Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "horas se animan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horas se animan" de espanhol para inglês

Traduções de horas se animan

"horas se animan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

horas a a few a.m about all an and any are as at be been between but by clock data date day days do during each every every day few first for for the from from the full has have hour hours how if in in the information is it its it’s just like ll long m make many march may minute minutes month more most new no now number october of of the on once one only or other out over p.m part place plan process public same seconds so such such as team than that the the day the time their them then there is these they this three through time times to to the two under use was we week what when which while who will winter with within would year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de horas se animan

espanhol
inglês

ES Hay varias estrategias para este mapa, algunos animan a un equipo de 2 personas en ambos sitios de bombas con 1 en el centro y otros animan a 1 jugador en el sitio B y 4 para proteger A

EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A

espanhol inglês
estrategias strategies
mapa map
jugador player
equipo team
otros other
este this
b b
proteger protect
un a
con with
sitio site
hay there
a to
en on

ES Las horas se animan al compás del calibre 324 S C de cuerda automática, que puede verse a través del fondo de cristal de zafiro, con indicación de las horas y minutos por agujas, segundero central y la fecha en una ventanilla situada a las 6 horas.

EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.

espanhol inglês
calibre caliber
cristal crystal
zafiro sapphire
central heart
minutos minutes
s s
horas hours
c c
en in
la the
situada is
fecha date
que visible
de of
a a
y and

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

espanhol inglês
gmt gmt
alarma alarm
cronógrafo chronograph
ecuación equation
del of
flyback flyback
tiempo time

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

espanhol inglês
horas hours
empleador employer
incluidas including
actuales actual
un an
determinar determine
registros records
o or
servicio service
trabajadas worked
puede may
pago payment
pagadas paid
se is
de of
el which
y and

ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

espanhol inglês
indicador indicator
lineal linear
reserva reserve
cronógrafo chronograph
minutos minute
segundos seconds
centro central

ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

espanhol inglês
tipo type
actividad activity
tour tour
horas hour
guía guide
sin without
con with

ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.

EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.

espanhol inglês
streaming streaming
durar last
horas hours
batería battery
cuando when
la the
uso use
con with
hora hour
solamente it
durante for

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

espanhol inglês
viernes fridays
julio july
agosto august
septiembre september
octubre october
el the
a to
todos los días daily
de of
desde from

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

espanhol inglês
viernes fridays
julio july
agosto august
septiembre september
octubre october
el the
a to
todos los días daily
de of
desde from

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.

espanhol inglês
circuito circuit
spa spa
thalasso thalasso
máximo maximum
continuo continuous
instalaciones facilities
en in
horas hours
tiempo time
la the
experience experience
un a
no not
ser be
de of
a to
y your
respectivamente and

ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

espanhol inglês
flexibles flexible
archivos files
investigación research
sin interrupciones uninterrupted

ES Aun así, cuando aprendo sobre un sistema LMS con ayuda en vivo, mis oídos se animan porque la asistencia más importante es personalizada y disponible en tiempo real.

EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!

espanhol inglês
lms lms
oídos ears
personalizada customized
real real
ayuda help
en in
la the
importante important
es is
disponible available
sistema system
asistencia assistance
cuando when
un an
porque because
tiempo time
con with
vivo live
sobre about
mis my

ES Axis contribuye a la Agenda 2030 de la ONU y sus 17 objetivos de sostenibilidad. Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.

EN Axis contributes to UN‘s Agenda 2030 and its 17 sustainability goals. The goals encourage businesses to address the challenges we face including poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.

espanhol inglês
axis axis
contribuye contributes
agenda agenda
sostenibilidad sustainability
empresas businesses
pobreza poverty
desigualdad inequality
degradación degradation
justicia justice
objetivos goals
clima climate
paz peace
prosperidad prosperity
desafíos challenges
ambiental environmental
a to

ES Nuestros miembros nos han dicho muchas veces que nuestros expertos residentes les ayudan y animan mucho

EN Our members have told us time and again that our resident experts are very supportive and encouraging

espanhol inglês
miembros members
expertos experts
residentes resident
veces time
nos us
mucho very
que again
han told
y and

ES Lo hacemos a través de actividades prácticas y basadas en proyectos que los animan a entretenerse, probar, explorar y crear.

EN We do this through providing hands on, project based activities that encourage them to tinker, try, explore and create.

espanhol inglês
basadas based
actividades activities
explorar explore
proyectos project
hacemos do
a to
en on
de through
crear create
y and

ES De esta manera descubren y valoran la importancia del cuidado del medio ambiente y el oficio de payés y les gusta tanto que muchos de ellos se animan a seguir realizando estas tareas en pequeños huertos caseros.

EN They discover and value the importance of caring for the environment and the work of farmers, and they like it so much that many of them decide to continue doing these tasks in small gardens at home.

espanhol inglês
descubren discover
cuidado caring
huertos gardens
importancia importance
pequeños small
tareas tasks
a to
seguir continue
en in
muchos many
de of
ambiente environment
medio for
y and

ES Los dos primeros mensajes destacados (ver más abajo) animan a los espectadores a salvar vidas y recuerdan a las personas que las vacunas son gratuitas (imagen no mostrada)

EN The first two featured messages (see below) encouraging viewers to save lives and reminding people that vaccinations are free (image not shown)

espanhol inglês
destacados featured
vidas lives
vacunas vaccinations
gratuitas free
espectadores viewers
salvar to save
imagen image
personas people
a to
no not
dos two
y and
son are
mensajes messages
primeros the
que shown

ES Últimas sugerencias: los niños se animan unos a otros.

EN Final tips: the children cheer each other on.

espanhol inglês
sugerencias tips
niños children
otros other
a each
los the

ES Los Leones son hombres y mujeres que trabajan como voluntarios donde viven, fortalecen las comunidades y animan a la gente a la que sirven a crear una fuerza global para el bien.

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

espanhol inglês
leones lions
voluntarios volunteer
comunidades communities
sirven serve
global global
hombres men
mujeres women
fuerza force
son are
viven they live
gente people
a to
una a
y and
que live
donde where
crear create

ES Los Leones son hombres y mujeres que trabajan como voluntarios donde viven, fortalecen las comunidades y animan a la gente a la que sirven a crear una fuerza global para el bien. ions are men and women who.

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

espanhol inglês
leones lions
voluntarios volunteer
comunidades communities
sirven serve
global global
mujeres women
fuerza force
men men
son are
viven they live
gente people
and and
a to
una a
que live
donde where
crear create

ES Los profesores tienen un papel vital en la sociedad. Inspiran, motivan, animan y educan a estudiantes de todas las edades y de cualquier origen. Recientemente celebramos el ...

EN Teachers have a vital role in society.  They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background.  We recently celebrated the...

espanhol inglês
papel role
vital vital
sociedad society
inspiran inspire
edades ages
en in
recientemente recently
un a
de of
y and
profesores teachers
estudiantes learners
cualquier any

ES Animan a los visitantes de la tienda a probar colchones y camas sin obligación de comprar, y el personal está más que dispuesto a responder preguntas y atender a cualquier duda.

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

espanhol inglês
visitantes visitors
colchones mattresses
camas beds
obligación obligation
dispuesto willing
tienda store
comprar buy
preguntas questions
duda doubts
a to

ES Los tratamientos holísticos animan a reconectar con la intuición propia. If you don’t go within, you go without: ésa es la idea.

EN “The gong is not an instrument but a vibration, so it will really give you an experience of relaxing and letting go,”Mariana says.

espanhol inglês
go go
es is
you you
e and
a a
la the

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Fábricas de cuentos y dibujos que se animan en América Latina

EN Storytelling and drawing factories that come alive in Latin America

espanhol inglês
fábricas factories
dibujos drawing
américa america
latina latin
en in
que that

ES Estos chicos no se parecen a ninguna otra empresa de relojes. Bonitos relojes, total transparencia y te animan activamente a participar y valoran tu opinión. Los recomiendo encarecidamente.

EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.

espanhol inglês
chicos guys
otra other
empresa company
bonitos beautiful
transparencia transparency
activamente actively
participar get involved
opinión opinion
relojes watches
no enough
total total
a to
tu your
estos these

ES Cada mes, casi 250 millones de personas juegan a uno de los juegos de móvil de Activision Blizzard o animan a su equipo de esports favorito. Este apasionado y comprometido público es una plataforma increíble para la publicidad de alto rendimiento.

EN Every month, nearly a quarter of a billion people play one of Activision Blizzard’s mobile games or cheer on their favorite esports team. This highly passionate and engaged audience is an incredible platform for high-performance advertising.

espanhol inglês
mes month
millones billion
móvil mobile
publicidad advertising
rendimiento performance
personas people
o or
equipo team
apasionado passionate
es is
plataforma platform
comprometido engaged
público audience
juegos games
esports esports
alto high
casi nearly
de of
favorito favorite
este this
y and
increíble incredible
a a
cada every
para for

ES Los expertos del sector animan a los propietarios de dominios de pequeñas empresas, así como a las empresas, a crear un registro DMARC para proporcionar instrucciones sobre cómo debe protegerse su dominio de correo electrónico

EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected

espanhol inglês
expertos experts
propietarios owners
pequeñas small
registro record
dmarc dmarc
instrucciones instructions
sector industry
empresas businesses
dominio domain
debe be
de of
un a
su their
crear create
a to
cómo how

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

espanhol inglês
hojas leaves
eucalipto eucalyptus
potente potent
terpenos terpenes
mente mind
árbol tree
relajante relaxing
estupenda great
de of
mezcla mix
y and
una a
que possess
este this

ES Nuestros boletines de noticias, eventos y campañas internas animan a nuestros empleados y empleadas a actuar de forma sostenible, incluso aunque no estén físicamente en la empresa

EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm

espanhol inglês
eventos events
campañas campaigns
sostenible sustainably
empresa firm
boletines newsletters
estén are
la the
empleados employees
no not
a to
actuar act
incluso even
en internal

ES Se trata de un punto de partida ideal para los más melómanos, ya que Jungfernstieg o Mönckebergstrasse te animan a quedarte por allí un rato más

EN For music fans it's an ideal starting point, with the Jungfernstieg or the Mönckebergstrasse inviting you to linger that little bit longer

espanhol inglês
punto point
ideal ideal
un an
o or
a to
de its
te you
allí the

ES Las últimas proyecciones animan a los funcionarios sanitarios

EN Health officials encouraged by latest projections

espanhol inglês
últimas latest
proyecciones projections
funcionarios officials

ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

espanhol inglês
flexibles flexible
archivos files
investigación research
sin interrupciones uninterrupted

ES Fábricas de cuentos y dibujos que se animan en América Latina

EN Storytelling and drawing factories that come alive in Latin America

espanhol inglês
fábricas factories
dibujos drawing
américa america
latina latin
en in
que that

ES Animan a los visitantes de la tienda a probar colchones y camas sin obligación de comprar, y el personal está más que dispuesto a responder preguntas y atender a cualquier duda.

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

espanhol inglês
visitantes visitors
colchones mattresses
camas beds
obligación obligation
dispuesto willing
tienda store
comprar buy
preguntas questions
duda doubts
a to

ES Los tratamientos holísticos animan a reconectar con la intuición propia. If you don’t go within, you go without: ésa es la idea.

EN “The gong is not an instrument but a vibration, so it will really give you an experience of relaxing and letting go,”Mariana says.

espanhol inglês
go go
es is
you you
e and
a a
la the

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Nuestros miembros nos han dicho muchas veces que nuestros expertos residentes les ayudan y animan mucho

EN Our members have told us time and again that our resident experts are very supportive and encouraging

espanhol inglês
miembros members
expertos experts
residentes resident
veces time
nos us
mucho very
que again
han told
y and

ES Los dos primeros mensajes destacados (ver más abajo) animan a los espectadores a salvar vidas y recuerdan a las personas que las vacunas son gratuitas (imagen no mostrada)

EN The first two featured messages (see below) encouraging viewers to save lives and reminding people that vaccinations are free (image not shown)

espanhol inglês
destacados featured
vidas lives
vacunas vaccinations
gratuitas free
espectadores viewers
salvar to save
imagen image
personas people
a to
no not
dos two
y and
son are
mensajes messages
primeros the
que shown

ES Animan a los visitantes de la tienda a probar colchones y camas sin obligación de comprar, y el personal está más que dispuesto a responder preguntas y atender a cualquier duda.

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

espanhol inglês
visitantes visitors
colchones mattresses
camas beds
obligación obligation
dispuesto willing
tienda store
comprar buy
preguntas questions
duda doubts
a to

ES Los tratamientos holísticos animan a reconectar con la intuición propia. If you don’t go within, you go without: ésa es la idea.

EN “The gong is not an instrument but a vibration, so it will really give you an experience of relaxing and letting go,”Mariana says.

espanhol inglês
go go
es is
you you
e and
a a
la the

ES Animan a los visitantes de la tienda a probar colchones y camas sin obligación de comprar, y el personal está más que dispuesto a responder preguntas y atender a cualquier duda.

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

espanhol inglês
visitantes visitors
colchones mattresses
camas beds
obligación obligation
dispuesto willing
tienda store
comprar buy
preguntas questions
duda doubts
a to

ES Los tratamientos holísticos animan a reconectar con la intuición propia. If you don’t go within, you go without: ésa es la idea.

EN “The gong is not an instrument but a vibration, so it will really give you an experience of relaxing and letting go,”Mariana says.

espanhol inglês
go go
es is
you you
e and
a a
la the

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Muchas de las personas que inician su vida allí acaban por marcharse, especialmente los jóvenes de la región, a quienes sus familias animan a encontrar mejores oportunidades económicas en otros lugares.

EN Many who start their lives there end up leaving – especially the region’s youth, who are encouraged by their families to find better economic opportunities elsewhere.

espanhol inglês
inician start
vida lives
especialmente especially
jóvenes youth
familias families
oportunidades opportunities
económicas economic
muchas many
quienes who
su their
la the
a to
encontrar find

ES Lo hacemos a través de actividades prácticas y basadas en proyectos que los animan a entretenerse, probar, explorar y crear.

EN We do this through providing hands on, project based activities that encourage them to tinker, try, explore and create.

espanhol inglês
basadas based
actividades activities
explorar explore
proyectos project
hacemos do
a to
en on
de through
crear create
y and

ES Las fuentes de PintassilgoPrints suelen incluir funciones OpenType dinámicas y cuidadosamente programadas que animan a los usuarios a crear obras tipográficas únicas

EN PintassilgoPrints fonts are often packed with dynamic and carefully programmed OpenType features that encourage users to craft unique typographic constructions

espanhol inglês
fuentes fonts
suelen often
funciones features
opentype opentype
dinámicas dynamic
cuidadosamente carefully
usuarios users
a to
únicas unique
que craft

ES Las organizaciones que implementan DevOps correctamente animan a la experimentación y, hasta cierto punto, a asumir riesgos

EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged

espanhol inglês
organizaciones organizations
devops devops
experimentación experimentation
asumir taking
riesgos risk
y and
a of
la some

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.

espanhol inglês
fundamentales key
orientan guide
empleados employees
avanzar advance
clientes clients
valores values
diario every day
proyectos projects
visión vision
empresa company
nos us
a to

ES Además del recinto Sulzer-Areal, un centro para el desarrollo de ideas creativas, los festivales animan el encantador casco antiguo

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

espanhol inglês
ideas ideas
creativas creative
festivales festivals
encantador well
el the
un a
además to

Mostrando 50 de 50 traduções