Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grado en lengua" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grado en lengua" de espanhol para inglês

Traduções de grado en lengua

"grado en lengua" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grado after all any are as at the be been but by the degree degrees each for the from the grade has have if in the into is it is its level levels like no of of the on one only other out quality since some such than that their them there these they this through to the value well which who will you your
lengua a all and as at available be chinese countries development english experience for for the french from german if in into is language languages learn of on one or other portuguese russian spanish speak talk to that the the language this to the tongue translation up use which with

Tradução de espanhol para inglês de grado en lengua

espanhol
inglês

ES 1.° grado, 2.° grado, 3.° grado, 4.° grado, 5.° grado, 6.° grado, 7.° grado, 8.° grado, Common Core, Habilidades de estudio, Kínder, Lo que tu niño debería haber aprendido este año, Standards, Vocabulario

EN Common Core, Standards, Summer learning, What your child should have learned

espanhol inglês
common common
niño child
aprendido learned
standards standards
año summer
core core
tu your
habilidades learning
de have

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES El grado en Lengua y Literatura apuesta por una formación fundamental generalista en estudios literarios con un refuerzo de los contenidos en lengua española y lingüística

EN The degree in Language and Literature is committed to a fundamental generalist training in literary studies with a reinforcement of content in Spanish language and linguistics

espanhol inglês
refuerzo reinforcement
contenidos content
lingüística linguistics
grado degree
literatura literature
formación training
estudios studies
literarios literary
en in
un a
con with
de of
y and
española the

ES Total de solicitantes / prospectos: la búsqueda básica de LinkedIn solo le permite buscar conexiones de primer grado y conexiones de segundo grado (personas conectadas a sus conexiones de primer grado)

EN Total Applicants / Prospects: The basic LinkedIn search only allows you to search for 1st degree connections and 2nd degree connections (people connected to your 1st degree connections)

espanhol inglês
solicitantes applicants
prospectos prospects
linkedin linkedin
permite allows
grado degree
segundo 2nd
personas people
conexiones connections
conectadas connected
búsqueda search
la the
a to
total total
básica for
y your

ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.

EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;

espanhol inglês
habilidades skills
adquisición acquisition
i i
en in
progreso progress
evaluar assess
y and
inglés english
tanto to

ES El Latín es una lengua ya no usada o lengua muerta que sirvió de base para la formac… Más información

EN Some critics have defined Latin music as an incorporation of four elements: music style, g… read more

ES Dolor de lengua con disminución del gusto y halitosis fueron los síntomas de presentación de este paciente con lengua geográfica generalizada y glositis.

EN Sore tongue with reduced taste and halitosis were the presenting symptoms of this patient with generalized geographic tongue and glossitis.

espanhol inglês
dolor sore
lengua tongue
gusto taste
síntomas symptoms
presentación presenting
paciente patient
geográfica geographic
generalizada generalized
fueron were
con with
de of
y and
este this
los the

ES El Comité de lengua y cultura tribales elaboró un plan de acción a nivel tribal para preservar intencionalmente su lengua tribal y para aumentar el número de hablantes nativos jóvenes que dominen el idioma en la comunidad

EN The Tribal Language and Culture Committee developed a tribal-wide action plan to intentionally preserve their tribal language and to grow the number of young, fluent, native speakers in the community

espanhol inglês
comité committee
plan plan
acción action
intencionalmente intentionally
aumentar grow
hablantes speakers
nativos native
jóvenes young
comunidad community
en in
cultura culture
preservar preserve
un a
a to
tribal tribal
su their

ES Como todos sabemos, dominar un mínimo de inglés es una gran ayuda a la hora de viajar. Es la lengua oficial de muchos países del mundo y su condición de lengua ...

EN As we all know, mastering a minimum of English is very useful when travelling. It is the official language of many countries around the world and its status as an ...

espanhol inglês
dominar mastering
mínimo minimum
oficial official
mundo world
condición status
es is
países countries
la the
hora when
como as
un a
muchos many
de of
y and
todos all

ES Descripción: Ver Castidad levantada con la lengua hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Castidad levantada con la lengua.

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

espanhol inglês
descripción description
castidad chastity
lengua tongue
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
la the
video video
porno porn
con with
como as
xxx xxx

ES Los términos también difieren de una lengua a otra y, a veces, las palabras no tienen equivalente en la lengua meta

EN The terms also differ from one language to the other and sometimes the words just do not have an equivalent in the target language

espanhol inglês
difieren differ
equivalente equivalent
meta target
términos terms
otra other
en in
a to
la the
también also
no not
a veces sometimes

ES En el ámbito de la traducción jurídica, es necesario tener unos buenos conocimientos de las cuestiones legales en la lengua de origen y en la lengua meta.

EN A good knowledge of legal issues that include both the source and target text is therefore necessary for legal translation.

espanhol inglês
buenos good
origen source
es is
meta target
necesario necessary
legales legal
traducción translation
de of

ES Un documento traducido a la lengua del cliente tendrá más impacto que si se presenta en otra lengua, aunque el cliente la conozca

EN A document presented in the client?s language will have more of an impact than if it is presented in another language, even if the client speaks the latter

espanhol inglês
documento document
impacto impact
presenta presented
s s
si if
en in
un a
otra another
se is
cliente client
tendrá will

ES Aunque el inglés esté en todas partes en internet y la mayoría de sus clientes comprendan esta lengua, está probado que los clientes siempre prefieren comprar productos o servicios si están presentados en su lengua materna

EN Even though English is everywhere on the internet and most clients manage to understand it, it is proven that they prefer to buy products or services when they are presented in their native language

espanhol inglês
probado proven
prefieren prefer
presentados presented
internet internet
o or
servicios services
a to
en in
comprar buy
están are
todas everywhere
comprendan to understand
inglés english
está is
productos products
su their
los clientes clients

ES Sus habilidades lingüísticas son excelentes; trabajan en su lengua materna y poseen profundos conocimientos sobre la lengua de origen

EN Their linguistic skills are excellent; they work in their native language and are highly proficient in the source language

espanhol inglês
excelentes excellent
origen source
habilidades skills
en in
la the
son are
trabajan they work
su their

ES Localizarlo y no traducirlo, porque el trabajo requerido consiste en algo más que una simple transposición de palabras desde la lengua de origen hacia la lengua meta

EN Localization, not translation, because the work required goes beyond a simple transposition of words from source language to target language

espanhol inglês
requerido required
simple simple
origen source
meta target
no not
trabajo work
una a
de of
desde from

ES Denotaba la lengua del pueblo en contraste con la lengua de los estudiosos: el latín

EN It designated the language of the people in distinction to the language of scholars: Latin

espanhol inglês
pueblo people
latín latin
en in
lengua the language
de of

ES Una cosa es cierta: el alemán es actualmente la lengua materna o la segunda lengua de unos 130 millones de personas, y unos 15,45 millones de personas en todo el mundo aprenden alemán, y la tendencia va en aumento

EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising

espanhol inglês
materna mother
millones million
mundo globe
aumento rising
es is
o or
personas people
lengua tongue
actualmente currently
alemán german
en around

ES hablan alemán como lengua materna. Es la lengua materna con el mayor número de hablantes en Europa.

EN Speak German as their mother tongue. It is the mother tongue most spoken in Europe.

espanhol inglês
materna mother
europa europe
es is
lengua tongue
en in
alemán german
como as
hablan spoken
de most

ES Aun así, me parece que cuesta más dominar la puhekieli (literalmente, “lengua hablada”) que la kirjakieli (“lengua de libro”), o sea, el finés estándar de mis libros de texto.

EN Even so, I have found puhekieli (colloquial Finnish, literally “speech language”) trickier to master than kirjakieli (standard Finnish, literally “book language”), the more formal standard Finnish that comes neatly presented in my textbook.

ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.

EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.

espanhol inglês
lengua tongue
nariz nose
podemos we can
un a
rosa pink
marrón brown
muy very
oscuro dark
utilizar use
ojos eyes
también also
y and
sombra shadow
para for

ES El Latín es una lengua ya no usada o lengua muerta que sirvió de base para la formac… Más información

EN Some critics have defined Latin music as an incorporation of four elements: music style, g… read more

ES El grado que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese grado?

EN The degree I’m interested in offers some credits that are taken online. Could I receive a fellowship for this degree?

espanhol inglês
grado degree
me i
interesa interested
créditos credits
beca fellowship
ofrece offers
para for

ES Solo podrás hacerlo si estos estudios no resultan de la suma de dos programas de grado independientes, es decir, si la carrera es un doble grado en sí misma.

EN You can only do this as long as you are not doing two separate degrees at the same time. In other words, it should be a double-degree itself and not two degrees.

espanhol inglês
podrás you can
grado degree
independientes separate
un a
no not
la the
doble double
en in
hacerlo do

ES (i) Un grado de bachiller o grado avanzado en educación en la primera infancia.

EN (i) a baccalaureate or advanced degree in early childhood education; or

espanhol inglês
o or
avanzado advanced
i i
grado degree
educación education
un a
en in
infancia childhood
primera early

ES Grado Medio CFGM Gestión Administrativa en el Ámbito Sanitario Grado Superior CFGS Administración y Finanzas

EN Intermediate Health Administrative ManagementIntermediate Vocational Training Programme Advanced Administration and FinanceAdvanced Vocational Training Programme

espanhol inglês
sanitario health
administrativa administrative
administración administration
y and

ES Grado en administración de empresas y economía, Grado en farmacia

EN B.Sc. in business administration and economics, B.Sc. in pharmacy

espanhol inglês
en in
farmacia pharmacy
economía economics
a b
administración administration
empresas business

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
latinos latino
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
afroamericanos african american
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.

EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.

espanhol inglês
materiales materials
estudiantes students
conceptos concepts
entornos settings
actuales current
niveles levels
grado grade
son are
para best
muchos many
a to
adecuados the

ES Suscríbete para Los Boletines Grado por Grado y recibirás tips esenciales para ayudar a tu hijo durante todo el año escolar.

EN Get the GreatSchools newsletter — our best articles, worksheets and more delivered weekly.

espanhol inglês
boletines newsletter
y and
el the

ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.

EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.

espanhol inglês
últimos recent
fundamentalmente mainly
gestión management
coordinadora coordinator
humana human
docencia teaching
investigación research
nutrición nutrition
en in
a to
profesional professional
grado degree
de of
como as
años years
y and
ha has

ES Para esta nueva edición, hemos elegido el titanio de grado 5 en lugar del de grado 2 utilizado anteriormente

EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used

espanhol inglês
nueva new
elegido chosen
titanio titanium
el the
edición edition
grado grade
en lugar instead
de of
esta this

ES La tasa de deserción por grado es el porcentaje de estudiantes (niños y niñas) que abandonan determinado grado en un año escolar dado.

EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.

espanhol inglês
grado grade
tasa rate
porcentaje percentage
estudiantes students
es is
niñas girls
en in
dado given
año year
escolar school
un a

ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

espanhol inglês
vapor vapor
componentes components
alimenticio food
calidad quality
disponible available
grado grade
son are
de of
todos all
y and
está is

ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.

EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.

espanhol inglês
grado degree
humana human
deportiva sports
programa program
pionero pioneering
busca seeks
especialización specialization
nutrición nutrition
es is
el the
en in
españa spain
que greater
con with
a to
de of
un a
y and
único unique

ES Podrás especializarte en Nutrición Deportiva, hacer el programa International Nutrition o completar el grado con el doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética.

EN You can specialize in Sports Nutrition, do the International Nutrition program or complete the degree with the double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics.

espanhol inglês
deportiva sports
international international
grado degree
doble double
farmacia pharmacy
podrás you can
el the
o or
humana human
en in
completar complete
programa program
nutrición nutrition
con with
y and

ES Grado Medio CFGM Gestión Administrativa en el Ámbito Sanitario Grado Superior CFGS Administración y Finanzas

EN Intermediate Health Administrative ManagementIntermediate Vocational Training Programme Advanced Administration and FinanceAdvanced Vocational Training Programme

espanhol inglês
sanitario health
administrativa administrative
administración administration
y and

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
latinos latino
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
afroamericanos african american
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Por ejemplo, en 2019, sólo tres de cada diez estudiantes afroamericanos estaban a nivel de grado en inglés y sólo cuatro de cada diez estudiantes latinos estaban a nivel de grado en inglés.[2]

EN For example, in 2019, only three in 10 African American students were on grade level in English and only four in 10 Latino students were on grade level in English.[2]

espanhol inglês
estudiantes students
afroamericanos african american
estaban were
latinos latino
nivel level
grado grade
en in
ejemplo example
de three
inglés english
y and
cuatro four

ES Por ejemplo, es importante conocer detalles sobre cualquier pariente de primer grado, como tu madre o hermana, o parientes de segundo grado, como una tía o un abuelo, que hayan tenido cáncer de mama

EN For example, it’s important to know details about any first-degree relatives, such as your mother or sister, or second-degree relatives, such as an aunt or grandparent,  who have had breast cancer

espanhol inglês
grado degree
madre mother
hermana sister
parientes relatives
cáncer cancer
mama breast
importante important
detalles details
tu your
o or
segundo second
primer first
conocer to know
tenido have
a to
un an
ejemplo example
de such
como as
que know

ES Suscríbete para Los Boletines Grado por Grado y recibirás tips esenciales para ayudar a tu hijo durante todo el año escolar.

EN Get the GreatSchools newsletter — our best articles, worksheets and more delivered weekly.

espanhol inglês
boletines newsletter
y and
el the

ES Por ejemplo: comparar el desempeño de los estudiantes de quinto grado de este año con el desempeño de los estudiantes de cuarto grado del año pasado.

EN For example: comparing the performance of this year’s fifth graders to the performance of last year’s fourth graders.

espanhol inglês
comparar comparing
quinto fifth
el the
a to
cuarto fourth
ejemplo example
de of
este this
con performance

ES Grado de conciencia ambiental de la población, percepción sobre el sector agropecuario y los fertilizantes, grado de conocimiento e imagen de la Empresa

EN Degree of environmental awareness of the population, perception about the agricultural sector and fertilizers, level of of knowledge and image of the Company

espanhol inglês
ambiental environmental
población population
fertilizantes fertilizers
imagen image
sector sector
empresa company
percepción perception
conciencia awareness
de of
grado degree
sobre about
y and
conocimiento knowledge

ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.

EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.

espanhol inglês
últimos recent
fundamentalmente mainly
gestión management
coordinadora coordinator
humana human
docencia teaching
investigación research
nutrición nutrition
en in
a to
profesional professional
grado degree
de of
como as
años years
y and
ha has

ES Si solicitas créditos sin título de grado a través de la universidad y lo completas en línea, cuenta como horas de crédito para un programa de grado en Illinois

EN When you apply for a for-credit non-degree course through the university and complete it online, it counts as credit hours towards a degree at Illinois

espanhol inglês
illinois illinois
en línea online
la the
lo it
cuenta counts
horas hours
crédito credit
universidad university
como as
un a
grado degree
de through
en at
y and

ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.

EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.

espanhol inglês
diagnosticado diagnosed
tumor tumor
cerebral brain
grado grade
ii ii
iv iv
fue was
en in
pero but
con with
un a
a to
de six
años years
más tarde later

ES Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los niños lean a nivel de grado para el tercer grado. De esa manera, tienen oportunidades de triunfar sin importar dónde vivan.

EN Our goal is to ensure all children read on grade level by 3rd grade. That way, they have opportunities to succeed no matter where they live.

espanhol inglês
objetivo goal
niños children
oportunidades opportunities
triunfar succeed
es is
asegurarnos to ensure
nivel level
grado grade
importar matter
dónde where
vivan live
a to
sin no
lean read
de way
el on
nuestro our
todos all
esa that

Mostrando 50 de 50 traduções