Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importante del riesgo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importante del riesgo" de espanhol para inglês

Traduções de importante del riesgo

"importante del riesgo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

importante a all also always an any are as at based be before best big but by critical different especially even ever every first for for the from good has have high how important importantly in is just large like major management many matters more more important most most important much no not number of of the on one only organization other out over personal quality right sales see service services should significant so some support sure than that the the best the most them they this through to to get to make to the top up very want well what when where which while who will with work you want your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
riesgo as attack business company enterprise how if like manage management organization problems risk risks service services team venture what when where which who work

Tradução de espanhol para inglês de importante del riesgo

espanhol
inglês

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

espanhol inglês
bros bros
los the
hermanos brothers
hank hank
decano dean
samson samson
dr dr
equipo team
ir go
industrias industries
riesgo venture

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

espanhol inglês
riesgo risk
utilizan used
conclusiones findings
ue eu
miembros member
control control
u or
objetivos targets
reducción reduction
posibles possible
opciones options
la the
gestores managers
facilitar to provide
definir define

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

espanhol inglês
gestión management
riesgo risk
stormgain stormgain
ofrece offers
necesarias necessary
mitigar mitigate
criptomonedas cryptocurrency
el the
de market
herramientas tools
como as

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

espanhol inglês
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

espanhol inglês
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

espanhol inglês
asociado associated
beneficios benefits
riesgo risk
proyecto project
es is
con with
empresa company
este this
en on

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

espanhol inglês
tipos types
datos data
social social
recurso resource
vulnerabilidad vulnerability
se is
riesgo risk
atención care

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

espanhol inglês
mujeres women
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
operación surgery
o or
pueden can
lee more
un an
a to
reducir reduce
de of

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

espanhol inglês
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general

EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population

espanhol inglês
riesgo risk
relativo relative
diabetes diabetes
un a
es is
tipo type
general general
en in
miembro member
familia family
desarrollo development
miembros members
población population
con with
para for

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

espanhol inglês
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington

EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease

espanhol inglês
inscribir enroll
personas people
riesgo risk
enfermedad disease
ftd ftd
el the
en at
a to
objetivo for
estudio study

ES Quedan menos de dos meses para que se celebre el evento de reducción de riesgo de desastres más importante de la región: la VII Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo en las Américas y el Caribe (PR21)

EN In less than two months’ time will take place the VII Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas and the Caribbean (RP21), the region’s most important disaster risk reduction event

espanhol inglês
riesgo risk
desastres disaster
plataforma platform
américas americas
menos less
meses months
evento event
reducción reduction
regional regional
quedan will
importante important
en in
caribe caribbean
para for

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

espanhol inglês
importante important
vacuna vaccine
propagación spread
es is
la the
s s
muy very
del of
una a
prevenir prevent
que somewhat

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

espanhol inglês
importante important
vacuna vaccine
propagación spread
es is
la the
s s
muy very
del of
una a
prevenir prevent
que somewhat

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

espanhol inglês
vacuna vaccine
objetivo target
es is
importancia importance
importante important
prevenir prevent
s a
muy very
respuesta answer
tan to

ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

espanhol inglês
buena good
impresión impression
nueva new
experiencias experiences
lo it
importante important
gente people
es is
la the
web web
cuando when
y and
también also
a to
que know
una a
en on
todos all
primera first

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

espanhol inglês
vacuna vaccine
objetivo target
es is
importancia importance
importante important
prevenir prevent
s a
muy very
respuesta answer
tan to

ES El Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres del Caribe ha elaborado un paquete de capacitación sobre Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres que incluye información sobre gestión y preparación del riesgo de desastres

EN The Caribbean Disaster Risk Management Reference Centre has produced a training package on Community Disaster Response Teams which includes information on disaster risk management and preparedness

espanhol inglês
referencia reference
gestión management
riesgo risk
desastres disaster
caribe caribbean
elaborado produced
paquete package
comunitarios community
información information
capacitación training
equipos teams
incluye includes
preparación preparedness
un a
centro de centre
de response
y and
ha has

ES El 9 de junio de 2009, la EFSA participó en una reunión de intercambio de ideas entre científicos, evaluadores del riesgo y gestores del riesgo sobre la gripe A(H1N1) organizada por la Comisión con el apoyo del ECDC y la Autoridad

EN On 9 June 2009 EFSA took part in a brainstorming meeting of scientists, risk assessors and risk managers on influenza A(H1N1) organised by the Commission with the support of ECDC and EFSA

espanhol inglês
junio june
participó took part in
reunión meeting
ideas brainstorming
científicos scientists
riesgo risk
gestores managers
gripe influenza
organizada organised
comisión commission
en in
con with
a a

ES La integridad del sellado del vial es importante, ya que los viales mal sellados pueden dar lugar a fugas o a la contaminación del producto, con un grave riesgo de retirada del mercado

EN Vial seal integrity is important, as incorrectly sealed vials can lead to leakage or product contamination, with a serious recall risk

espanhol inglês
sellado sealed
viales vials
mal incorrectly
fugas leakage
contaminación contamination
riesgo risk
vial vial
es is
importante important
pueden can
o or
grave serious
integridad integrity
con with
un a
a to
producto product

ES Ofrecido a través del estudio Camino a la prevención de TrialNet, la prueba de detección del riesgo utiliza un simple análisis de sangre que puede detectar el riesgo de desarrollar DT1 años antes de que aparezcan los síntomas

EN Offered through the TrialNet Pathway to Prevention Study, risk screening uses a simple blood test that can detect your risk of T1D years before symptoms appear

espanhol inglês
ofrecido offered
prevención prevention
trialnet trialnet
riesgo risk
simple simple
sangre blood
síntomas symptoms
utiliza uses
detectar detect
puede can
prueba test
un a
a to
que appear
estudio study
de of
años years

ES Monitoreo del riesgo compuesto: Dimensiones del riesgo

EN Composite Risk Monitor: Dimensions of Risk

espanhol inglês
monitoreo monitor
del of
riesgo risk
compuesto composite
dimensiones dimensions

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación | UNDRR

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation | UNDRR

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Gestión del Riesgo: La Gestión del Riesgo es la encargada de analizar los posibles eventos que afectan el cumplimiento de los objetivos estratégicos desde cada una de las áreas de la Alianza

EN Risk Management: It assesses events likely affecting delivery on the strategic objectives of each of the Alliance areas

espanhol inglês
gestión management
riesgo risk
eventos events
áreas areas
alianza alliance
afectan affecting
objetivos objectives
estratégicos strategic
de of
cada each

ES Gestión del Riesgo: Se proporcionan herramientas de gestión del riesgo tanto básicas como más avanzadas para ayudar tanto a inversores como a traders

EN Risk Management: Basic and advanced risk management tools are provided to support traders and investors

espanhol inglês
gestión management
riesgo risk
herramientas tools
avanzadas advanced
inversores investors
traders traders
proporcionan are
ayudar to support
a to
básicas basic
de provided

ES Adaptación al cambio climático Reducción del riesgo de desastres (RRD) Emergencia ambiental Gestión del riesgo Emergencia de inicio lento

EN Climate Change Adaptation Disaster Risk Reduction (DRR) Environmental Emergency Risk Management Slow-onset Emergency

espanhol inglês
reducción reduction
riesgo risk
gestión management
lento slow
desastres disaster
emergencia emergency
ambiental environmental
climático climate
adaptación adaptation
cambio change

ES Una de las claves para lograr una gestión exitosa del riesgo es llevar adelante un monitoreo proactivo integrado al análisis diario del riesgo que sea capaz de anticipar escenarios de incumplimiento de pagos

EN A key to successful risk management is proactive monitoring integrated into daily risk analysis that is able to anticipate default events

espanhol inglês
claves key
exitosa successful
riesgo risk
integrado integrated
análisis analysis
diario daily
incumplimiento default
es is
capaz able
gestión management
monitoreo monitoring
de into
un a
anticipar anticipate
para proactive
adelante to

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación | IDDRR

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation | IDDRR

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación | IDDRR

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation | IDDRR

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Serie de diálogos en línea sobre Reducción del riesgo de desastres: Desafíos para la gobernanza del riesgo de desastres y la gobernanza territorial en la era posterior al COVID-19. Aportes para una mayor cooperación

EN Disaster Risk Reduction Online Dialogue Series: Challenges for Disaster Risk and Territorial Governance in the Post-COVID-19 Era. Inputs for improving cooperation

espanhol inglês
reducción reduction
desastres disaster
gobernanza governance
era era
cooperación cooperation
en línea online
territorial territorial
serie series
riesgo risk
en in
desafíos challenges
la the
para for

ES Nos muestra que la propia naturaleza y escala del riesgo han cambiado hasta tal punto que tienen el potencial de desbordar los enfoques de gestión del riesgo establecidos y el alcance de las instituciones

EN It shows us that the very nature and scale of risk has changed to such a degree that it has the potential to overwhelm established risk management approaches and the reach of institutions

espanhol inglês
muestra shows
naturaleza nature
riesgo risk
cambiado changed
potencial potential
enfoques approaches
gestión management
establecidos established
instituciones institutions
escala scale
nos us
de of
y and

ES El plan de tratamiento se decide en función del grupo de riesgo del niño. Entre los grupos de riesgo, se incluyen los siguientes:

EN We base our treatment plan on what risk group your child falls in. Risk groups include:

espanhol inglês
tratamiento treatment
riesgo risk
niño child
incluyen include
grupos groups
grupo group
plan plan
en in
el on
de our

ES El Papanicolaou (PAP) detecta anomalías del cuello del útero provocadas por cepas de HPV de alto riesgo. De hecho, no detecta otro tipo de ITS o cepas de HPV de bajo riesgo.

EN Pap smears test for cervical abnormalities caused by high-risk types of HPV. They don’t detect any other STIs—or low-risk strains of HPV for that matter.

espanhol inglês
detecta detect
anomalías abnormalities
cepas strains
riesgo risk
otro other
tipo types
its stis
o or
alto high
de of
bajo low

ES Ofrecido a través del estudio Camino a la prevención de TrialNet, la prueba de detección del riesgo utiliza un simple análisis de sangre que puede detectar el riesgo de desarrollar DT1 años antes de que aparezcan los síntomas

EN Offered through the TrialNet Pathway to Prevention Study, risk screening uses a simple blood test that can detect your risk of T1D years before symptoms appear

espanhol inglês
ofrecido offered
prevención prevention
trialnet trialnet
riesgo risk
simple simple
sangre blood
síntomas symptoms
utiliza uses
detectar detect
puede can
prueba test
un a
a to
que appear
estudio study
de of
años years

ES La EFSA publicó una evaluación completa del riesgo de plagas y una evaluación de las opciones de reducción del riesgo referida a la X

EN EFSA published a full pest risk assessment and evaluation of risk reduction options for X

espanhol inglês
publicó published
completa full
riesgo risk
reducción reduction
x x
opciones options
evaluación assessment
de of
y and
a a

ES La recogida de datos exactos, actualizados y comparables es un requisito previo para la evaluación fundamentada del riesgo y para la toma de decisiones en materia de gestión del riesgo

EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for informed risk assessment and for risk management decisions.

espanhol inglês
recogida collection
exactos accurate
actualizados up-to-date
comparables comparable
evaluación assessment
riesgo risk
decisiones decisions
gestión management
la the
datos data
es is
un a
de of
y and

ES EU-FORA se centra en la evaluación del riesgo químico y microbiológico y, de manera más general, en las actividades de evaluación del riesgo que entran en el ámbito de competencias de la EFSA

EN The focus of EU-FORA is on chemical and microbiological risk assessment and, more generally, on risk assessment activities falling within EFSA’s remit

espanhol inglês
evaluación assessment
riesgo risk
químico chemical
general generally
actividades activities
se is
en on

ES La recogida de datos exactos y fiables es un requisito previo para una evaluación del riesgo y una gestión del riesgo informadas

EN Collection of accurate and reliable data is a prerequisite for informed risk assessment and risk management

espanhol inglês
recogida collection
datos data
exactos accurate
evaluación assessment
riesgo risk
gestión management
informadas informed
es is
un a
de of
y and

ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)

espanhol inglês
evalúa evaluates
seguridad safety
nuevos new
gestores managers
riesgo risk
decisión decision
autorización authorisation
infografía infographic
explica explains
funciones roles
evaluación assessment
gestión management
la the
tomen take
productos products
esta this
a a
de of
comercialización market
y and

ES La EFSA publica su primera evaluación integral del riesgo asociado a la acrilamida en los alimentos; los expertos concluyen que aquella puede suponer un aumento del riesgo de padecer cáncer para los consumidores de todos los grupos de edad.

EN EFSA publishes its first full risk assessment of acrylamide in food, which experts conclude potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.

espanhol inglês
publica publishes
evaluación assessment
riesgo risk
expertos experts
aumento increases
cáncer cancer
consumidores consumers
grupos groups
edad age
alimentos food
la the
en in
de of
para for
todos all

ES El enfoque consiste tanto en la evaluación del riesgo como en la adopción de medidas de gestión del riesgo en las que participan todos los agentes clave: los Estados miembros de la UE, la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, la EFSA y el ECDC

EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, the European Commission, the European Parliament, EFSA and ECDC

espanhol inglês
evaluación assessment
riesgo risk
medidas measures
gestión management
clave key
miembros member
comisión commission
parlamento parliament
ue eu
enfoque approach
de of
y and
tanto both

ES El trabajo de evaluación del riesgo de la Comisión Técnica proporciona una base sólida para las políticas y la legislación europeas, y apoya a los gestores del riesgo en la toma de decisiones para proteger a los consumidores.

EN The panel’s risk assessment work provides a sound foundation for European policies and legislation, and supports risk managers in making decisions to protect consumers.

espanhol inglês
evaluación assessment
riesgo risk
proporciona provides
políticas policies
legislación legislation
europeas european
apoya supports
gestores managers
decisiones decisions
consumidores consumers
en in
proteger protect
trabajo work
a to
una a

ES Por último, los solicitantes deben describir las estrategias de gestión del riesgo y proporcionar una evaluación global del riesgo.

EN Finally applicants must outline risk management strategies and provide an overall risk evaluation.

espanhol inglês
solicitantes applicants
deben must
estrategias strategies
gestión management
riesgo risk
proporcionar provide
evaluación evaluation
global overall
una an

ES El primer paso consiste en la preparación de una evaluación del riesgo de plagas o en la evaluación de un documento de evaluación del riesgo de plagas elaborado por la parte que solicita la adopción de medidas

EN The initial step is the preparation of a pest risk assessment, or the evaluation of a pest risk assessment document produced by the party requesting measures

espanhol inglês
preparación preparation
riesgo risk
documento document
elaborado produced
solicita requesting
medidas measures
consiste is
o or
un a
paso step
de of
evaluación assessment
parte party

ES Una evaluación de riesgo rápida sobre la exposición de los consumidores a la ECTS/ECTV a través del consumo de verduras crudas y recomendaciones sobre las opciones de atenuación del riesgo de posible contaminación alimentaria e infección humana.

EN A fast track risk assessment on consumer exposure to STEC/VTEC through the consumption of raw vegetables and advice on options to mitigate the risks of possible food contamination and human infection.

espanhol inglês
evaluación assessment
rápida fast
recomendaciones advice
contaminación contamination
infección infection
humana human
verduras vegetables
posible possible
riesgo risk
exposición exposure
consumo consumption
opciones options
consumidores consumer
a to
una a
la the
de of
y and

ES La EFSA imparte formación a sus científicos y colabora con los gestores del riesgo de la UE, así como con otros evaluadores del riesgo europeos e internacionales, con el fin de promover un conocimiento armonizado de la evaluación de la incertidumbre.

EN EFSA is providing training to its scientists and working with EU risk managers as well as other European and international risk assessors to promote a harmonised understanding of uncertainty assessment.

espanhol inglês
formación training
científicos scientists
gestores managers
ue eu
otros other
europeos european
internacionales international
evaluación assessment
riesgo risk
incertidumbre uncertainty
con with
un a
a to
de of
y and
promover promote

ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

espanhol inglês
riesgo risk
conocimiento awareness
factores factors
aceptable acceptable
uso use
siempre always
supone will
cierta a certain
legal legal
decidir decide
de of
pero but
si whether
a a
cantidad amount
ayudará help

Mostrando 50 de 50 traduções