Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerentes de éxito" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerentes de éxito" de espanhol para inglês

Traduções de gerentes de éxito

"gerentes de éxito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gerentes business company directors enterprise head help key leaders management manager managers operations process products service services supervisors support system team
éxito a an be been can content data development help information key know management of of the offer one products provide quality service services solutions succeed success successful successfully support that the them to achieve to the was well what where which

Tradução de espanhol para inglês de gerentes de éxito

espanhol
inglês

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

espanhol inglês
trabajan working
gerentes managers
éxito success
técnicas technical
continuarán will continue
soporte support
ininterrumpido uninterrupted
continuar continue
cuentas accounts
con with
el receive
asimismo to
clientes customers

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

espanhol inglês
trabajan working
gerentes managers
éxito success
técnicas technical
continuarán will continue
soporte support
ininterrumpido uninterrupted
continuar continue
cuentas accounts
con with
el receive
asimismo to
clientes customers

ES Los gerentes de salud pueden utilizar estas herramientas cuando participan en las redes de gerentes de salud. Encuentre materiales sobre los beneficios de estas redes, así como otros recursos que puede utilizar en su trabajo cotidiano.

EN Health managers can use these tools when engaging their health manager networks. Find materials discussing the benefits of these networks, as well as other resources to use in your daily work.

espanhol inglês
encuentre find
cotidiano daily
gerentes managers
salud health
herramientas tools
redes networks
materiales materials
beneficios benefits
otros other
recursos resources
trabajo work
en in
de of
cuando when
puede can
sobre to
utilizar use
su their

ES Lo que funciona: Redes de gerentes de salud (en inglés) Aprenda estrategias exitosas empleadas por líderes de las redes de gerentes de salud.

EN What Works: Health Manager Networks Learn successful strategies employed by leaders of thriving health manager networks.

espanhol inglês
funciona works
redes networks
salud health
aprenda learn
estrategias strategies
exitosas successful
empleadas employed
líderes leaders
de of

ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.

EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.

espanhol inglês
salud health
start start
explore explore
importancia importance
boletín newsletter
marzo march
redes networks
head head
beneficios benefits
en in
la the
edición edition
servicios services
de of
y and
esta this

ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe: 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

espanhol inglês
juegan play
fundamental critical
retroalimentación feedback
empleados employee
tomar taking
comunicación communication
papel role
proceso process
medidas action
gerentes managers
la the
en in
un a
específica specific
resultados results
este this
debe should

ES Los gerentes de servicios familiares que también sirven como gerentes de educación deben cumplir con los requisitos descritos en 45 CFR §1302.91(d)(2).

EN Family service managers who also serve as education managers must meet the requirements outlined in 45 CFR §1302.91(d)(2).

espanhol inglês
gerentes managers
familiares family
descritos outlined
cfr cfr
d d
educación education
cumplir meet
requisitos requirements
deben must
en in
también also
como as
los the
servicios service
sirven serve

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

espanhol inglês
gerentes managers
proyecto project
recursos resource
asignados assigned
aprobación approval
paso step
pueden can
ser be
para for

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

espanhol inglês
gerentes managers
proyecto project
recursos resource
asignados assigned
aprobación approval
paso step
pueden can
ser be
para for

ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe: 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

espanhol inglês
juegan play
fundamental critical
retroalimentación feedback
empleados employee
tomar taking
comunicación communication
papel role
proceso process
medidas action
gerentes managers
la the
en in
un a
específica specific
resultados results
este this
debe should

ES Los hoteleros, los gerentes y el personal operativo son quienes antes responden a las comunicaciones con los huéspedes. Inicia la conversación, analiza tu feedback y fomenta el éxito.

EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
gerentes managers
comunicaciones communication
huéspedes guest
analiza analyze
éxito success
feedback feedback
son are
a to
conversación conversation
tu your

ES ¿Pero quiénes son ellos - los muchos socios, directores, gerentes, consultores y asociados que impactan tremendamente y facilitan el éxito de nuestra compañía?

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

espanhol inglês
muchos many
consultores consultants
impactan impact
tremendamente tremendously
facilitan facilitate
éxito success
compañía company
quiénes who
y and
pero but
directores directors
gerentes managers
son are
socios partners
el the
nuestra our

ES Los gerentes de éxito del cliente, conformación en gestión de cuentas y en consultoría están destinados en todo el mundo para ayudar a guiar su programa, ya sea una solución en paquete o un servicio a medida.

EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service

espanhol inglês
gerentes managers
éxito success
cliente customer
cuentas account
solución solution
gestión management
mundo world
programa program
o or
el the
servicio service
consultoría consulting
están are
en in
un a
ayudar to help
a to
y your

ES monday.com te permite supervisar el rendimiento diario de los empleados para garantizar su éxito desde el primer día. Comunícate de manera confidencial dentro de la plataforma con los gerentes y sus dependientes directos.

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

espanhol inglês
éxito success
gerentes managers
directos direct
monday monday
empleados employees
rendimiento performance
plataforma platform
garantizar ensure
a to
día day
con with
su their
desde from

ES Con nuestros gerentes de éxito al cliente, InEvent ofrece soporte global mediante un proceso de entrega de 360 º, con llamadas de inducción y planes de soporte avanzado para las operaciones de configuración y plataforma iniciales.

EN With our dedicated customer success managers, InEvent provides global support using a 360º handoff process, with onboarding calls and advanced support plans for your initial setup and platform operations.

espanhol inglês
gerentes managers
éxito success
cliente customer
inevent inevent
global global
llamadas calls
inducción onboarding
avanzado advanced
configuración setup
soporte support
proceso process
planes plans
operaciones operations
plataforma platform
ofrece provides
un a
con with
y your

ES Al trabajar con Wiser, Essentia eligió una plataforma que facilitaba la colaboración y ayudaba a los representantes y a sus gerentes a identificar sus mejores oportunidades de éxito.

EN By working with Wiser, Essentia was able to adopt a platform that facilitated collaboration and helped the reps and their managers identify their best chances for success.

espanhol inglês
wiser wiser
plataforma platform
colaboración collaboration
representantes reps
gerentes managers
identificar identify
oportunidades chances
éxito success
mejores best
con with
la the
a to

ES Utilice gerentes certificados de proyectos de red y nube para ejecutar, con éxito, un plan de implementación de red y nube.

EN Use certified cloud and network project managers to successfully execute a cloud and network implementation plan.

espanhol inglês
gerentes managers
certificados certified
red network
proyectos project
nube cloud
un a
plan plan
con éxito successfully
implementación implementation
utilice use
para to

ES monday.com te permite supervisar el rendimiento diario de los empleados para garantizar su éxito desde el primer día. Comunícate de manera confidencial dentro de la plataforma con los gerentes y sus dependientes directos.

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

espanhol inglês
éxito success
gerentes managers
directos direct
monday monday
empleados employees
rendimiento performance
plataforma platform
garantizar ensure
a to
día day
con with
su their
desde from

ES ¿Pero quiénes son ellos - los muchos socios, directores, gerentes, consultores y asociados que impactan tremendamente y facilitan el éxito de nuestra compañía?

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

espanhol inglês
muchos many
consultores consultants
impactan impact
tremendamente tremendously
facilitan facilitate
éxito success
compañía company
quiénes who
y and
pero but
directores directors
gerentes managers
son are
socios partners
el the
nuestra our

ES Nuestros gerentes técnicos de cuentas y arquitectos de programa son expertos de Pega que están listos para brindarle orientación personalizada a su organización para así prepararlo para el éxito.

EN Our Technical Account Managers and Program Architects are Pega experts ready to provide custom guidance to your organization as we ensure you’re set up for success.

espanhol inglês
gerentes managers
cuentas account
arquitectos architects
programa program
orientación guidance
organización organization
éxito success
técnicos technical
expertos experts
a to
así as
está ready
y your
de custom
están are

ES monday.com te permite supervisar el rendimiento diario de los empleados para garantizar su éxito desde el primer día. Comunícate de manera confidencial dentro de la plataforma con los gerentes y sus dependientes directos.

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

espanhol inglês
éxito success
gerentes managers
directos direct
monday monday
empleados employees
rendimiento performance
plataforma platform
garantizar ensure
a to
día day
con with
su their
desde from

ES Los gerentes de éxito del cliente, conformación en gestión de cuentas y en consultoría están destinados en todo el mundo para ayudar a guiar su programa, ya sea una solución en paquete o un servicio a medida.

EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service

espanhol inglês
gerentes managers
éxito success
cliente customer
cuentas account
solución solution
gestión management
mundo world
programa program
o or
el the
servicio service
consultoría consulting
están are
en in
un a
ayudar to help
a to
y your

ES Los hoteleros, los gerentes y el personal operativo son quienes antes responden a las comunicaciones con los huéspedes. Inicia la conversación, analiza tu feedback y fomenta el éxito.

EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
gerentes managers
comunicaciones communication
huéspedes guest
analiza analyze
éxito success
feedback feedback
son are
a to
conversación conversation
tu your

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

espanhol inglês
mi my
velocidad velocity
ventas sales
sólido solid
competitivo competitive
un a
lo it
el the
tiempo time
éxito success
pero but
con with
no not
producto product
tomó took

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

espanhol inglês
responsable manager
éxito success
john john
jackson jackson
especialista specialist
jessica jessica
danielle danielle
clientes customer
english english

ES Confluence tiene plantillas de descripción de empleo para alinear al personal de recursos humanos y a los gerentes de contratación.

EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.

espanhol inglês
confluence confluence
empleo job
gerentes managers
contratación hiring
plantillas templates
a to

ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.

EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.

espanhol inglês
responsabilidad liability
omisiones omissions
ayuda helps
propietarios owners
gerentes managers
empleados employees
contratistas contractors
profesional professional
o or
proteger protect
empresas businesses
errores errors
por by

ES Capacitación continua para gerentes y empleados

EN Ongoing Manager and Employee Training

espanhol inglês
capacitación training
continua ongoing
gerentes manager
empleados employee
y and

ES El acceso a los registros horarios de los empleados brinda a los gerentes valiosa información acerca de quién registra su entrada y salida, quién toma descansos y quién trabaja horas extra.

EN Real-time access to employee punches provides managers valuable insight into who’s punching in and out, taking breaks, and working overtime.

espanhol inglês
gerentes managers
valiosa valuable
toma taking
descansos breaks
información insight
acceso access
empleados employee
trabaja working
a to
su provides
salida out
horas time

ES Una interfaz sencilla e intuitiva ofrece a los gerentes y supervisores datos de asistencia en tiempo real, análisis de la fuerza laboral y seguimiento de los principales indicadores de rendimiento

EN A simple and intuitive interface offers managers and supervisors real-time attendance data, labor analytics, and tracking key performance indicators

espanhol inglês
interfaz interface
asistencia attendance
laboral labor
rendimiento performance
gerentes managers
supervisores supervisors
tiempo time
real real
seguimiento tracking
indicadores indicators
ofrece offers
intuitiva intuitive
datos data
sencilla simple
análisis analytics
tiempo real real-time
a a

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

espanhol inglês
gerentes managers
oficina office
administrativos administrative
capacitación training
recursos resources
humanos human
sepa you know
en in
garantizar ensure
tareas tasks
cuando when
diarias day
a to
busque and
ayudar to help
profesionales professionals
que know
cómo how

ES Confíe en sus compañeros de trabajo, los gerentes y los recursos que ayudan a apoyar su bienestar emocional, como nuestro plan de asistencia al empleado, los recursos para la vida, el entrenamiento de resiliencia y la meditación virtual

EN Rely on coworkers, managers & resources that help support your emotional wellbeing like our EAP, Resources for Living, resilience training, and virtual meditation

espanhol inglês
gerentes managers
bienestar wellbeing
emocional emotional
entrenamiento training
resiliencia resilience
meditación meditation
virtual virtual
recursos resources
apoyar help
asistencia support
confíe rely
vida living
compañeros de trabajo coworkers
y your
en on
de and
nuestro our
para for

ES Nuestro equipo de gerentes de cuentas estratégicas puede responder a sus llamadas de ventas para solicitar apoyo conjunto si es necesario para ayudarlo a acelerar su proceso de ventas de PPC.

EN Our team of Strategic Account Managers can jump on your sales calls for co-pitch support if needed to help you accelerate your PPC sales process.

espanhol inglês
gerentes managers
cuentas account
estratégicas strategic
puede can
llamadas calls
ventas sales
acelerar accelerate
proceso process
ppc ppc
equipo team
si if
necesario needed
a to
de of
apoyo support
nuestro our
ayudarlo help you
su your

ES Los aprobadores suelen ser gerentes u otros miembros del equipo de liderazgo de la empresa con autoridad para tomar decisiones.

EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.

espanhol inglês
aprobadores approvers
suelen typically
otros other
decisiones decision
tomar decisiones decision-making
gerentes managers
u or
autoridad authority
tomar making
la the
empresa company
con with
ser are

ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.

EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

espanhol inglês
gerentes managers
fijar setting
enfoque approach
asegúrate sure
con with
este this
de before

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés

EN Across early childhood systems and programs, managers and staff must be prepared to enhance experiences for the growing number of young children who are learning their home languages and English

espanhol inglês
gerentes managers
preparados prepared
mejorar enhance
creciente growing
sistemas systems
programas programs
experiencias experiences
deben must
a to
niños children
están are
idiomas languages
infancia childhood
primera early
estar be

ES Apoyo de los administradores y los gerentes a los niños DLL

EN Administrators and Managers Support Dual Language Learners

espanhol inglês
apoyo support
administradores administrators
gerentes managers
de dual
y and

ES Explore estas sesiones de desarrollo profesional para gerentes y coordinadores de servicios familiares para mejorar la capacidad de liderar la participación de los padres, la familia y la comunidad en su programa.

EN Explore these professional development sessions for family services managers and coordinators. They are designed to enhance capacity to lead parent, family, and community engagement in your program.

espanhol inglês
explore explore
sesiones sessions
liderar lead
participación engagement
padres parent
desarrollo development
servicios services
capacidad capacity
comunidad community
programa program
gerentes managers
coordinadores coordinators
mejorar enhance
en in
familia family
profesional professional
y your

ES Encuentre herramientas de desarrollo profesional para el personal de servicios de salud nuevo y experimentado, incluidos gerentes y consultores de salud de cuidado infantil para ayudar a mantener a los niños seguros, sanos y listos para aprender.

EN Find professional development tools for new and experienced Head Start health services staff, including managers and child care health consultants. Use them to help keep children safe, healthy, and ready to learn.

espanhol inglês
desarrollo development
nuevo new
listos ready
herramientas tools
salud health
experimentado experienced
gerentes managers
consultores consultants
sanos healthy
cuidado care
niños children
infantil child
servicios services
a to
incluidos including
profesional professional
personal staff
y find
ayudar to help
de and
mantener keep

ES Explore estas hojas de consejos que ayudan a los gerentes de salud de Head Start a proporcionar información importante a las familias sobre las prioridades de la Oficina Nacional de Head Start.

EN Explore these tip sheets that help Head Start health managers provide important information to families about the Office of Head Start's priorities.

espanhol inglês
explore explore
hojas sheets
salud health
importante important
prioridades priorities
oficina office
gerentes managers
head head
start start
información information
la the
de of
consejos help
familias families
a to

ES Los gerentes de salud y el personal del programa pueden explorar los recursos para apoyar los hábitos alimenticios saludables y encontrar información de asistencia nutricional para compartir con las familias.

EN Health managers and program staff can explore resources to support healthy eating habits and find nutrition assistance information to share with families.

espanhol inglês
gerentes managers
programa program
pueden can
hábitos habits
información information
nutricional nutrition
recursos resources
apoyar to support
salud health
y find
personal staff
explorar explore
compartir share
familias families
con with
saludables healthy
de and
asistencia assistance
las eating

ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.

EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.

espanhol inglês
planificación planning
fiscales fiscal
start start
directores directors
consejo council
herramienta tool
head head
gerentes managers
pueden can
esta this
identificar identify
reglamentos regulations
políticas policies
cumplir to
con with
lista de verificación checklist

ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.

EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.

espanhol inglês
gerentes managers
increíblemente incredibly
compleja complex
mente mind
analítica analytical
interpersonales interpersonal
proyectos project
habilidades skills
una an
organización organizational
que that

ES Durante la fase de seguimiento, los gerentes de proyectos pueden tener que hacer lo siguiente:

EN During the controlling and monitoring phase, project managers may have to do any of the following:

espanhol inglês
fase phase
gerentes managers
seguimiento monitoring
proyectos project
pueden may
la the
de of
durante during
hacer to

ES Estas son algunas de las principales responsabilidades de los gerentes de proyectos:

EN Here are a few of the main project manager responsibilities:

espanhol inglês
gerentes manager
responsabilidades responsibilities
proyectos project
son are
principales main
algunas a
de of

ES ¿Necesita más asistencia? Cuente con nuestros Gerentes de cuentas técnicas para resolver sus desafíos de TI.

EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.

espanhol inglês
gerentes managers
cuentas account
técnicas technical
resolver solve
desafíos challenges
sus your
necesita need
asistencia support
más more
de our
ti it

ES “Estaba claro que íbamos por buen camino y que esto haría que tanto los viajeros como los gerentes de viajes se sintieran más tranquilos”.

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

ES Las responsabilidades de los miembros o gerentes de la LLC

EN The responsibilities of the members or managers of the LLC

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
miembros members
o or
gerentes managers
llc llc
de of
la the

ES Los reclutadores y los gerentes de contratación pueden mantenerse conectados durante todo el proceso gracias a nuestro sistema de gama completa de seguimiento, que va del reclutamiento a la incorporación de candidatos

EN Recruiters and hiring managers can stay connected throughout the process with our full-spectrum, recruiting-to-onboarding applicant tracking system

espanhol inglês
reclutadores recruiters
gerentes managers
conectados connected
gama spectrum
seguimiento tracking
incorporación onboarding
candidatos applicant
pueden can
sistema system
completa full
proceso process
a to
reclutamiento recruiting
contratación hiring
nuestro our
que stay

ES Al simplificar las tareas clave con nuestro sistema de seguimiento de candidatos en línea, usted podría ayudar a mejorar la comunicación tanto con los candidatos como con sus gerentes de contratación durante todo el proceso. 

EN By simplifying key tasks with our online applicant tracking system, you can help improve communication to candidates and your hiring managers throughout the process. 

espanhol inglês
tareas tasks
comunicación communication
gerentes managers
contratación hiring
clave key
seguimiento tracking
en línea online
podría can
sistema system
candidatos candidates
a to
mejorar improve
proceso process
con with
simplificar simplifying
ayudar help
nuestro our
de and
en throughout

Mostrando 50 de 50 traduções