Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hornear el pan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hornear el pan" de espanhol para inglês

Traduções de hornear el pan

"hornear el pan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hornear bake baking
pan a all and the are as at at the be bread by food for the from from the has have home how if into is its like more most no of the on one our out some such such as than the their this through to the which will you your

Tradução de espanhol para inglês de hornear el pan

espanhol
inglês

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

espanhol inglês
pan bread
recién freshly
horneado baked
mantequilla butter
extra extra
virgen virgin
centeno rye
jamón ham
queso cheese
aceite oil
con with

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

espanhol inglês
pan bread
recién freshly
horneado baked
mantequilla butter
extra extra
virgen virgin
centeno rye
jamón ham
queso cheese
aceite oil
con with

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

espanhol inglês
ingrediente ingredient
levadura yeast
hornear bake
aditivos additives
conservantes preservatives
en in
poco a
o or
importante important
es is
posible possible
tiempo time
pan bread
sin without
de such

ES fresco, rebanadas, pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, guindillas, país Public Domain

EN sliced, powdered, ginger, turmeric, spice, curry, seasoning, ingredient, powder, cooking Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, tomates cherry, guindillas, país, foodie Public Domain

EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
pan food

ES fresco, rebanadas, pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, guindillas, país Public Domain

EN vegan, pasta, cooking, meal, dinner, home, homemade, food, edible, healthy Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
pan food
desayuno dinner
a home

ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

espanhol inglês
horno oven
minutos minutes
en in
masa dough
hornear baking
durante for
una a

ES La mezcla es uniforme extender en la bandeja con papel de hornear y aprox. 10 minutos dorado hornear.

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

espanhol inglês
mezcla mixture
bandeja tray
papel paper
hornear baking
minutos minutes
dorado golden
la the
en on
con with
aprox approx

ES preparación, dulces navideños, navidad, dulces, hornear, hornear navidad, tiempo de navidad, árbol de navidad, diciembre, comida Public Domain

EN bills, cash, usd, money, dollars, finance, accounting, wealth, saving, investment Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES hornear navidad, dulces de corazones, hornear, navidad, encantadora, corazones, dulces, decoración navideña, dulces navideños, diciembre Public Domain

EN chocolate, chips, cookie, sweets, pastry, brown, food, snack, food and drink, freshness Public Domain

espanhol inglês
dulces sweets
public public
domain domain
de and

ES Haga sus propios frutos secos. Corte la fruta de su elección, colóquela en una sola capa en una bandeja para hornear y hornear a 140 grados durante 4-8 horas.

EN Make your own dried fruit. Slice fruit of choice, place in a single layer on a baking sheet and bake at 140 degrees for 4-8 hours.

espanhol inglês
elección choice
capa layer
grados degrees
corte slice
fruta fruit
en in
horas hours
hornear baking
y your
de of
a a

ES Divida la mezcla de pollo molido entre los pimientos morrones. Alinee los pimientos morrones en una bandeja para hornear con borde y cubra con papel de aluminio. Hornear por 30 minutos.

EN Divide ground chicken mixture among bell peppers. Line up bell peppers on a rimmed baking pan and cover with aluminum foil. Bake for 30 minutes.

espanhol inglês
divida divide
mezcla mixture
pollo chicken
pimientos peppers
minutos minutes
aluminio aluminum
papel foil
una a
con with
de among
hornear baking
y and

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

espanhol inglês
hornear baking
indio indian
levadura yeast
alternativa alternative
arroz rice
rápidamente quickly
especialmente especially
deliciosos delicious
naan naan
fue was
descubrimiento discovery
hecho made
niños children
pequeños small
gran great
un a
pan bread
nosotros us
y find
al the
súper super
sin without

ES En el Valais, el centeno se cultiva desde hace siglos, y hornear el pan de centeno es una tradición que se transmite de generación en generación

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

espanhol inglês
valais valais
centeno rye
siglos centuries
hornear baking
pan bread
tradición traditions
en in
es is

ES Antes, el horno del pueblo se encendía dos o tres veces al año, y los habitantes del pueblo podían hornear allí su pan.

EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.

espanhol inglês
habitantes public
hornear bake
pueblo villages
o or
año year
el the
veces times
pan bread
dos two
su their
a to
tres three

ES Si te gusta para hornear pan y pasteles, a continuación, un horno es esencial

EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential

espanhol inglês
hornear bake
pan bread
pasteles pastries
horno oven
esencial essential
si if
un an
es is
a to
y and
te you

ES magdalena, magdalenas, comida, pan, pastel, hornear, comida y bebida, en el interior, frescura, horneado Public Domain

EN food, cooking, cook, leaves, utensils, tableware, bowl, cookies, bake, apple Public Domain

espanhol inglês
hornear bake
public public
domain domain
comida food

ES pan, granos, cocina, hornear, chef, tabla de cortar, Comida, comida y bebida, madera - material, frescura Public Domain

EN bread, toasted, food, snacks, plate, food and drink, freshness, ready-to-eat, still life, indoors Public Domain

espanhol inglês
frescura freshness
public public
domain domain
pan bread
comida food

ES En el Valais, el centeno se cultiva desde hace siglos, y hornear el pan de centeno es una tradición que se transmite de generación en generación

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

espanhol inglês
valais valais
centeno rye
siglos centuries
hornear baking
pan bread
tradición traditions
en in
es is

ES Antes, el horno del pueblo se encendía dos o tres veces al año, y los habitantes del pueblo podían hornear allí su pan.

EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.

espanhol inglês
habitantes public
hornear bake
pueblo villages
o or
año year
el the
veces times
pan bread
dos two
su their
a to
tres three

ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).

EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).

espanhol inglês
típicos typical
aruba aruban
carne beef
pan pan
platos dishes
queso cheese
incluyen include

ES A la hora del almuerzo, cómete un sándwich con pan de granos integrales en vez de pan blanco.

EN At lunch, have a sandwich on whole-grain bread instead of white bread.

espanhol inglês
almuerzo lunch
sándwich sandwich
pan bread
en vez de instead
blanco white
un a
de of
en on

ES En este pueblo, a 230 kilómetros de Riga, se encuentra elpequeño Museo del Pan, donde, además de explicar la tradición del pan en el país, cocinan unos platos letones deliciosos al modo tradicional.

EN More eclectic are the Riga Motor Museum, with many classical vehicles on display, and the entertaining Riga Film Museum.

espanhol inglês
museo museum
riga riga
de and
a many
en on

ES Pan de pan y orejas de trigo bodegón

EN Assortment of breads and ears bunch still life

espanhol inglês
orejas ears
de of
y and

ES Una ración de pan blanco o integral son 20 g, de pan tostado, arroz y pasta con 15 g.

EN One serving of white or wholemeal bread equals 20g, 15g for toast, rice and pasta 15g.

espanhol inglês
pan bread
arroz rice
pasta pasta
blanco white
o or
de of
y and
con for

ES Recomiendo comprar el queso en S?alga en el mercado de Santa Catalina y el pan en Thomas Bakery en Santa Catalina. El pan debe tener al menos un día.

EN ?I recommend buying the cheese at S’alga at the Santa Catalina Market and the bread from Thomas Bakery, which is also in Santa Catalina.?

espanhol inglês
recomiendo i recommend
thomas thomas
santa santa
catalina catalina
en in
el the
pan bread
mercado market
queso cheese

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

espanhol inglês
proximidad proximity
capital capital
cultivo cultivation
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
siglos centuries
a to
en in
principal main
pan bread
era was
con with
de of
y and

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

espanhol inglês
ensalada salad
pan bread
con with
cubos cubes

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

espanhol inglês
va goes
pan bread
indio indian
levadura yeast
mango mango
hecho en casa homemade
naan naan
por supuesto course
un a
supuesto of course
con with
sin without
bien well
nuestro our
y and

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

espanhol inglês
rápido quick
levadura yeast
llamado called
delicioso delicious
guarnición side
clásicos classics
pollo chicken
mantequilla butter
naan naan
o or
es is
casi almost
paneer paneer
platos dishes
pan bread
también also
a to
sin without
como as
todos all

ES Una miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página. Le dice al usuario y a los robots donde están basados en el mapa del sitio.

EN A breadcrumb is a small path of text, usually located at the top of a page. This lets the user and the robots know where they are based on the sitemap.

espanhol inglês
pequeña small
generalmente usually
robots robots
mapa del sitio sitemap
página page
usuario user
están are
es is
texto text
donde where
de of
basados based on
y and
en on
a a

ES La miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página

EN is a small text path, usually located at the top of a page

espanhol inglês
pequeña small
generalmente usually
página page
en at
la the
es is
texto text
a a
de of

ES En esa comida, el usuario tiene derecho a un pan con fríos o pan con dulce, una taza de café negro o café con leche y una fruta.

EN In this meal, the user is offered bread with cheese and ham or bread with jam, a glass of plain coffee or coffee with milk, and a fruit.

espanhol inglês
leche milk
o or
café coffee
en in
usuario user
comida meal
el the
un a
pan bread
con with
de of
fruta fruit
y and
tiene is

ES Hospitalario y humilde, el alcalde Dunia se asegura de que tomemos té y algo pan de Arani ? El famoso pan de Arani? antes de comenzar a compartir su viaje para ser elegida alcaldesa y convertirse en una defensora del agua potable

EN Hospitable and humble, Mayor Dunia makes sure we have tea and some pan de Arani – Arani’s famous bread – before she begins sharing her journey to be elected mayor and become a champion for safe water

espanhol inglês
humilde humble
pan bread
famoso famous
compartir sharing
su her
viaje journey
elegida elected
agua water
y and
alcalde mayor
asegura sure
ser be
convertirse become
antes before

ES inteligentes migas de pan: añade la navegación Migas de pan para mejorar la experiencia del usuario y mejorar tu clasificación de SEO. Viene con soporte completo de SEO JSON + LD.

EN Smart Breadcrumbs ? Add Breadcrumb navigation to improve user experience and boost your SEO rankings. Comes with full SEO JSON+LD support.

espanhol inglês
inteligentes smart
añade add
navegación navigation
usuario user
clasificación rankings
seo seo
completo full
json json
experiencia experience
soporte support
a to
mejorar improve
tu your
con with

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

espanhol inglês
proximidad proximity
capital capital
cultivo cultivation
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
siglos centuries
a to
en in
principal main
pan bread
era was
con with
de of
y and

ES Recomiendo comprar el queso en S?alga en el mercado de Santa Catalina y el pan en Thomas Bakery en Santa Catalina. El pan debe tener al menos un día.

EN ?I recommend buying the cheese at S’alga at the Santa Catalina Market and the bread from Thomas Bakery, which is also in Santa Catalina.?

espanhol inglês
recomiendo i recommend
thomas thomas
santa santa
catalina catalina
en in
el the
pan bread
mercado market
queso cheese

ES pan, madera, corte, tabla, comida y bebida, comida, frescura, bienestar, alimentación saludable, pan integral Public Domain

EN plums, bowl, kitchen, food, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, fruit, table Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
tabla table
frescura freshness
bienestar wellbeing
saludable healthy
comida food
alimentación eating

ES Al pan pan– los mejores panaderos de Milán

EN Red, rounded, robust. The wines of the Valtellina

espanhol inglês
de of

ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg

EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg

espanhol inglês
en in
la la
el the
pan bread
nos we

ES Partículas, hostias para liturgia llamadas también hostia-pan, porque recuerdan el pan, son más gruesas que las hostias normales y so...

EN Incense samples. In this department you can find the samples of all the incenses available on Holyart. The little packages contain en...

espanhol inglês
y find
el the
porque of

ES Por ejemplo, la instrucción “Untar jalea en el pan” se puede dividir en: “Colocar un trozo de pan, una cuchara y el frasco de jalea en el mostrador

EN For example, break down “Put jelly on the bread” into “Place one piece of bread, a spoon and the jelly jar on the counter

ES Tostar pan durante cinco minutos en lugar de tres puede aumentar el contenido de acrilamida de 31 µg/kg a 118 µg/kg, dependiendo del tipo de pan y de la temperatura del tostador

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

espanhol inglês
minutos minutes
puede can
aumentar increase
contenido content
kg kg
tipo type
dependiendo depending
a to
temperatura temperature
pan bread
en lugar instead
durante for
en on

ES hornear, horneando, panadero, cocinero, cocinar, cocina, panadería, puñetazo, puñetazos, folk, frunció el ceño, actitud, graciosas, humor

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

espanhol inglês
panadería bakery
actitud attitude
graciosas funny
humor humor
o people
cocinar cook
hornear baking

ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...

EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...

espanhol inglês
intenciones intentions
menos less
ideales ideal
imagen picture
completa full
inesperado unexpected
generalmente usually
hornear baking
requiere requires
atención attention
detalle detail
no not
y and
incluso even
mejores best
cuando when
bueno good
un a
cierta certain
ejemplo example
la the
a to
tienes you

ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle ...

EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...

espanhol inglês
intenciones intentions
menos less
ideales ideal
imagen picture
completa full
inesperado unexpected
generalmente usually
hornear baking
requiere requires
atención attention
detalle detail
no not
y and
incluso even
mejores best
cuando when
bueno good
un a
cierta certain
ejemplo example
la the
a to
tienes you

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

espanhol inglês
levadura yeast
yogur yoghurt
espera waiting
masa dough
hornear baking
la the
tiempo time
puedes you can
de away
y and
con with
a to
sin without
hay there

ES No lo podemos negar — este año ha sido bastante difícil. Todos hemos encontrado formas de tratar el estrés, desde hornear en...

EN There’s no denying it — this year’s been a rough one. We’ve all found ways to deal with the stress, from quarantine baking (and...

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
otoño autumn
elementos elements
calabaza pumpkin
azul blue
comida food
dulce sweet
hornear baking
sin fisuras seamless
patrones pattern
textura texture
fondo background
vecteezy vecteezy
vector vector
pastel cake
en on

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

espanhol inglês
otoño autumn
elementos elements
calabaza pumpkin
azul blue
comida food
dulce sweet
hornear baking
vector vector
sin fisuras seamless
patrones pattern
textura texture
fondo background
pastel cake
sobre on

Mostrando 50 de 50 traduções