ES RocketMail incluye una prevención del spam multi-layer que permite obtener una protección del correo del 97%. Además incluye diferentes productos como por ejemplo el soporte SSL/TLS y la detección de las intrusiones.
Traduzir "incluye la protección" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluye la protección" de espanhol para inglês
Traduções de incluye la protección
"incluye la protección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incluye la protección
espanhol
inglês
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| spam | spam |
| permite | allows |
| obtener | obtaining |
| correo | |
| detección | detection |
| intrusiones | intrusion |
| prevención | prevention |
| protección | protection |
| ssl | ssl |
| diferentes | different |
| soporte | support |
| tls | tls |
| que | that |
| productos | products |
| ejemplo | in |
ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| ransomware | ransomware |
| webcam | webcam |
| filtros | filters |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| un | a |
| más | more |
| mejor | better |
| versión | version |
| y | and |
| esta | this |
| contra | against |
ES Obtén la inigualable sensación de seguridad con una protección galardonada contra hackers, virus y malware. Incluye herramientas de privacidad y protección de pagos que te protegen desde todos los ángulos en cada dispositivo.
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware. Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inigualable | unmatched |
| sensación | feeling |
| galardonada | award-winning |
| hackers | hackers |
| herramientas | tools |
| pagos | payment |
| ángulos | angle |
| malware | malware |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| virus | viruses |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| obtén | get |
| con | with |
| contra | against |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| dispositivo | device |
| etc | etc |
| ofrece | offers |
| un | an |
| android | android |
| si | if |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| contra | against |
| para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| otras | other |
| aplicables | applicable |
| miembros | member |
| naturaleza | nature |
| reglamento | regulation |
| leyes | laws |
| disposiciones | provisions |
| es | is |
| en | in |
| europea | european |
| unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventilación | ventilated |
| fuerzas | forces |
| reducidas | reduced |
| mips | mips |
| protección | protection |
| impactos | impacts |
| sistema | system |
| excelente | excellent |
| completa | complete |
| a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| actuales | current |
| marca | trademark |
| t | t |
| protección | protection |
| política | policy |
| datos | data |
| la | the |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
| tu | your |
| protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| resistencia | resistance |
| componentes | components |
| techos | ceilings |
| paredes | walls |
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| barreras | barriers |
| protección | protection |
| realizan | performed |
| como | as |
| en | on |
| varios | various |
| fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| plena | fully |
| piel | skin |
| rica | rich |
| melanina | melanin |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| tu | your |
| pero | but |
| de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglamento | act |
| protección | protection |
| datos | data |
| en | in |
| unión | union |
| directiva | directive |
| general | general |
| es | is |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| gt | gt |
| aceleración | acceleration |
| lista | list |
| protección | protection |
| acelerar | accelerate |
| añadir | add |
| servicio | service |
| configuraciones | settings |
| sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:
EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| diario | journal |
| nómina | payroll |
| costos | costs |
| incluye | includes |
| el | the |
| un | a |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| lista | list |
| laboral | labor |
| nuestro | our |
| y | and |
| que | view |
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| botón | button |
| iconos | icons |
| atractivos | attractive |
| tareas | tasks |
| aplicación | apps |
| designer | designer |
| incluye | includes |
| comunes | common |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| opciones | options |
| esta | this |
| última | latest |
| a | to |
| varios | several |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| que | looks |
| versión | release |
ES Disfruta de un sistema multimedia que incluye integración con Apple CarPlay® para tu iPhone®, Android Auto™ para dispositivos Android™ compatibles, con Amazon Alexa y SiriusXM® (incluye suscripción de prueba de 3 meses de All Access).
EN Enjoy a multimedia system that provides Apple CarPlay® integration for your iPhone®, Android Auto™ for compatible Android™ devices, Amazon Alexa compatibility, and SiriusXM® (includes 3-month Platinum Plan trial subscription).
ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.
EN They have a salad bar, sandwich station (including burgers), and a healthy menu that includes wraps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| hamburguesas | burgers |
| menú | menu |
| saludable | healthy |
| incluye | includes |
| un | a |
| que | that |
ES Además de los 116 plugins que incluye Pro Tools, Carbon incluye una colección premium para que comiences con las marcas más importantes del negocio.
EN In addition to the 118 plugins that come with Pro Tools, Carbon includes a premium collection to get you started from the biggest brands in the business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| colección | collection |
| marcas | brands |
| plugins | plugins |
| incluye | includes |
| tools | tools |
| premium | premium |
| negocio | business |
| con | with |
| más | biggest |
| además | to |
| una | a |
ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | desktop |
| incluye | includes |
| móviles | mobile |
| muchas | many |
| puedes | can |
| y | your |
| crear | create |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | bug |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| generales | general |
| explicadas | explained |
| oficial | official |
| ventas | sales |
| incluye | includes |
| características | features |
| soporte | support |
| orientación | guidance |
| instalación | installation |
| con | with |
| página | page |
| no | not |
| en | on |
ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado
EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| afiliadas | affiliated |
| departamentos | departments |
| emergencias | emergency |
| lugares | locations |
| cama | bed |
| esto | this |
| incluye | includes |
| pacientes | patients |
| no | not |
| todos | all |
ES El MSRP total incluye gastos de flete, pero no incluye impuestos, ni gastos de título ni licencia
EN Total MSRP includes freight charges but excludes tax, title, and license fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| msrp | msrp |
| incluye | includes |
| flete | freight |
| título | title |
| licencia | license |
| impuestos | tax |
| de | and |
| total | total |
| gastos | fees |
| pero | but |
ES Zakra: este theme está diseñado para la velocidad y el SEO e incluye más de 65 plantillas de inicio. La versión Pro incluye demos premium y un conjunto más amplio de funciones, a partir de 59 dólares al año.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| incluye | includes |
| demos | demos |
| funciones | feature |
| premium | premium |
| velocidad | speed |
| plantillas | templates |
| año | year |
| theme | theme |
| más | wider |
| versión | version |
| un | a |
| este | this |
| está | is |
ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurator | configurator |
| incluye | includes |
| interfaz | interface |
| comandos | command |
| línea | line |
| plan | plan |
| cli | cli |
| funciones | feature |
| uso | use |
| únicamente | only |
| de | of |
| y | and |
ES El contenido incluye "Imagen cortesía de Complete Anatomy" que aparece con la imagen o el vídeo, y si está en las redes sociales, el contenido incluye "Gracias a @3D4Medical" en la descripción
EN Content includes "Image courtesy of Complete Anatomy" displayed with the image or video, and if on social media, content includes "Thanks to @3D4Medical" in description
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortesía | courtesy |
| aparece | displayed |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| o | or |
| si | if |
| imagen | image |
| vídeo | video |
| en | in |
| a | to |
| complete | complete |
| con | with |
| sociales | social |
| gracias a | thanks |
ES IOP (Programa intensivo para pacientes ambulatorios): El IOP incluye terapia grupal dos veces a la semana y una reunión grupal multifamiliar de cinco semanas que incluye a los padres y sus hijos adolescentes
EN Intensive Outpatient Program (IOP): IOP includes group therapy that meets two times a week and a five-week multifamily group meeting that includes parents and their teens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| intensivo | intensive |
| incluye | includes |
| terapia | therapy |
| multifamiliar | multifamily |
| padres | parents |
| adolescentes | teens |
| reunión | meeting |
| grupal | group |
| semana | week |
| cinco | five |
| de | times |
| y | and |
| que | that |
| a | a |
| la | their |
ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.
EN The space includes three adjoining naves with different sizes: 300 m2 and a space of 720 m2. Each nave has a diaphanous layout and direct exit to the street. It includes inside offices and an outdoor garden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| tamaños | sizes |
| diáfana | diaphanous |
| directa | direct |
| oficinas | offices |
| exterior | outdoor |
| naves | naves |
| nave | nave |
| incluye | includes |
| jardín | garden |
| un | a |
| calle | street |
| en | inside |
| a | to |
| distintos | different |
| salida | exit |
| con | with |
| cada | each |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| registro | registration |
| mantenerla | keep it |
| directorio | directory |
| whois | whois |
| precisa | accurate |
| incluye | includes |
| en | in |
| completa | complete |
| información | information |
| contenida | contained |
| actualizar | update |
| como | as |
| esta | this |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras «Unity» y «Asset» en tu dominio.
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| unity | unity |
| asset | asset |
| uso | use |
| y | and |
| en | in |
| dominio | domain |
| tu | your |
| el | the |
| una | a |
| nombre | name |
| esto | this |
ES Día del juicio final incluye un nuevo Pase de batalla con 50 niveles de contenido gratuito y prémium que incluye nuevos personajes, armas, proyectos, amuletos y más. Estos son los platos fuertes:
EN Day of Reckoning features a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, weapons, Blueprints, charms, and more. Let’s look at the highlights:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| batalla | battle |
| gratuito | free |
| personajes | characters |
| armas | weapons |
| proyectos | blueprints |
| contenido | content |
| que | lets |
| día | day |
| un | a |
| nuevo | new |
| de | featuring |
| y | and |
ES *Este servicio incluye únicamente el espacio para trabajar, no incluye hospedaje.
EN *This service includes work space only, not the room for the night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| servicio | service |
| espacio | space |
| trabajar | work |
| el | the |
| únicamente | only |
| no | not |
| este | this |
| para | for |
ES La licencia perpetua no incluye soporte, pero puedes adquirirlo bajo demanda. Dependiendo de tus necesidades, también puedes evaluar cambiar a la suscripción anual (incluye soporte).
EN Yes, we offer special prices for public educational institutions, public administrations and non-profit organizations. Please contact the Sales Team (sales@zentyal.com) to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| no | yes |
| dependiendo | for |
| de | special |
| soporte | please |
ES El Travis® Mega Pack es un paquete especial que incluye todo lo que necesita para viajar y hacer negocios en otros idiomas. Incluye: Travis Touch Plus[...]
EN The Travis® Mega Pack is a special pack that includes everything you need to travel and conduct business in other languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| travis | travis |
| mega | mega |
| incluye | includes |
| es | is |
| otros | other |
| el | the |
| un | a |
| negocios | business |
| idiomas | languages |
| en | in |
| pack | pack |
| y | and |
| hacer | to |
| lo | everything |
ES Incluye proyectos aplicados del mundo real como proyectos finales en los que utiliza su habilidad aprendida. Además, incluye el aprendizaje del lenguaje de programación ? Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| aplicados | applied |
| mundo | world |
| habilidad | skill |
| programación | programming |
| python | python |
| incluye | includes |
| real | real |
| utiliza | use |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| lenguaje | language |
| en | in |
| de | of |
ES Este programa necesita algo de experiencia previa en ML y en la nube y las 6 horas semanales podrían completarse en 3 meses. Este programa incluye 5 cursos en esta especialización que incluye:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| nube | cloud |
| incluye | includes |
| especialización | specialization |
| programa | program |
| experiencia | experience |
| horas | hours |
| meses | months |
| cursos | courses |
| semanales | week |
| la | the |
| en | in |
| este | this |
ES El plan Pro cuesta $199 e incluye todo lo que se incluye en la tarifa estándar, además de la posibilidad de crear múltiples sitios web, así como el theme Beaver Builder
EN The Pro plan costs $199 and includes what’s in the Standard plan, plus multi-website capability and the Beaver Builder theme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| múltiples | multi |
| theme | theme |
| builder | builder |
| cuesta | costs |
| estándar | standard |
| plan | plan |
| en | in |
| web | website |
ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.
EN They have a salad bar, sandwich station (including burgers), and a healthy menu that includes wraps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| hamburguesas | burgers |
| menú | menu |
| saludable | healthy |
| incluye | includes |
| un | a |
| que | that |
ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:
EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| diario | journal |
| nómina | payroll |
| costos | costs |
| incluye | includes |
| el | the |
| un | a |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| lista | list |
| laboral | labor |
| nuestro | our |
| y | and |
| que | view |
ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.
EN The space includes three adjoining naves with different sizes: 300 m2 and a space of 720 m2. Each nave has a diaphanous layout and direct exit to the street. It includes inside offices and an outdoor garden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| tamaños | sizes |
| diáfana | diaphanous |
| directa | direct |
| oficinas | offices |
| exterior | outdoor |
| naves | naves |
| nave | nave |
| incluye | includes |
| jardín | garden |
| un | a |
| calle | street |
| en | inside |
| a | to |
| distintos | different |
| salida | exit |
| con | with |
| cada | each |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | bug |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| generales | general |
| explicadas | explained |
| oficial | official |
| ventas | sales |
| incluye | includes |
| características | features |
| soporte | support |
| orientación | guidance |
| instalación | installation |
| con | with |
| página | page |
| no | not |
| en | on |
ES El MSRP total incluye gastos de flete, pero no incluye impuestos, ni gastos de título ni licencia
EN Total MSRP includes freight charges but excludes tax, title, and license fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| msrp | msrp |
| incluye | includes |
| flete | freight |
| título | title |
| licencia | license |
| impuestos | tax |
| de | and |
| total | total |
| gastos | fees |
| pero | but |
ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| compuesto | composite |
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| bits | bit |
| herramientas | tools |
| es | is |
| un | a |
| incluye | includes |
| configuración | configuration |
| el | the |
| en | on |
| sistema | system |
| también | also |
| centro | center |
ES ESTA CASA INCLUYE APARTAMENTOS TRADICIONALES Y HABITACIONES PRIVADAS COMPLETAMENTE AMUEBLADAS EN SUITES COMPARTIDAS La casa más nueva de Common en Clinton Hill incluye unidades de vivienda compartidas completamente amuebladas que le permiten ahorrar
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Classon with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amuebladas | furnished |
| compartidas | shared |
| common | common |
| vivienda | housing |
| incluye | included |
| habitaciones | bedroom |
| completamente | fully |
| en | in |
| más | more |
| que | suite |
| casa | a |
| y | your |
| de | and |
ES Ofrecemos una variedad de servicios de arreglos para bolsos, accesorios en piel y prendas de abrigo. El servicio de arreglos solo incluye prendas de abrigo y no incluye ningún otro tipo de prenda.
EN We offer a selected range of repair services on handbags, small leather goods and outerwear. We do not offer a repair service for Burberry clothing apart from outerwear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsos | handbags |
| piel | leather |
| prendas | clothing |
| servicios | services |
| servicio | service |
| no | not |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| una | a |
| ofrecemos | we offer |
| en | on |
ES El modulo de apuntamiento incluye los motores y la gestión de energía, mientras que el Veronte Control Station PCS incluye todos los sensores necesarios para posicionar con precisión el sistema de antena de seguimiento
EN The main pointing head includes the motors and power management meanwhile the Veronte Control Station PCS includes all sensors needed for accurately positioning the tracking antenna system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| motores | motors |
| energía | power |
| veronte | veronte |
| station | station |
| pcs | pcs |
| sensores | sensors |
| necesarios | needed |
| posicionar | positioning |
| antena | antenna |
| gestión | management |
| control | control |
| seguimiento | tracking |
| sistema | system |
| con precisión | accurately |
| todos | all |
| para | for |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| registro | registration |
| mantenerla | keep it |
| directorio | directory |
| whois | whois |
| precisa | accurate |
| incluye | includes |
| en | in |
| completa | complete |
| información | information |
| contenida | contained |
| actualizar | update |
| como | as |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluye protección incluye una protección incluye la protección protección ddos protección protección técnica protección contra brechas protección contra ddos protección esencial protección completa ofrezca protección protección frente ofrece protección ddos buena protección contra protección contra protección suficiente protección infantil ofrece protección ssl versión proporciona protección protección ssl alta protección protección social protección eficaz protección civil misma protección protección habitual protección anti spam protección inteligente ddos protección adicional protección contra pérdida protección mejorada contra protección contra amenazas protección personalizada obtener protección contra brinda protección contra protección herramientas protección siempre activa protección avanzada protección avanzada frente mediante protección protección avanzada contra gcp protección protección poderosa contra protección poderosa protección independiente protección contra fugas tienen protección protección posible protección contra virus protección solar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe