"informes solvencia ii" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudar | assist |
| informes | reports |
| ii | ii |
| complemento | add |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| usuarios | users |
| válidos | valid |
| sintaxis | syntax |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| subyacente | underlying |
| directamente | directly |
| crear | create |
| solvency | solvency |
| que | lets |
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| transición | transition |
| xbrl | xbrl |
| elaborar | build |
| en | in |
| excel | excel |
| ya | already |
| ningún | no |
| aprendizaje | learning |
| informes | reports |
| a | to |
| que | lets |
| especial | the |
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudar | assist |
| informes | reports |
| ii | ii |
| complemento | add |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| usuarios | users |
| válidos | valid |
| sintaxis | syntax |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| subyacente | underlying |
| directamente | directly |
| crear | create |
| solvency | solvency |
| que | lets |
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| transición | transition |
| xbrl | xbrl |
| elaborar | build |
| en | in |
| excel | excel |
| ya | already |
| ningún | no |
| aprendizaje | learning |
| informes | reports |
| a | to |
| que | lets |
| especial | the |
ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES De las agencias de informes comerciales y de consumo con respecto a su solvencia crediticia o historial crediticio.
EN From consumer and business reporting agencies regarding your creditworthiness or credit history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| consumo | consumer |
| historial | history |
| crediticio | credit |
| agencias | agencies |
| o | or |
| comerciales | business |
| y | your |
| de | regarding |
ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.
EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| formato | format |
| xbrl | xbrl |
| válido | valid |
| directamente | directly |
| excel | excel |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| a | to |
ES Estos informes se deben presentar en XBRL conforme a la taxonomía XBRL Solvencia II.
EN These reports are to be submitted in XBRL according to the Solvency II XBRL Taxonomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| taxonomía | taxonomy |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| deben | to be |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
ES Después de descargar e instalar el complemento de informes Solvencia II verá que en su Excel aparece una cinta de opciones nueva con botones para:
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | downloading |
| instalar | installing |
| complemento | add |
| informes | reporting |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| cinta | ribbon |
| nueva | new |
| botones | buttons |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| una | a |
| de | and |
| verá | to |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| excel | excel |
| taxonomía | taxonomy |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| directamente | directly |
| de | it |
| informes | report |
| asegurarse | to ensure |
ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo. Solo tiene que usar el botón de importar XBRL. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.
EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis. Just click the Import XBRL button. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| reutilizar | re-use |
| en | in |
| informes | reports |
| usar | use |
| es | is |
| importar | import |
| ya | already |
| datos | data |
| el | the |
| botón | button |
| una vez | once |
| sencillo | easy |
| para | just |
ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes Solvencia II XBRL en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| lotes | batch |
| cinta | ribbon |
| excel | excel |
| informes | reports |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| la | the |
| conversiones | conversion |
| varios | multiple |
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| usar | used |
| automatizar | automate |
| facilitar | facilitate |
| edición | editing |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| datos | data |
| informes | reports |
| la | the |
| puede | can |
| documentos | document |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| entrada | entry |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomía | taxonomy |
| eba | eba |
| fase | phase |
| xbrl | xbrl |
| central | central |
| europeo | european |
| incluye | includes |
| banco | bank |
| complemento | add |
| a | to |
| informes | reporting |
| financiera | financial |
| versión | version |
| integrada | built |
ES De las agencias de informes comerciales y de consumo con respecto a su solvencia crediticia o historial crediticio.
EN From consumer and business reporting agencies regarding your creditworthiness or credit history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| consumo | consumer |
| historial | history |
| crediticio | credit |
| agencias | agencies |
| o | or |
| comerciales | business |
| y | your |
| de | regarding |
ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.
EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| formato | format |
| xbrl | xbrl |
| válido | valid |
| directamente | directly |
| excel | excel |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| a | to |
ES Estos informes se deben presentar en XBRL conforme a la taxonomía XBRL Solvencia II.
EN These reports are to be submitted in XBRL according to the Solvency II XBRL Taxonomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| taxonomía | taxonomy |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| deben | to be |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
ES Después de descargar e instalar el complemento de informes Solvencia II verá que en su Excel aparece una cinta de opciones nueva con botones para:
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | downloading |
| instalar | installing |
| complemento | add |
| informes | reporting |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| cinta | ribbon |
| nueva | new |
| botones | buttons |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| una | a |
| de | and |
| verá | to |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| excel | excel |
| taxonomía | taxonomy |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| directamente | directly |
| de | it |
| informes | report |
| asegurarse | to ensure |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomía | taxonomy |
| eba | eba |
| fase | phase |
| xbrl | xbrl |
| central | central |
| europeo | european |
| incluye | includes |
| banco | bank |
| complemento | add |
| a | to |
| informes | reporting |
| financiera | financial |
| versión | version |
| integrada | built |
ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo. Solo tiene que usar el botón de importar XBRL. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.
EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis. Just click the Import XBRL button. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| reutilizar | re-use |
| en | in |
| informes | reports |
| usar | use |
| es | is |
| importar | import |
| ya | already |
| datos | data |
| el | the |
| botón | button |
| una vez | once |
| sencillo | easy |
| para | just |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Revise parámetros importantes, use el cuadro de mando para evaluar la solvencia y obtenga consejos gratis para optimizar su negocio
EN Check important metrics, use the scorecard to measure creditworthiness, and get free tips for improvement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| consejos | tips |
| gratis | free |
| optimizar | improvement |
| revise | check |
| use | use |
| evaluar | measure |
ES Solvencia II es un conjunto de normativas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA) para la industria de las aseguradores dentro de la UE.
EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| normativas | regulations |
| autoridad | authority |
| pensiones | pensions |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| ue | eu |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
| dentro | in |
ES Aprenda más sobre la normativa Solvencia II en el blog de Altova.
EN Learn more about Solvency II regulations on the Altova Blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normativa | regulations |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| altova | altova |
| blog | blog |
| aprenda | learn more |
| sobre | about |
| en | on |
ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.
EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| generar | generate |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| ahora | now |
| sin | without |
ES Compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)
EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy
ES Los resultados de la estimación o precalificación de solvencia hipotecaria son pautas; la estimación no es una solicitud de crédito y los resultados no garantizan la aprobación o la negación del préstamo.
EN Results of the mortgage affordability estimate/prequalification are guidelines; the estimate isn't an application for credit and results don't guarantee loan approval or denial.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estimación | estimate |
| solicitud | application |
| garantizan | guarantee |
| aprobación | approval |
| negación | denial |
| o | or |
| crédito | credit |
| no | dont |
| pautas | guidelines |
| la | the |
| préstamo | loan |
| hipotecaria | mortgage |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| resultados | results |
ES EIOPA emite declaración sobre la propuesta de la EC para reformar Solvencia II
EN EIOPA issues statement on the EC’s proposal to reform Solvency II
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| propuesta | proposal |
| reformar | reform |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| de | ecs |
| la | the |
| sobre | to |
ES 7. Verificación de la solvencia y la tarjeta de crédito
EN 7. Credit Check and Credit Card Verification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| verificación | verification |
| tarjeta | card |
ES Mercado español de seguros: análisis del SCR, fondos propios y ratios de solvencia (2020)
EN Spanish insurance market: Analysis of SCR, own funds and solvency ratios (2020)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| español | spanish |
| seguros | insurance |
| análisis | analysis |
| fondos | funds |
| ratios | ratios |
| solvencia | solvency |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES (09.2021) Información sobre el ratio de Solvencia
EN (09.2021) Information on the Solvency ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| solvencia | solvency |
| ratio | ratio |
| el | the |
| sobre | on |
ES (06.2021) Información sobre el ratio de Solvencia
EN (06.2021) Information on the Solvency ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| solvencia | solvency |
| ratio | ratio |
| el | the |
| sobre | on |
ES (12.2020) Información sobre el ratio de Solvencia
EN (12.2020) Information on the Solvency ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| solvencia | solvency |
| ratio | ratio |
| el | the |
| sobre | on |
ES (06.2020) Información sobre el ratio de Solvencia
EN (06.2020) Information on the Solvency ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| solvencia | solvency |
| ratio | ratio |
| el | the |
| sobre | on |
ES Condiciones del arrendamiento: 2 meses de fianza, honorarios por gestión inmobiliaria y es necesario acreditar solvencia económica.
EN Terms of lease: 2 months deposit, real estate management fees and financial solvency is necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | terms |
| arrendamiento | lease |
| meses | months |
| honorarios | fees |
| gestión | management |
| inmobiliaria | real estate |
| solvencia | solvency |
| económica | financial |
| es | is |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
ES Anteriormente ha sido una tapicería. Se pide demostrar solvencia económica.
EN Previously it was a upholstery. It is asked to demonstrate economic solvency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tapicería | upholstery |
| pide | asked |
| solvencia | solvency |
| económica | economic |
| demostrar | demonstrate |
| se | is |
| a | to |
| anteriormente | previously |
ES El propósito de esta transmisión es verificar su identidad y solvencia.
EN The purpose of this transmission is to check your identity and creditworthiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| transmisión | transmission |
| el | the |
| es | is |
| verificar | to check |
| identidad | identity |
| de | of |
| y | your |
| esta | this |
ES Al seleccionar una de estas opciones de pago, el interesado consiente esta transmisión de datos personales, que es necesaria para la tramitación de la compra a cuenta o a plazos o para la comprobación de la identidad y la solvencia.
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transmission |
| datos | data |
| necesaria | necessary |
| comprobación | check |
| pago | payment |
| es | is |
| cuenta | account |
| o | or |
| compra | purchase |
| seleccionar | selecting |
| identidad | identity |
| opciones | options |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES La solvencia del Instituto, la competitividad de la ciencia que aquí se realiza, junto con la inigualable calidad de vida en esta ciudad, me convencieron de que ésta era la mejor elección para mi carrera.»
EN The solvency of the Institute, the competitiveness of the science together with the unparalleled quality of lifeof the city convinced me that this was the best choice for my career.»
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solvencia | solvency |
| instituto | institute |
| competitividad | competitiveness |
| ciencia | science |
| inigualable | unparalleled |
| calidad | quality |
| elección | choice |
| carrera | career |
| la | the |
| mi | my |
| ciudad | city |
| vida | that |
| era | was |
| de | of |
| con | with |
| mejor | best |
| esta | this |
ES 200 mipymes costarricenses mantienen su solvencia económica y acceden a capital de trabajo con recursos del BCIE
EN The Republic of Korea and CABEI sign a US$50 million Trust Fund for Grants to support the Central American region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| su | american |
| y | and |
| a | to |
ES Además de cumplir los requisitos habituales de solvencia necesarios para solicitar cualquier préstamo hipotecario, la Hipoteca Autopromotor para construir una casa requiere una serie de condiciones específicas:
EN In addition to meeting the usual solvency requirements necessary to apply for any mortgage loan, the Self Build Mortgage for building a house has a number of specific conditions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solvencia | solvency |
| condiciones | conditions |
| requisitos | requirements |
| préstamo | loan |
| la | the |
| serie | number of |
| hipoteca | mortgage |
| solicitar | apply |
| requiere | has |
| una | a |
ES Sellamos nuestros proyectos con el aval de más de 100 años de experiencia en el ámbito de la generación energética, un equipo humano con más de 800 expertos y el respaldo y la solvencia del Grupo Naturgy, líder mundial en el sector energético.
EN Our projects come with the guarantee of over 100 years of experience in the field of power generation, a workforce of over 800 experts, and the backing and solvency of the Naturgy – a global leader in the energy sector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| años | years |
| experiencia | experience |
| generación | generation |
| energética | energy |
| expertos | experts |
| respaldo | backing |
| solvencia | solvency |
| líder | leader |
| mundial | global |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| ámbito | field |
| sector | sector |
| nuestros | our |
| con | with |
ES (12.2021) Información sobre el ratio de Solvencia
EN (12.2021) Information on the Solvency ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| solvencia | solvency |
| ratio | ratio |
| el | the |
| sobre | on |
ES El ratio de Solvencia II del Grupo MAPFRE se sitúa en el 192,9% con cifras provisionales a diciembre de 2020, frente al 186,8% al cierre de diciembre 2019, incluyendo medidas transitorias
EN The Solvency II ratio for MAPFRE Group stood at 192.9 percent with provisional figures at December 2020, compared to 186.8 percent at the close of December 2019, including transitional measures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| mapfre | mapfre |
| provisionales | provisional |
| diciembre | december |
| medidas | measures |
| ratio | ratio |
| grupo | group |
| a | to |
| incluyendo | including |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| cifras | figures |
| en | close |
ES Ratio de Solvencia II “fully loaded”: 178,4% (excluyendo los efectos de las medidas transitorias de provisiones técnicas y renta variable).
EN “Fully loaded” Solvency II ratio: 178.4% (excluding impact of transitional measures on technical provisions and equity).
ES El impacto de la crisis sobre el empleo, los negocios y la solvencia de hogares y empresas continúa trasladándose al mercado asegurador de forma desigual por líneas de negocio
EN The impact of the crisis on employment, trade and solvency of households and businesses continues to feed through to the insurance market unevenly across lines of business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solvencia | solvency |
| hogares | households |
| continúa | continues |
| impacto | impact |
| empleo | employment |
| forma | of the |
| a | to |
| crisis | crisis |
| mercado | market |
| negocio | business |
ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.
EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| fiscal | fiscal |
| superar | overcome |
| evitar | prevent |
| problemas | problems |
| liquidez | liquidity |
| solvencia | solvency |
| cuadro | table |
| resume | summarizes |
| esfuerzos | efforts |
| piedra angular | cornerstone |
| a | to |
| inicial | initial |
| de | of |
| en | in |
| ayudar a | helping |
| que | becoming |
| y | and |
| ha | has |
ES Colaboración especial de Luis Latorre Lloréns sobre la intercorrelación de los riesgos y Solvencia
EN Author: Luis Latorre LlorénsWhat is a copula? An heuristic approach would be to say that copulas are multivariate probability distributions that embody rules determining the dependency between the random variables involved
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luis | luis |
| y | would |
| la | the |
| de los | between |
| sobre | to |
ES El Consejo de Síndicos garantiza la solvencia financiera y la integridad organizativa de LCIF
EN The board of trustees ensures LCIF’s financial solvency and organizational integrity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| solvencia | solvency |
| financiera | financial |
| integridad | integrity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe