ES La zona más septentrional de Finlandia posee sus propias especialidades culinarias, cuyos ingredientes, inusualmente sabrosos, como las patatas, las delicadas moras anaranjadas de los pantanos o la carne de reno, son realmente especiales.
Traduzir "inusualmente sabrosos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inusualmente sabrosos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de inusualmente sabrosos
espanhol
inglês
EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | city |
| la | the |
| de | of |
ES La zona más septentrional de Finlandia posee sus propias especialidades culinarias, cuyos ingredientes, inusualmente sabrosos, como las patatas, las delicadas moras anaranjadas de los pantanos o la carne de reno, son realmente especiales.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandia | finland |
| especialidades | specialities |
| culinarias | culinary |
| patatas | potatoes |
| carne | meat |
| la | the |
| posee | has |
| cuyos | that |
ES NATS es un sistema de cola de mensajería rápido y seguro con una gama inusualmente amplia de características y potenciales sistemas objeto de despliegue
EN NATS is a fast, secure message queueing system with an unusually wide range of features and potential deployment targets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | message |
| rápido | fast |
| gama | range |
| amplia | wide |
| características | features |
| potenciales | potential |
| despliegue | deployment |
| es | is |
| sistema | system |
| con | with |
| un | a |
| seguro | secure |
ES Si la reseña se ajusta a las directrices, es bastante improbable que Amazon elimine realmente el comentario: tendría que ser inusualmente duro o deshonesto.
EN If the review complies with the guidelines, it’s pretty unlikely that Amazon will actually remove the comment—the feedback would have to be unusually harsh or dishonest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directrices | guidelines |
| bastante | pretty |
| improbable | unlikely |
| amazon | amazon |
| elimine | remove |
| si | if |
| reseña | review |
| o | or |
| comentario | comment |
| a | to |
| tendría | would |
| ser | be |
ES Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento. Pero ahora lo sabemos.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mostró | showed |
| serie | series |
| confirmar | confirming |
| nuevo | new |
| lanzamiento | release |
| sabemos | we know |
| el | the |
| de | off |
| reloj | watch |
| pero | but |
| ahora | now |
| fecha | date |
| sin | without |
| una | a |
ES Otro cliente quería mostrarme su marco de ventana, y cómo era inusualmente profundo, y cómo todavía puede usar nuestros soportes para montar las persianas en el interior."
EN Another customer wanted to show me his window frame, and how it was unusually deep, and how he can still use our brackets to mount the shades inside.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quería | wanted to |
| marco | frame |
| ventana | window |
| profundo | deep |
| soportes | brackets |
| persianas | shades |
| interior | inside |
| otro | another |
| cliente | customer |
| y | and |
| todavía | still |
| era | was |
| puede | can |
| usar | use |
| su | his |
| nuestros | our |
| el | the |
| cómo | how |
| montar | to |
ES Pueden reaccionar más rápido cuando los equipos tienen demasiados o inusualmente pocos registros que manejar.
EN They can react faster when teams have too many or unusually few records to handle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reaccionar | react |
| equipos | teams |
| demasiados | too many |
| registros | records |
| o | or |
| pueden | can |
| cuando | when |
| manejar | to |
| rápido | faster |
ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.
EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrado | balanced |
| bloques | blocks |
| distribuye | distributes |
| presión | pressure |
| lado | side |
| exterior | outer |
| experimenta | experience |
| estabilidad | stability |
| velocidad | speed |
| diseño | design |
| buena | good |
| alta | high |
| cambiar | changing |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Una vez que se lance, la mayoría de los usuarios de iOS tardarán meses en instalarla (inusualmente, la adopción equivalente de Android puede ser más rápida )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| ios | ios |
| instalarla | install it |
| adopción | adoption |
| equivalente | equivalent |
| android | android |
| rápida | rapid |
| meses | months |
| la | the |
| se | is |
| la mayoría | majority |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| una vez | once |
| puede | may |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Sus cogollos inusualmente aromáticos desbordan resina y una compleja mezcla de notas dulces y frescas
EN Her unusually aromatic buds ooze with resin, giving off a complex blend of sweet and fresh aromas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cogollos | buds |
| resina | resin |
| compleja | complex |
| mezcla | blend |
| dulces | sweet |
| frescas | fresh |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Sin embargo, el régimen de interconexión en estas empresas, y entre ellas y otros proveedores de acceso chinos, crea una topología de red inusualmente jerárquica que socava la gestión descentralizada y el enrutamiento distribuido.
EN However, the interconnection regime among these companies, and between them and other Chinese access providers, creates an unusually hierarchical network topology that undermines decentralized management and distributed routing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| régimen | regime |
| topología | topology |
| jerárquica | hierarchical |
| socava | undermines |
| descentralizada | decentralized |
| enrutamiento | routing |
| distribuido | distributed |
| proveedores | providers |
| acceso | access |
| gestión | management |
| interconexión | interconnection |
| empresas | companies |
| otros | other |
| red | network |
| sin embargo | however |
| a | an |
| de | among |
| y | and |
| crea | creates |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES "slowlog" - scripts de registro de procesos (no sólo sus nombres, sin sus backtraces también, usando ptrace y similares para leer procesos execute_data remotos) que son inusualmente lentos;
EN "slowlog" - logging scripts (not just their names, but their PHP backtraces too, using ptrace and similar things to read remote process' execute_data) that are executed unusually slow;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| registro | logging |
| nombres | names |
| remotos | remote |
| lentos | slow |
| procesos | process |
| similares | similar |
| son | are |
| usando | using |
| no | not |
| para | just |
ES El clima inusualmente templado, el curso de los vientos y la morfología del territorio permiten hacer esquí acuático, piragüismo, vela y actividades subacuáticas.
EN Naturally, lakeshore towns are an ideal starting point for sailing on the lagoon, admiring its varied flora and the northern moutain landscape. You could take the chance to visit the Borromean Islands as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vela | sailing |
| a | to |
ES Una disputa inusualmente prolongada entre dos bandas narcotraficantes rivales en el norte de Costa Rica acumula más de 150 muertos en cinco años, ante lo cual las autoridades renuevan esfuerzos?
EN An unusually drawn-out feud between two rival gangs in northern Costa Rica has left over 150 people dead in five years, with authorities making a renewed push to end the?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| norte | northern |
| muertos | dead |
| rica | rica |
| el | the |
| en | in |
| costa | costa |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| de | five |
| años | years |
ES Una vez que se lance, la mayoría de los usuarios de iOS tardarán meses en instalarla (inusualmente, la adopción equivalente de Android puede ser más rápida )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| ios | ios |
| instalarla | install it |
| adopción | adoption |
| equivalente | equivalent |
| android | android |
| rápida | rapid |
| meses | months |
| la | the |
| se | is |
| la mayoría | majority |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| una vez | once |
| puede | may |
ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.
EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrado | balanced |
| bloques | blocks |
| distribuye | distributes |
| presión | pressure |
| lado | side |
| exterior | outer |
| experimenta | experience |
| estabilidad | stability |
| velocidad | speed |
| diseño | design |
| buena | good |
| alta | high |
| cambiar | changing |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento. Pero ahora lo sabemos.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mostró | showed |
| serie | series |
| confirmar | confirming |
| nuevo | new |
| lanzamiento | release |
| sabemos | we know |
| el | the |
| de | off |
| reloj | watch |
| pero | but |
| ahora | now |
| fecha | date |
| sin | without |
| una | a |
ES Esto significa que debe ser capaz de saber cada minuto que hay un problema en su sitio web, como tiempo de inactividad o incluso tiempos de respuesta del servidor inusualmente largos.
EN This means that you need to be able to know the minute that there is a problem on your website, such as downtime or even unusually long server response times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| largos | long |
| minuto | minute |
| o | or |
| un | a |
| capaz | be able to |
| en | on |
| inactividad | downtime |
| problema | problem |
| su | your |
| significa | to |
| incluso | even |
| esto | this |
| hay | there |
| como | as |
| de | response |
ES Desde la declaración de estos brotes, hubo un gran número de pacientes afectados por diarrea sanguinolenta causada por la ECTS y una proporción inusualmente elevada de estos desarrollaron síndrome urémico hemolítico (SUH).
EN Since the start of these outbreaks, there were a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these developed haemolytic uremic syndrome (HUS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brotes | outbreaks |
| pacientes | patients |
| causada | caused |
| proporción | proportion |
| desarrollaron | developed |
| síndrome | syndrome |
| la | the |
| un | a |
| gran | large |
ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cervezas | beers |
| excepcionales | exceptional |
| y | and |
| sabrosos | tasty |
| vinos | wines |
ES La estrategia de crecimiento de la empresa se centra en atender las necesidades de sus clientes y proporcionarles productos seguros, saludables, sostenibles y sabrosos, al mismo tiempo que se diversifica en nuevos negocios y mercados
EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| clientes | clients |
| saludables | healthy |
| sostenibles | sustainable |
| sabrosos | tasty |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| negocios | businesses |
| en | on |
| necesidades | needs |
| la | the |
| estrategia | strategy |
| productos | products |
ES Platillos latinos, sabrosos y saludables [PDF, 2.3 MB]
EN Keep the Beat™ Deliciously Healthy Dinners [PDF - 56 MB]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saludables | healthy |
| mb | mb |
ES Nuestro snack-bar ofrece alimentos internacionales y sabrosos que suministran la energía necesaria para correr, escalar, saltar y disfrutar de todas nuestras actividades
EN Our snack-bar offers international and tasty foods that supply the necessary energy to run around, climb, jump, and enjoy all our activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacionales | international |
| sabrosos | tasty |
| energía | energy |
| necesaria | necessary |
| escalar | climb |
| saltar | jump |
| disfrutar | enjoy |
| actividades | activities |
| ofrece | offers |
| alimentos | foods |
| la | the |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Los platos van con la decoración, típicos, sabrosos, poco costosos y relajantes
EN The dishes match the decor, typical, tasty, cheap and comforting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decoración | decor |
| típicos | typical |
| sabrosos | tasty |
| la | the |
| platos | dishes |
| y | and |
ES Platos sabrosos que seguro despertarán la nostalgia en aquellos que nos acompañaron durante nuestra vida, dedicada a intentar hacerlos felices cada vez que nos visitaron.
EN Tasty dishes that will surely awaken nostalgia in those who walk with us throughout our lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| platos | dishes |
| sabrosos | tasty |
| nostalgia | nostalgia |
| despertar | awaken |
| nos | us |
| en | in |
| seguro | surely |
| nuestra | our |
| a | throughout |
ES Ya que un restaurante solo puede servir los mejores y más sabrosos platos con ingredientes frescos, aprovechamos al máximo las estaciones del año
EN Since a restaurant can only serve the best and most tasteful dishes using fresh ingredients, we make the most out of the seasons throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servir | serve |
| ingredientes | ingredients |
| puede | can |
| frescos | fresh |
| año | year |
| restaurante | restaurant |
| mejores | best |
| platos | dishes |
| estaciones | seasons |
| y | and |
| al | the |
| que | most |
| un | a |
ES Disfruta 75 tipos de dulces y sabrosos panqueques holandéses, delgadas exquisiteces con varias salsas.
EN Enjoy a selection of 75 varieties of sweet and savoury Dutch pancakes, thin plate-sized delicacies with all sorts of fillings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| dulces | sweet |
| panqueques | pancakes |
| exquisiteces | delicacies |
| tipos | varieties |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Los sabrosos panqueques pueden incluir combinaciones de panceta, salame, jamón, queso, hongos y cebolla.Los poffertjes típicos holandéses tradicionalmente se sirven con manteca y azúcar impalpable, y se piden por docena
EN Savoury pancakes can have combinations of bacon, salami, ham, cheese, mushrooms and onions.The typical Dutch poffertjes are traditionally served with butter and powdered sugar and ordered by the dozen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panqueques | pancakes |
| combinaciones | combinations |
| jamón | ham |
| hongos | mushrooms |
| cebolla | onions |
| típicos | typical |
| tradicionalmente | traditionally |
| manteca | butter |
| azúcar | sugar |
| docena | dozen |
| pueden | can |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| queso | cheese |
ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| es | is |
| restaurante | restaurant |
| menús | menus |
| en | in |
| natural | natural |
| casa | casa |
| cocina | cooking |
| la | she |
ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| aperitivos | snacks |
| cócteles | cocktails |
| dj | dj |
| nueva | new |
| york | york |
| icónicas | iconic |
| a bordo | onboard |
| banda sonora | soundtrack |
| un | an |
| ciudad | city |
| la | the |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| de | of |
| y | and |
ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturales | natural |
| extractos | extracts |
| malta | malt |
| semillas | seed |
| proteínas | proteins |
| y | and |
ES Así, garantizamos productos completamente estables, atractivos a la vista y sabrosos hasta su caducidad.
EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estables | stable |
| atractivos | attractive |
| la | the |
| a | to |
| productos | products |
| y | and |
| su | their |
| garantizamos | we guarantee |
ES Sabrosos chocolates con ingredientes de alta calidad
EN Indulgent chocolates with high-quality ingredients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chocolates | chocolates |
| con | with |
| ingredientes | ingredients |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES Se garantiza que todos los platos estarán listos en menos de 30 minutos y seguirán siendo saludables, sabrosos y frescos en la mesa.
EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listos | ready |
| minutos | minutes |
| saludables | healthy |
| sabrosos | tasty |
| frescos | fresh |
| mesa | table |
| la | the |
| platos | dishes |
| en | in |
| estarán | be |
| que | still |
| todos | all |
ES ¿Aún conoces platos sabrosos y rápidos en menos de 30 minutos? Consíguelo en contacto con nosotros.
EN Do you yourself still know tasty and quick dishes under 30 minutes? Get it contact with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| platos | dishes |
| sabrosos | tasty |
| rápidos | quick |
| minutos | minutes |
| contacto | contact |
| con | with |
| nosotros | us |
| aún | still |
ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
ES Para el plato dulce hemos recreado el trifle que hacía Rachel para La Dia de Gracias (si el carne), tarta de queso estilo Nueva York, magdalenas de Central Perk, y otros pasteles sabrosos.
EN For dessert, we have recreated Rachel’s Thanksgiving trifle (no meat in this version), New York-style cheesecake, Central Perk cupcakes, and other tasty bakery treats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dulce | dessert |
| carne | meat |
| estilo | style |
| nueva | new |
| york | york |
| central | central |
| perk | perk |
| sabrosos | tasty |
| otros | other |
| para | for |
| hemos | we |
| el | version |
ES ofrece alimentos internacionales, de fondo, sabrosos y saludables.
EN offers international, fund, tasty and healthy foods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| alimentos | foods |
| internacionales | international |
| fondo | fund |
| sabrosos | tasty |
| saludables | healthy |
ES Desde la mañana a la noche, podrás sorprenderte con creaciones locales, probar los sabrosos productos de Gran Canaria o brindar con un cóctel
EN From morning to night, you can be surprised by local creations, try the tasty produce fromGran Canaria or toast with a cocktail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creaciones | creations |
| locales | local |
| sabrosos | tasty |
| o | or |
| cóctel | cocktail |
| canaria | canaria |
| mañana | morning |
| noche | night |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| desde | from |
ES Cómo preparar en casa crackers sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make crunchy tasty home-made crackers with Marcato pasta machines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabrosos | tasty |
| crujientes | crunchy |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inusualmente sabrosos inusualmente cómo era inusualmente cogollos inusualmente aromáticos apple mostró inusualmente disputa inusualmente prolongada conducción inusualmente buena red inusualmente jerárquica inusualmente lentos servidor inusualmente proporción inusualmente elevada inusualmente pocos registros entrada resulta inusualmente sabrosos platos sabrosos sabrosos vinos platos más sabrosos vean sabrosos sabrosos canutillos sabrosos agujeros franceses sabrosos panqueques trae sabrosos ee obtenga sabrosos ahorros sabrosos frutos terpenos sabrosos salpicados de sabrosos preservará los sabrosos unos sabrosos terpenos muchos culos sabrosos sabrosos como originales crackers sabrosos sabrosos panqueques holandéses sabrosos que suministran sabrosos que proporcionan súper sabrosos sabrosos del cercano preservará los sabrosos cogollos sabrosos brotes sabrosos sabrosos aromas sabrosos existen probar los sabrosos disfruta de sabrosos sabrosos aperitivos silvestres trae sabrosos grissini sabrosos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe