Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "labor de new" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labor de new" de espanhol para inglês

Traduções de labor de new

"labor de new" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

labor job labor of of the organizations project service the work work working works
new a current day different information new the new times

Tradução de espanhol para inglês de labor de new

espanhol
inglês

ES Ahorre en las entradas a algunas de las atracciones más emblemáticas de New York City con New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York pase y construya su propio pase por Go New York

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

espanhol inglês
ahorre save
atracciones attractions
new new
york york
citypass citypass
explorer explorer
construya build
entradas admissions
pass pass
go go
en on
a to
con with
de of
y your

ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

espanhol inglês
establo stable
idílico idyllic
personas people
la the
de and
hasta to

ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

espanhol inglês
establo stable
idílico idyllic
personas people
la the
de and
hasta to

ES La labor de New como directora musical de la Filarmónica de Hamilton se ha dedicado a profundizar en el nivel artístico de la orquesta y a ampliar su alcance en la comunidad

EN New’s work as Music Director of the Hamilton Philharmonic has been committed to deepening the artistic level of the orchestra and expanding its reach into the community

espanhol inglês
labor work
directora director
filarmónica philharmonic
hamilton hamilton
nivel level
artístico artistic
orquesta orchestra
ampliar expanding
comunidad community
a to
alcance reach
de of
musical music
como as
y and
ha has

ES Lindor y Marte anotaron las carreras que dieron la victoria a los de Queens sumado a gran labor de los lanzadores de New York

EN — Vladimir Guerrero Jr. and Alejandro Kirk each had three hits, Whit Merrifield reached twice and drove in two runs and the Toronto Blue Jays beat the Milwaukee Brewers 7-2 Tuesday night.

espanhol inglês
carreras runs
y and
la the

ES Lindor y Marte anotaron las carreras que dieron la victoria a los de Queens sumado a gran labor de los lanzadores de New York

EN — Vladimir Guerrero Jr. and Alejandro Kirk each had three hits, Whit Merrifield reached twice and drove in two runs and the Toronto Blue Jays beat the Milwaukee Brewers 7-2 Tuesday night.

espanhol inglês
carreras runs
y and
la the

ES Lindor y Marte anotaron las carreras que dieron la victoria a los de Queens sumado a gran labor de los lanzadores de New York

EN — Vladimir Guerrero Jr. and Alejandro Kirk each had three hits, Whit Merrifield reached twice and drove in two runs and the Toronto Blue Jays beat the Milwaukee Brewers 7-2 Tuesday night.

espanhol inglês
carreras runs
y and
la the

ES Lindor y Marte anotaron las carreras que dieron la victoria a los de Queens sumado a gran labor de los lanzadores de New York

EN — Vladimir Guerrero Jr. and Alejandro Kirk each had three hits, Whit Merrifield reached twice and drove in two runs and the Toronto Blue Jays beat the Milwaukee Brewers 7-2 Tuesday night.

espanhol inglês
carreras runs
y and
la the

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

espanhol inglês
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company

EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company

espanhol inglês
brave brave
heart heart
fund fund
york york
box box
registradas registered
insurance insurance
company company
of of
life life
el the
logo logo
son are
marcas trademarks
new the new

ES Utilice nuestra guía adaptable para refinar sus opciones para los Apartamentos adentro New York y encontrar exactamente qué usted quiere durante su New York, el apartamento New York busca.

EN Use our customizable guide to refine your options for Apartments in New York and find exactly what you want during your New York, New York apartment search.

espanhol inglês
guía guide
adaptable customizable
refinar refine
new new
york york
apartamentos apartments
exactamente exactly
a to
opciones options
quiere you want
apartamento apartment
utilice use
adentro in
y find
durante during

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

espanhol inglês
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.

EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.

espanhol inglês
bienvenido welcome
su your
fuente source
herramientas tools
editor editor
elsevier elsevier
información information
y and
orientación guidance
labor work

ES       > Documentos adicionales relacionados con la labor de la Junta Ejecutiva

EN       > More documents relevant to the work of the Executive Board

espanhol inglês
gt gt
documentos documents
adicionales more
ejecutiva executive
la the
labor the work

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

espanhol inglês
labor job
difundir disseminate
audiencias audiences
especializadas specialized
programas programs
es is
investigación research
ciencia science
mejorar improve
incluyen include

ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
implementación implementation
reconocimiento recognition
autor author
reducir reduce
disputas disputes
labor the work
también also
a to
de of
y and
aportar provide
cada each

ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

espanhol inglês
investigadores researchers
bibliotecarios librarians
ayudaron help
ciencia science
reconocimiento acknowledgement
dr dr
sami sami
faso faso
labor the work
es is
a to
la the
deben should
encontrar find
sin without
que perform

ES Documentos pertinentes a la labor de la Junta Ejecutiva del UNICEF

EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board

espanhol inglês
documentos documents
pertinentes relevant
ejecutiva executive
unicef unicef
la the
labor the work
a to

ES Evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo : Resumen (E/ICEF/2021/28)

EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)

espanhol inglês
evaluación evaluation
unicef unicef
humanitaria humanitarian
resumen summary
programación programming
desarrollo development
vincular to link
de of
y and

ES Respuesta de la administración al informe de evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo (E/ICEF/2021/29)

EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)

espanhol inglês
administración management
informe report
evaluación evaluation
unicef unicef
humanitaria humanitarian
programación programming
desarrollo development
vincular to link

ES Tema 10. Evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo y respuesta de la administración

EN Item 10. Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming and management response

espanhol inglês
evaluación evaluation
unicef unicef
humanitaria humanitarian
administración management
programación programming
desarrollo development
vincular to link
la item

ES San Francisco plantó batalla en el plato desde el principio y se benefició de una buena labor de su bullpen en la lomita tras dos buenos innings de Dominic Leone.

EN "I forgot how much this burns to get in your eyes, but it burns so good,'' a beaming Belt said. "We absolutely love it.''

espanhol inglês
en in
y your
san to
una a
buena good
la love
el get

ES Recomendar la SlideShare «The Online College Labor Market».

EN Like The Online College Labor Market SlideShare.

espanhol inglês
slideshare slideshare
online online
college college
labor labor
market market
la the

ES Guardar la SlideShare «The Online College Labor Market».

EN Save The Online College Labor Market SlideShare.

espanhol inglês
guardar save
la the
slideshare slideshare
online online
college college
labor labor
market market

ES Compartir la SlideShare «The Online College Labor Market».

EN Share The Online College Labor Market SlideShare.

espanhol inglês
compartir share
la the
slideshare slideshare
online online
college college
labor labor
market market

ES La labor que desempeñan se suele subestimar con frecuencia y sus sueldos son casi siempre bajos

EN Their roles are frequently overlooked and underpaid

espanhol inglês
son are
frecuencia frequently
y and
la their

ES Viajé al pueblo de Aweil, en el norte de Sudán del Sur, para documentar la labor de UNICEF en favor de estos niños

EN I went to Aweil town in northern South Sudan to document what UNICEF is doing to help these children

espanhol inglês
pueblo town
sudán sudan
unicef unicef
favor help
niños children
norte northern
en in
documentar to document
sur south
de went
estos these

ES Más información sobre la crisis en Ucrania y la labor de UNICEF en ese país

EN Read more about the crisis in Ukraine and UNICEF?s work there

espanhol inglês
ucrania ukraine
unicef unicef
s s
la the
en in
crisis crisis
sobre about

ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.

EN Quiñones, aged 63, was tried in 2019 and sentenced to one year’s imprisonment for “resistance” and “disobedience” because of his work as an independent journalist.

ES En la actualidad, puedes intensificar tu labor de investigación por medio de un software específico para cada caso que elimina muchas dificultades de la experiencia del usuario

EN These days, you can scale your research efforts through use case-specific software which removes tons of friction from the user experience

espanhol inglês
investigación research
específico specific
tu your
software software
la the
experiencia experience
usuario user
puedes you can
caso case
de of

ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.

EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.

espanhol inglês
gerentes managers
increíblemente incredibly
compleja complex
mente mind
analítica analytical
interpersonales interpersonal
proyectos project
habilidades skills
una an
organización organizational
que that

ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto

EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion

espanhol inglês
gestionar managing
presupuesto budget
gestores managers
finalización completion
plazos deadlines
con with
programa schedule
equipo team
proyecto project
para for

ES Ahora que el proyecto está en marcha, es tu labor mantenerlos a todos motivados, encaminados y trabajando en equipo

EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together

espanhol inglês
en marcha underway
el the
es is
proyecto project
en on
a to
ahora now
tu your
trabajando working
labor job

ES Están realizando una labor extraordinaria en todo el país y cuentan con toda mi solidaridad.

EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.

espanhol inglês
extraordinaria extraordinary
país country
solidaridad solidarity
mi my
el the
están are
y and
en throughout

ES La labor docente es innegable como motor de cambio, como constructor de ideas.

EN The work of teachers is an undeniable driver of change and creator of ideas.

espanhol inglês
docente teachers
cambio change
ideas ideas
la the
labor the work
es is

ES Hace pocos días a ellos el fuego se les llevó años de labor, plantando y cuidando el medio ambiente, su hogar y el de todos, un lugar emblemático en La Palma, u...

EN   I'm starting this GoFundMe to support the communities and animals affected and in need of IMMEDIATE su...

espanhol inglês
en in
a to
de of
y and

ES Alemania apoya desde junio de 2020 la labor que desarrolla el centro de protec­ción.

EN Germany has been supporting the work of the refuge since June 2020.

espanhol inglês
apoya supporting
junio june
labor the work
alemania germany
de of

ES Andrew Chafin se apuntó su quinto rescate, pese a una labor turbulenta en el noveno episodio. Permitió que las bases se llenaran, antes de que el segunda base Josh Harrison realizara una atrapada increíble para el último out.

EN The A’s scored three runs in the first inning to give Kaprielian an early cushion. Los Angeles’ Jose Rojas singled in the third and Jack Mayfield hit a double in the sixth. Other than those two hits, Kaprielian was in complete control.

espanhol inglês
el the
en in
a to
una a
para early

ES El venezolano José Alvarez (5-2) se llevó la victoria por su labor en el sexto inning. El dominicano Camilo Doval consiguió su primer salvamento.

EN San Francisco matched the 1993, 1962 and 1912 clubs for third-most wins in team history, trailing only 1905 (105) and 1904 (106).

espanhol inglês
victoria wins
en in
por for

ES Con ventaja de 8-1 en la quinta entrada, Gausman (13-5) permitió tres carreras en cinco hits en una actuación larga que aligeró la labor del bullpen de los Giants que está muy agotado. Al bate, Gausman tuvo un sencillo y anotó una carrera.

EN Thairo Estrada hit two of San Francisco’s four home runs, Kevin Gausman pitched seven solid innings and the Giants beat the Rockies 10-5 on Monday to maintain their one-game advantage in the NL West.

espanhol inglês
ventaja advantage
giants giants
en in
la the
de seven
y and
que maintain

ES Recursos digitales, de múltiples formatos, para complementar en el aula la labor del profesorado.

EN Digital resources in a range of different formats to complement the work of teachers in the classroom.

espanhol inglês
recursos resources
complementar complement
aula classroom
labor the work
en in
formatos formats
de of
digitales a

ES A través de esta campaña, Ayuda en Acción quiere poner en valor el poder de la ayuda y reconocer la labor de las personas e instituciones que contribuyen a mejorar la vida de las personas que viven en una situación de vulnerabilidad.

EN With this campaign, ActionAid aims to highlight the power of aid and acknowledge the work carried out by individuals and institutions that help to improve the lives of people in vulnerable situations.

espanhol inglês
campaña campaign
reconocer acknowledge
instituciones institutions
situación situations
labor the work
personas people
en in
mejorar improve
a to
poder power
vida that
esta this
ayuda help

ES A través de nuestro programa, los equipos de atención psicosocial reciben la formación y el seguimiento necesarios para realizar su labor de apoyo a las personas con enfermedades avanzadas en hospitales y domicilios.

EN Via our programme, the Psychosocial Care Teams receive the training and guidance required to carry out their work of supporting people with advanced diseases in hospitals and at home.

espanhol inglês
psicosocial psychosocial
necesarios required
enfermedades diseases
avanzadas advanced
hospitales hospitals
programa programme
equipos teams
atención care
formación training
personas people
apoyo supporting
en in
a to
con with
de of
nuestro our
su their
y and

ES Aportamos las herramientas necesarias para facilitar la labor de los cuidadores familiares y de los voluntarios a fin de ampliar sus competencias y, de esta forma, mejorar la calidad de vida de las personas cuidadas

EN We provide the necessary tools to support the work carried out by family caregivers and volunteers in order to enhance their skills and thus improve the quality of life of those they care for

espanhol inglês
necesarias necessary
facilitar provide
cuidadores caregivers
familiares family
voluntarios volunteers
competencias skills
aportamos we
labor the work
vida life
herramientas tools
la the
mejorar improve
calidad quality
a to
ampliar support
de of
y and

ES Obtén más información sobre el equipo haciendo esta gran labor - porque bien organizados, podemos ganar en cualquier lugar.

EN Learn more about the team doing this work — because when we organize everywhere, we can win anywhere.

espanhol inglês
ganar win
equipo team
labor work
porque because
el the
haciendo doing
podemos can
cualquier anywhere
sobre about
esta this

ES La situación de los derechos humanos empieza a cambiar a partir de datos. Consulta la labor pionera de investigación que lleva a cabo Amnistía en todo el mundo.

EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.

espanhol inglês
cambiar change
mundo world
datos facts
empieza starts
investigación research
partir from
derechos rights
en around

ES Cada uno de nosotros puede aportar su grano de arena, y es muy satisfactorio ver los resultados concretos de nuestra labor.

EN Each of us can make a contribution and it's very stimulating to see the results of our work come to life.

espanhol inglês
labor work
puede can
de of
nosotros us
muy very
cada each
resultados results
y and

ES Esto es asunto de todos y, unidos, todos somos más fuertes. Gracias por su labor en favor de los niños y las familias.

EN We are in this together and we are stronger together. Thank you for your work on behalf of children and families.

espanhol inglês
labor work
niños children
más stronger
esto this
en in
por thank
familias families
de of
y your
somos we

ES Vea este video para recibir orientación que ayude a los programas a reducir el riesgo de transmisión del COVID-19 y apoyar a su maravilloso personal en su labor de brindar atención de alta calidad a los niños y las familias

EN Watch this video for guidance to help programs reduce the risk of COVID-19 transmission and support their amazing staff who provide high-quality care to children and families

espanhol inglês
programas programs
reducir reduce
riesgo risk
transmisión transmission
maravilloso amazing
niños children
video video
alta calidad high-quality
el the
atención care
calidad quality
orientación guidance
alta high
apoyar help
ayude to help
de of
familias families
y and
su their
este this

ES La labor del Centro incluye, pero no se limita a, temas tales como:

EN The Center's work will include, but is not limited to, topics such as:

espanhol inglês
incluye include
centro centers
la the
se is
a to
temas topics
pero but
no not
como as

Mostrando 50 de 50 traduções