisa que sus cuadrillas cumplan los estándares de calidad y los asiste permanentemente para que estén seguros y no les falte equipos de trabajo.

EN Ángela is a settlement assistant and ensures the proper fulfillment of projects, supervises that her crews meet the quality standards, and assists them permanently so that they are safe and have access to all the required working equipment.

espanhol inglês
asistente assistant
supervisa supervises
permanentemente permanently
el the
estándares standards
calidad quality
es is
cumplimiento fulfillment
cumplan meet
de of
estén are
equipos crews
y and
buen proper
que her
no they

ES Céntrate en crear tus contenidos y Nelio Content te analizará su calidad y te avisará cuando les falte algo.

EN Focus on creating great content and Nelio Content will analyze its quality and notify you when something is missing.

espanhol inglês
nelio nelio
analizar analyze
calidad quality
en on
crear creating
y and
cuando when
contenidos content
algo something
su its
te you

ES Solo evaluaremos eventos o programas que se envíen al menos 6 semanas antes de la fecha del evento. No se tendrán en cuenta las solicitudes enviadas que incumplan este plazo o a las que les falte información.

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

espanhol inglês
tendrán will
solicitudes requests
en in
a to
que reach
la the
de of

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

espanhol inglês
contrate hire
confianza confidence
preocuparse worry
litigio litigation
robo theft
capacitación training
o or
en in
el the
a to
proceso process
pueda could
llevar lead
con with

ES Madre: Sí me acuerdo. Nuestra familia estuvo enferma una semana y falté al trabajo.

EN Teacher: I was sick too. We had an expert come talk to us. We learned how to prevent the flu and reduce the spread of germs. The flu can make you seriously sick. A flu vaccine protects everyone, the kids in this program, and you, and your family.

espanhol inglês
me i
familia family
enferma sick
acuerdo this
estuvo was
al the
una a
y your
nuestra and

ES Esto las ayuda a mantener un registro de dónde están los niños y a asegurarse de que no falte ninguno. Si un niño se dirige a un área diferente del patio, se hacen una señal para que ambas sepan que el niño ha cambiado de ubicación.

EN This helps them keep track of where the children are, and to make sure no one is missing. If one child moves to a different area of the playground, they signal each other so that they are both aware of the child’s change in location.

espanhol inglês
señal signal
cambiado change
ayuda helps
si if
niño child
área area
el the
dónde where
están are
se is
ubicación location
un a
de of
diferente other
y and
a to
que sure
no missing
mantener keep
esto this
asegurarse make sure

ES Usa esta lista de verificación de documentos de solicitud de hipoteca (PDF) para asegurarte de que no te falte información importante.

EN Use this mortgage application document checklist (PDF) to make sure you aren't missing any important information.

espanhol inglês
hipoteca mortgage
pdf pdf
importante important
esta this
solicitud application
información information
documentos document
no missing
asegurarte make sure
usa use
que sure
lista de verificación checklist
para to

ES Todo fue explicado con gran claridad, sin que falte ningún detalle

EN Everything was explained very clearly – without lacking the details

espanhol inglês
explicado explained
claridad clearly
fue was
detalle details
gran very
sin without

ES Verifica tu aislante y colócalo donde falte, o cámbialo si está por debajo de estos valores de “R”: R-30 para techos; R-11 para paredes; y R-19 para pisos

EN Check your insulation and install where missing, or replace it if it’s below these “R” values: R-30 for ceilings; R-11 for walls; and R-19 for floors

ES También es posible que falte algún dato porque el Radar refleja nuestra experiencia, no se basa en un análisis exhaustivo del mercado.

EN A blip might also be missing because the Radar reflects our experience, it is not based on a comprehensive market analysis.

espanhol inglês
radar radar
refleja reflects
experiencia experience
análisis analysis
exhaustivo comprehensive
mercado market
es is
el the
un a
porque because
también also
no not
en on
nuestra our
basa based
es posible might

ES Esto hace que falte información, que se trabaje sin eficiencia y que la experiencia de los clientes sea deficiente, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

espanhol inglês
departamento department
operativos operations
independiente independently
experiencia experience
trata tries
problemas problems
información insight
sin lack
clientes customer
resolver solve
de of
y and
cada each
esto this
la their
sea to

ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.

EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.

espanhol inglês
pedidos orders
rapha rapha
devolverse returned
cambio exchange
reembolso refund
comprando purchasing
días days
o or
completamente completely
gratuita free
nunca never
un an
pueden can

ES ¿Para qué? Pues para que si esa persona produce más energía verde de la que necesita, ésta se vuelque a la red general. Y si es al contrario, la persona obtenga la que le falte a través de su compañía de luz.

EN Why? So that if a person produces more green energy than they need, it gets put into the mains. And, if the opposite is the case, they can get any extra energy they need through their electricity company.

espanhol inglês
produce produces
compañía company
si if
energía energy
es is
pues so
la the
que gets
persona person
su their
verde green
de through
a a
y and

ES La válvula es muy sensible a los posibles cambios de temperatura y presión y se cierra en caso de que falte el agua fría para evitar quemaduras

EN The valve is very sensitive to possible changes in temperature and pressure and closes in case of cold water interruptions to avert burning

espanhol inglês
válvula valve
sensible sensitive
posibles possible
cambios changes
presión pressure
cierra closes
agua water
evitar avert
temperatura temperature
en in
fría cold
es is
muy very
de of
y and
a to

ES La ilusión de sentirse como en casa o que no te falte ningún detalle durante tu estancia son algunas de las funciones que hace un concierge de hotel.

EN The illusion of feeling at home or that you aren’t missing a single detail during your stay are part of the answer to the question what does concierge mean.

espanhol inglês
ilusión illusion
sentirse feeling
detalle detail
o or
tu your
la the
estancia your stay
ningún of the
un a
son are
no missing

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Nueva York a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in New York City of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
york york
en in
nueva new
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Montevideo a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Montevideo of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
montevideo montevideo
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Barcelona a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Barcelona of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
barcelona barcelona
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Vancouver a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Vancouver of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
vancouver vancouver
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Ciudad de México a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Mexico City of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
ciudad city
méxico mexico
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Madrid a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Madrid of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
madrid madrid
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Asegúrese de entender la frecuencia con la que debe ver al médico durante su embarazo y nunca falte a una cita médica

EN Make sure you understand how often you need to see the doctor during your pregnancy — and never skip a visit

espanhol inglês
frecuencia often
embarazo pregnancy
y and
médico doctor
durante during
entender understand
nunca never
la the
ver see
asegúrese make sure
a to

ES Esto hace que falte información, que se trabaje sin eficiencia y que la experiencia de los clientes sea deficiente, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

espanhol inglês
departamento department
operativos operations
independiente independently
experiencia experience
trata tries
problemas problems
información insight
sin lack
clientes customer
resolver solve
de of
y and
cada each
esto this
la their
sea to

ES Esto hace que falte información, que se trabaje sin eficiencia y que la experiencia de los clientes sea deficiente, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

espanhol inglês
departamento department
operativos operations
independiente independently
experiencia experience
trata tries
problemas problems
información insight
sin lack
clientes customer
resolver solve
de of
y and
cada each
esto this
la their
sea to

ES Esto hace que falte información, que se trabaje sin eficiencia y que la experiencia de los clientes sea deficiente, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

espanhol inglês
departamento department
operativos operations
independiente independently
experiencia experience
trata tries
problemas problems
información insight
sin lack
clientes customer
resolver solve
de of
y and
cada each
esto this
la their
sea to

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

espanhol inglês
contrate hire
confianza confidence
preocuparse worry
litigio litigation
robo theft
capacitación training
o or
en in
el the
a to
proceso process
pueda could
llevar lead
con with

ES Esto hace que falte información, que se trabaje sin eficiencia y que la experiencia de los clientes sea deficiente, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

espanhol inglês
departamento department
operativos operations
independiente independently
experiencia experience
trata tries
problemas problems
información insight
sin lack
clientes customer
resolver solve
de of
y and
cada each
esto this
la their
sea to

ES Netrivals va un paso más allá, recogemos el texto real de la opinión del producto para que no te falte ningún tipo de detalle

EN Netrivals goes one step further, we collect the actual text of the product opinion so that you do not miss any type of detail

espanhol inglês
real actual
opinión opinion
detalle detail
netrivals netrivals
recogemos we collect
tipo type
que further
no not
un one
paso step
texto text
de of
producto product

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Medellín a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Medellín of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Lima a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Lima of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
lima lima
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Madrid a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Madrid of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
madrid madrid
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES Optar por un Vacaciones autoguiadas a Eslovenia tiene numerosas ventajas sin que falte ninguno de los beneficios de las vacaciones clásicas

EN Opting for a Self-Guided Holiday to Slovenia comes with numerous advantages without lacking any of the perks of classic vacationing

espanhol inglês
optar opting
vacaciones holiday
eslovenia slovenia
numerosas numerous
clásicas classic
beneficios perks
un a
de of
a to
que comes
sin without
ninguno any

ES Todo fue explicado con gran claridad, sin que falte ningún detalle

EN Everything was explained very clearly – without lacking the details

espanhol inglês
explicado explained
claridad clearly
fue was
detalle details
gran very
sin without

ES Asegúrese de entender la frecuencia con la que debe ver al médico durante su embarazo y nunca falte a una cita médica

EN Make sure you understand how often you need to see the doctor during your pregnancy — and never skip a visit

espanhol inglês
frecuencia often
embarazo pregnancy
y and
médico doctor
durante during
entender understand
nunca never
la the
ver see
asegúrese make sure
a to

ES Una clavija corta generará que falte una conexión, mientras que una clavija alta no dejará que las demás se conecten

EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect

espanhol inglês
corta short
conexión connection
demás other
conecten to connect
no missing
una a
alta high

ES En caso de que falte el icono de seguridad en la verificación del dispositivo Configuración - Permisos - Inicio automático - habilitar el Servicio del sistema

EN In case Security icon is missing on device check Settings – Permissions – Autostart – enable System Service

espanhol inglês
caso case
icono icon
verificación check
permisos permissions
habilitar enable
servicio service
dispositivo device
configuración settings
sistema system
seguridad security
en in
el on
que is

ES Nuestros productos y servicios han sido elaborados para que no te falte de nada durante tu estancia en los hoteles IFA

EN Our products and services have been created to ensure you lack nothing during your stay at the IFA hotels

espanhol inglês
hoteles hotels
ifa ifa
servicios services
estancia your stay
tu your
productos products
que stay

ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.

EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.

espanhol inglês
pedidos orders
rapha rapha
devolverse returned
cambio exchange
reembolso refund
comprando purchasing
días days
o or
completamente completely
gratuita free
nunca never
un an
pueden can

ES ¿Para qué? Pues para que si esa persona produce más energía verde de la que necesita, ésta se vuelque a la red general. Y si es al contrario, la persona obtenga la que le falte a través de su compañía de luz.

EN Why? So that if a person produces more green energy than they need, it gets put into the mains. And, if the opposite is the case, they can get any extra energy they need through their electricity company.

espanhol inglês
produce produces
compañía company
si if
energía energy
es is
pues so
la the
que gets
persona person
su their
verde green
de through
a a
y and

ES Si ves este error para un video insertado que no se ha eliminado y el video tiene la configuración de privacidad No listado, es posible que le falte un parámetro requerido en el código de inserción

EN If you see this error for an embedded video that hasn’t been deleted, and the video is set to the "unlisted" privacy setting, it may be missing a required parameter in the embed code

espanhol inglês
error error
insertado embedded
eliminado deleted
privacidad privacy
parámetro parameter
código code
si if
en in
video video
es is
requerido required
no missing
un a
ha see
este this

ES Que no falte la imagen de marca

EN Your branding will always be on point

espanhol inglês
no always
la your
marca branding

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Seúl a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Seoul of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
seúl seoul
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES ¿Hay alguna función que nos falte? Póngase en contacto con nosotros y la crearemos para usted.

EN Is there a feature we?re missing? Contact us and we?ll build it for you.

espanhol inglês
función feature
contacto contact
y and
hay there
para for
alguna a
con missing

ES Averigüe cuál es el salario equivalente en Glasgow a su salario actual y asegúrese de que no le falte después.

EN Find out what is the real equivalent in Glasgow of your current salary and improve your chances of a happy relocation.

espanhol inglês
averigüe find out
salario salary
equivalente equivalent
glasgow glasgow
en in
es is
el the
actual current
de of
a a
y find

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanhol inglês
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanhol inglês
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and

Mostrando 50 de 50 traduções