"horas de almacenamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| transparentes | transparent |
| plástico | plastic |
| modular | modular |
| plegable | folding |
| asas | handles |
| ruedas | wheels |
| apertura | opening |
| lateral | side |
| ropa | clothing |
| libros | books |
| caja | box |
| juguetes | toys |
| con | with |
| para | for |
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| alarma | alarm |
| cronógrafo | chronograph |
| ecuación | equation |
| del | of |
| flyback | flyback |
| tiempo | time |
ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas
EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| empleador | employer |
| incluidas | including |
| actuales | actual |
| un | an |
| determinar | determine |
| registros | records |
| o | or |
| servicio | service |
| trabajadas | worked |
| puede | may |
| pago | payment |
| pagadas | paid |
| se | is |
| de | of |
| el | which |
| y | and |
ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.
EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| lineal | linear |
| reserva | reserve |
| cronógrafo | chronograph |
| minutos | minute |
| segundos | seconds |
| centro | central |
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| actividad | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| guía | guide |
| sin | without |
| con | with |
ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.
EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| durar | last |
| horas | hours |
| batería | battery |
| cuando | when |
| la | the |
| uso | use |
| con | with |
| hora | hour |
| solamente | it |
| durante | for |
ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viernes | fridays |
| julio | july |
| agosto | august |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| el | the |
| a | to |
| todos los días | daily |
| de | of |
| desde | from |
ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viernes | fridays |
| julio | july |
| agosto | august |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| el | the |
| a | to |
| todos los días | daily |
| de | of |
| desde | from |
ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| spa | spa |
| thalasso | thalasso |
| máximo | maximum |
| continuo | continuous |
| instalaciones | facilities |
| en | in |
| horas | hours |
| tiempo | time |
| la | the |
| experience | experience |
| un | a |
| no | not |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| respectivamente | and |
ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrado | proven |
| almacenamiento | storage |
| definido | defined |
| nativo | native |
| reduce | reduces |
| sustituir | replace |
| unidades | units |
| eficiente | efficient |
| hardware | hardware |
| software | software |
| el | the |
| mantener | maintain |
| mucho | much |
ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recientes | recent |
| magnético | magnetic |
| un | a |
| memoria | memory |
| almacenamiento | storage |
| ofrece | offers |
| datos | data |
| y | and |
| históricos | historical |
| con | with |
| para | for |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| almacenamiento | storage |
| rendimiento | performance |
| coste | cost |
| proveedores | providers |
| es | is |
| nube | cloud |
| datos | data |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| ofrece | provides |
| un | a |
| alto | high |
| a | b |
| cuarto | fourth |
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| gb | gb |
| host | host |
| vmware | vmware |
| sas | sas |
| fault | fault |
| conexión | connection |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| doble | double |
| diferentes | different |
| garantizar | guarantee |
| con | with |
| a | to |
| conectados | connected |
| cada | each |
| ultrarrápido | ultra |
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incrementar | increase |
| gusto | liking |
| correos | |
| el | the |
| espacio | space |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| posible | that |
| todos | all |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| almacenamiento | storage |
| rendimiento | performance |
| coste | cost |
| proveedores | providers |
| es | is |
| nube | cloud |
| datos | data |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| ofrece | provides |
| un | a |
| alto | high |
| a | b |
| cuarto | fourth |
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente
EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| proveedores | providers |
| clases | classes |
| clúster | cluster |
| configure | configure |
| garantizar | ensure |
| usuarios | user |
| acceder | access |
ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtualización | virtualization |
| almacenamiento | storage |
| permite | allows |
| capacidad | capacity |
| dispositivos | devices |
| que | looks |
| de | of |
| está | is |
| en | on |
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| almacenamiento | storage |
| nivel | level |
| incorporar | incorporated |
| cuando | when |
| actual | current |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| su | your |
| al | the |
| de | into |
| a | to |
| tamaño | larger |
ES Tienes hasta 3 horas o almacenamiento gratis. Si quieres subir ilimitadamente, son 135 dólares al año. Puedes subir 30 horas por semana con esa opción.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| horas | hours |
| o | or |
| gratis | free |
| si | if |
| semana | week |
| a | to |
| opción | option |
| puedes | you can |
| con | with |
| esa | that |
ES Tienes hasta 3 horas o almacenamiento gratis. Si quieres subir ilimitadamente, son 135 dólares al año. Puedes subir 30 horas por semana con esa opción.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| horas | hours |
| o | or |
| gratis | free |
| si | if |
| semana | week |
| a | to |
| opción | option |
| puedes | you can |
| con | with |
| esa | that |
ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.
EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicables | applicable |
| almacenan | stored |
| fácilmente | easily |
| salarios | wage |
| leyes | laws |
| horas | hours |
| a | to |
| pago | pay |
| segura | securely |
| incluido | with |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| pagando | paying |
| anualmente | yearly |
| mes | month |
| ahorrar | save |
| precio | pricing |
| horas | hours |
| grabación | recording |
| un | a |
| un poco | bit |
| también | also |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| de | of |
| en | per |
ES Realice un seguimiento de las horas del equipo, las horas extra y los descansos con los registros de horas gratuitos que se sincronizan perfectamente con el Punto de venta Square.
EN Track team hours, overtime, and breaks with free time cards that sync seamlessly to Square Point of Sale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descansos | breaks |
| gratuitos | free |
| perfectamente | seamlessly |
| venta | sale |
| horas | hours |
| equipo | team |
| square | square |
| punto | point |
| seguimiento | track |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Entonces, si tienes un retenedor de 4 horas, lo máximo que puedes acumular para tu uso a lo largo del tiempo es de 8 horas – las horas no utilizadas más allá de eso se perderían.
EN So if you have a 4 hour retainer, the most you can accrue for use over time is 8 hours – any unused hours beyond that would be lost.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| horas | hours |
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| hombres | men |
| coche | car |
| palabras clave | keywords |
| hombre | man |
| a | to |
| palabras | automobile |
| de | of |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES El precio empieza en 12 dólares al mes por 3 horas, luego sube a 18 dólares por 6 horas, y 24 dólares por 12 horas.
EN Pricing starts at $12/month for 3 hours, then goes up to $18 for 6 hours, and $24 for 12 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empieza | starts |
| mes | month |
| horas | hours |
| sube | up |
| precio | pricing |
| y | and |
| a | to |
| en | at |
| luego | then |
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azul | blue |
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| horas | hour |
| segundero | seconds |
| con | with |
| a | counter |
ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| cambio | changed |
| grandes | major |
| cerrado | closed |
| están | are |
| lunes | monday |
| horas | hours |
| dinero | money |
| sábados | saturdays |
| general | usually |
| viernes | friday |
| abierto | open |
| abiertas | on |
| a | to |
ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | difference |
| agente | agent |
| ver | see |
| zona | zone |
| horas | hours |
| en | on |
| un | a |
| caso | case |
| con | with |
| puede | may |
| en lugar | instead |
| ejemplo | example |
| lugar | time |
ES Combiae seguimiento del tiempo y horarios de trabajo para llevar un registro de horas extras, de cuándo se llega tarde y de cuándo se llega temprano al trabajo y compara entre las horas de trabajo programadas y las horas reales.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | comparison |
| programadas | scheduled |
| reales | actual |
| horas | hours |
| horarios | schedules |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| trabajo | work |
| seguimiento | tracking |
| para | early |
| entre | between |
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| duración | length |
| o | or |
| equipo | team |
| valor | value |
| horas | hours |
| en | in |
| campo | field |
| que | enter |
| trabaje | working |
| su | your |
| día | day |
| un | a |
ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo
EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low
ES Horas de contacto: 4 Área (s) de contenido de CDA: 1 (2.5 horas) y 8 (1.5 horas)
EN Contact Hours: 4 CDA Content Area(s): 1 (2.5Hrs) & 8 (1.5Hrs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| contenido | content |
| s | s |
| horas | hours |
ES Las planillas de horas se pueden generar en menos de 30 segundos con la herramienta de informes. Cada planilla de horas incluye las horas trabajadas para el intervalo de fechas seleccionado y, además, puede incluir tasas de pago para cada empleado.
EN Timesheets can be generated in under 30 seconds by using the reporting tool. Each timesheet includes hours worked for a selected date range, and can optionally include pay rates for each employee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generated |
| informes | reporting |
| trabajadas | worked |
| seleccionado | selected |
| segundos | seconds |
| incluye | includes |
| tasas | rates |
| empleado | employee |
| pago | pay |
| en | in |
| herramienta | tool |
| horas | hours |
| puede | can |
| cada | each |
ES Las hojas de horas se pueden generar en menos de 30 segundos utilizando la herramienta de informes. Cada hoja de horas incluye las horas trabajadas para un rango de fechas seleccionado y puede incluir opcionalmente las tarifas de pago para cada empleado.
EN Timesheets can be generated in under 30 seconds by using the reporting tool. Each timesheet includes hours worked for a selected date range and can optionally include pay rates for each employee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generated |
| informes | reporting |
| trabajadas | worked |
| rango | range |
| seleccionado | selected |
| opcionalmente | optionally |
| segundos | seconds |
| incluye | includes |
| tarifas | rates |
| empleado | employee |
| pago | pay |
| en | in |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| horas | hours |
| utilizando | using |
| puede | can |
| cada | each |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campuses |
| reunión | meeting |
| acceso | access |
| horas | hours |
| mes | month |
| otros | other |
| en | in |
| a | to |
| al | the |
| gratis | free |
| de | of |
| utilizar | spend |
| sala | rooms |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| compartida | shared |
| acceso | access |
| reunión | meeting |
| desk | desk |
| semana | week |
| mes | month |
| otros | other |
| en | in |
| campus | campus |
| horas | hours |
| utilizar | with |
| al | the |
| gratis | free |
| sala | rooms |
| a | to |
| mesa | table |
| de | of |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
ES Escritorio compartido con acceso al campus durante 20 horas a la semana, más 10 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden. También incluye 2 horas gratis de salas de reunión al mes por persona.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| gratis | free |
| salas | rooms |
| reunión | meeting |
| escritorio | desk |
| mes | month |
| otros | other |
| incluye | table |
| campus | campus |
| horas | hours |
| semana | week |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| compartido | shared |
| de | of |
| con | with |
ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gris | grey |
| tiburón | shark |
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| minutos | minute |
| segundos | seconds |
| horas | hour |
| con | with |
| centro | central |
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| minutos | minute |
| segundos | seconds |
| horas | hour |
| azul | blue |
| con | with |
| centro | central |
ES Marfil con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marfil | ivory |
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| minutos | minute |
| segundos | seconds |
| horas | hour |
| con | with |
| centro | central |
ES Las horas se animan al compás del calibre 324 S C de cuerda automática, que puede verse a través del fondo de cristal de zafiro, con indicación de las horas y minutos por agujas, segundero central y la fecha en una ventanilla situada a las 6 horas.
EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calibre | caliber |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| central | heart |
| minutos | minutes |
| s | s |
| horas | hours |
| c | c |
| en | in |
| la | the |
| situada | is |
| fecha | date |
| que | visible |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Tiempo de reproducción ultralargo Este auricular inalámbrico con batería de litio-polímero recargable de 40mAh incorporada, dura 3 horas de tiempo de reproducción de audio, 3-5 horas de conversación, 1-2 horas de tiempo de carga
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reproducción | play |
| inalámbrico | wireless |
| carga | charging |
| batería | battery |
| incorporada | built |
| horas | hours |
| recargable | rechargeable |
| audio | audio |
| tiempo | time |
| con | with |
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | typically |
| solicitudes | requests |
| máximo | maximum |
| evaluaciones | assessments |
| evaluación | assessment |
| un | a |
| horas | hours |
| pero | but |
| de | of |
| obtener | can |
| antes | to |
ES Entonces, si tienes un retenedor de 4 horas, lo máximo que puedes acumular para tu uso a lo largo del tiempo es de 8 horas – las horas no utilizadas más allá de eso se perderían.
EN So if you have a 4 hour retainer, the most you can accrue for use over time is 8 hours – any unused hours beyond that would be lost.
ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.
EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicables | applicable |
| almacenan | stored |
| fácilmente | easily |
| salarios | wage |
| leyes | laws |
| horas | hours |
| a | to |
| pago | pay |
| segura | securely |
| incluido | with |
ES Compromisos de horas mensuales a partir de 4 horas y hasta 20 horas en función de los requisitos del rol
EN Monthly hour commitments starting as low as four hours and up to 20 hours depending on role requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| mensuales | monthly |
| requisitos | requirements |
| horas | hours |
| en | on |
| a | to |
| hasta | up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe