ES También en la zona de Vallecas se encuentran el Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera y Polígono Industrial San Toribio
"ganadera e industrial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
industrial | be building business by companies design development floor industrial industries industry services technology to use well |
ES También en la zona de Vallecas se encuentran el Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera y Polígono Industrial San Toribio
EN In the Vallecas area the following industrial estates are located: Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera and Polígono Industrial San Toribio
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
vallecas | vallecas |
encuentran | located |
industrial | industrial |
san | san |
polígono | polígono |
avenida | avenida |
norte | norte |
en | in |
la | la |
el | the |
ES El conocimiento científico generado permite incrementar la productividad agrícola, ganadera e industrial, mejorar la nutrición y la salud de las personas, y reducir el impacto medioambiental.
EN The scientific knowledge it generates helps boost agricultural, livestock and industrial productivity, improve human nutrition and health and reduce the impact on the environment.
espanhol | inglês |
---|---|
productividad | productivity |
agrícola | agricultural |
industrial | industrial |
nutrición | nutrition |
personas | human |
reducir | reduce |
impacto | impact |
científico | scientific |
mejorar | improve |
salud | health |
medioambiental | environment |
conocimiento | knowledge |
ES La biotecnología permite incrementar la productividad agrícola, ganadera e industrial y mejorar la salud y la nutrición, minimizando, al mismo tiempo, el impacto ambiental de estas actividades.
EN Biotechnology fosters agricultural, livestock and industrial productivity, improving health and nutrition while limiting the environmental impact of these activities.
espanhol | inglês |
---|---|
biotecnología | biotechnology |
productividad | productivity |
agrícola | agricultural |
industrial | industrial |
nutrición | nutrition |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
actividades | activities |
salud | health |
mejorar | improving |
ES Ambos oficios contribuyen al mantenimiento de nuestros ecosistemas marinos y terrestres, frente a la actividad pesquera y ganadera industrial de hoy, la cual acelera su degradación.
EN Both trades contribute to the maintenance of our marine and terrestrial ecosystems, in contrast to today's industrial fishing and livestock activity, which accelerates their degradation.
espanhol | inglês |
---|---|
oficios | trades |
mantenimiento | maintenance |
ecosistemas | ecosystems |
marinos | marine |
terrestres | terrestrial |
actividad | activity |
industrial | industrial |
acelera | accelerates |
degradación | degradation |
a | to |
de | of |
la | the |
su | their |
y | and |
ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
polígono | polígono |
puente | puente |
fernando | fernando |
ciudad | ciudad |
industrial | industrial |
san | san |
fin | to |
también | also |
ES Escalamiento de alternativas de producción ganadera sostenible: Esquemas de financiamiento en la amazonia colombiana
EN Where do we see our world in 2050?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | our |
ES El FIDA y la Fundación Bill y Melinda Gates colaboran para aumentar la productividad ganadera en la India
EN IFAD and Gates Foundation partner to increase livestock productivity in India
espanhol | inglês |
---|---|
fida | ifad |
fundación | foundation |
gates | gates |
productividad | productivity |
en | in |
india | india |
y | and |
para | to |
aumentar | increase |
ES Escalamiento de alternativas de producción ganadera sostenible: Esquemas de financiamiento en la amazonia colombiana | CIAT Blog
EN Scaling out sustainable livestock production alternatives: financing schemes in the Colombian Amazon | CIAT Blog
espanhol | inglês |
---|---|
alternativas | alternatives |
producción | production |
sostenible | sustainable |
esquemas | schemes |
financiamiento | financing |
amazonia | amazon |
ciat | ciat |
blog | blog |
en | in |
la | the |
de | out |
ES Con esta iniciativa se busca apalancar una estrategia a nivel nacional de reconversión gradual de pasturas de baja productividad ganadera en áreas de alto valor ecosistémico, hacia paisajes forestales sostenibles con sistemas productivos eficientes.
EN The initiative aims to leverage a national-level strategy intended to gradually reconvert pastureland of low livestock productivity in areas of high ecosystem value to sustainable forest landscapes with efficient productive systems.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
nacional | national |
áreas | areas |
paisajes | landscapes |
forestales | forest |
sostenibles | sustainable |
sistemas | systems |
nivel | level |
productividad | productivity |
eficientes | efficient |
productivos | productive |
en | in |
valor | value |
a | to |
una | a |
esta | the |
con | with |
estrategia | strategy |
baja | low |
ES Los investigadores del programa están estudiando los impactos actuales y potenciales de los sistemas de producción ganadera en el cambio climático
EN Program researchers are studying the current and potential impacts of livestock production systems on climate change
espanhol | inglês |
---|---|
investigadores | researchers |
estudiando | studying |
impactos | impacts |
potenciales | potential |
producción | production |
cambio | change |
climático | climate |
programa | program |
actuales | current |
sistemas | systems |
el | the |
están | are |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Licenciada en Historia del Arte que se mudó al Pallars para iniciar un proyecto ganadera y de producción artesanal basado en multitud de productos lácteos con leche de cabra como base. Los productos son vendidos directamente en la Vall d’Àneu.
EN BSc in Art History who moved to Pallars to start a livestock and artisan production project based on a multitude of dairy products with goat's milk as a base. The products are sold directly in the Vall d'Àneu.
ES Desarrollo de sistema de gestión agrícola-ganadera en la nube. Gestión de ganado, parcelas, calendarios de vacunación, sistema de alertas y reportes.
EN Development of agriculture and animal management system in the cloud. Livestock management, plots, vaccination schedules, alert system and reports.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
ganado | livestock |
parcelas | plots |
calendarios | schedules |
vacunación | vaccination |
alertas | alert |
reportes | reports |
agrícola | agriculture |
gestión | management |
la | the |
nube | cloud |
en | in |
sistema | system |
de | of |
y | and |
ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.
EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply.
espanhol | inglês |
---|---|
docenas | dozen |
antibióticos | antibiotics |
médicamente | medically |
importantes | important |
aprobados | approved |
suministro | supply |
carne | beef |
en | in |
uso | use |
de | of |
industria | industry |
ciento | one |
para | just |
y | and |
ES Casi dos tercios de los antibióticos que son importantes para la medicina se venden actualmente para usos en el ganado, no para usarse en las personas. La industria ganadera consume más que cualquier otro sector.
EN Nearly two-thirds of antibiotics that are important for human medicine are currently sold for use in livestock, not people. The cattle industry consumes more than any other sector.
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
antibióticos | antibiotics |
importantes | important |
medicina | medicine |
venden | sold |
consume | consumes |
personas | people |
otro | other |
actualmente | currently |
en | in |
no | not |
de | of |
son | are |
casi | nearly |
dos | two |
ganado | livestock |
para | for |
usarse | use |
industria | industry |
cualquier | any |
ES La biotecnología juega cada día un papel más fundamental en la producción agrícola y ganadera, ya que permite hacer frente a diferentes retos sociales mediante la aplicación del conocimiento científico más actual.
EN Biotechnology plays an increasingly essential role in agriculture and livestock, allowing this sector to handle various social challenges by applying the latest scientific knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
biotecnología | biotechnology |
juega | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
agrícola | agriculture |
permite | allowing |
sociales | social |
más | increasingly |
actual | latest |
la | the |
un | an |
en | in |
científico | scientific |
a | to |
aplicación | applying |
diferentes | various |
y | and |
retos | challenges |
conocimiento | knowledge |
ES Escalamiento de alternativas de producción ganadera sostenible: Esquemas de financiamiento en la amazonia colombiana
EN Where do we see our world in 2050?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | our |
ES Licenciada en Historia del Arte que se mudó al Pallars para iniciar un proyecto ganadera y de producción artesanal basado en multitud de productos lácteos con leche de cabra como base. Los productos son vendidos directamente en la Vall d’Àneu.
EN BSc in Art History who moved to Pallars to start a livestock and artisan production project based on a multitude of dairy products with goat's milk as a base. The products are sold directly in the Vall d'Àneu.
ES Las estrategias que tienen éxito aplican un enfoque integrado y polifacético que tiene en cuenta el sistema local de producción ganadera e implica a todas las partes interesadas pertinentes.
EN Successful strategies follow an integrated, multifaceted approach which takes into account the local livestock production system and involves all relevant stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
éxito | successful |
integrado | integrated |
cuenta | account |
producción | production |
implica | involves |
pertinentes | relevant |
local | local |
un | an |
enfoque | approach |
sistema | system |
partes interesadas | stakeholders |
el | the |
en | all |
ES Hoy en día es propietaria de una granja ganadera y dirige una empresa de suministros agrícolas y otras empresas que emplean a 70 personas.
EN Today she owns a cattle farm and runs an agricultural supply company and other enterprises that employ 70 people.
espanhol | inglês |
---|---|
granja | farm |
suministros | supply |
agrícolas | agricultural |
otras | other |
emplean | employ |
personas | people |
hoy | today |
empresa | company |
que | that |
es | owns |
empresas | enterprises |
a | a |
ES Serie de investigaciones del FIDA 88: Los efectos del cambio climático en la producción ganadera de Mozambique
EN IFAD Research Series No. 88: The Impact of Climate Change on Livestock Production in Mozambique
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
investigaciones | research |
fida | ifad |
efectos | impact |
cambio | change |
climático | climate |
producción | production |
mozambique | mozambique |
la | the |
en | in |
de | of |
ES Nave industrial en alquiler en el Polígono Industrial El Barrial, Coslada, dentro de un entorno industrial consolidado con rápidos accesos a las carreteras M-21, M-501, M-50 y A-2.
EN Industrial building for rent in the Industrial Estate El Barrial, Coslada, within a consolidated industrial environment with quick access to the M-21, M-501, M-50 and A-2 roads.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
alquiler | rent |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
carreteras | roads |
coslada | coslada |
en | in |
el | el |
un | a |
con | with |
de | within |
a | to |
y | and |
ES Se alquila edificio industrial con fachada con vistas a la carretera de Andalucía, se encuentra ubicado en el polígono industrial de Getafe, en un entorno industrial muy consolidado.
EN For rent industrial building with façade overlooking the Andalusian road, is located in the industrial estate of Getafe, in a very consolidated industrial environment.
espanhol | inglês |
---|---|
alquila | rent |
edificio | building |
industrial | industrial |
fachada | façade |
getafe | getafe |
entorno | environment |
muy | very |
consolidado | consolidated |
en | in |
con | with |
un | a |
de | of |
ES Nave industrial de 2.800 m2 distribuidos en 2.000 m2 de uso industrial y 800 m2 de uso de oficinas. Situado en el Polígono Industrial de Getafe, uno de los más importantes del sur de Madrid y con un gran volumen de tránsito rodado.
EN Industrial warehouse of 2,800 m2 distributed in 2,000 m2 of industrial use and 800 m2 of office use. Located in the Industrial Park of Getafe, one of the most important in the south of Madrid and with a large volume of road traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
distribuidos | distributed |
getafe | getafe |
madrid | madrid |
tránsito | traffic |
nave industrial | warehouse |
oficinas | office |
importantes | important |
volumen | volume |
el | the |
un | a |
en | in |
sur | south |
uso | use |
con | with |
gran | large |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES Nave industrial en alquiler disponible en la calle Amonio, en el polígono industrial de Fuenlabrada, ubicado en un entorno industrial-empresarial consolidado, próximo a todo tipo de servicios y accesos por carretera.
EN Industrial building for rent available on Calle Amonio, in the industrial estate of Fuenlabrada, located in a consolidated industrial-business environment, close to all kinds of services and road access.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
fuenlabrada | fuenlabrada |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
tipo | kinds |
servicios | services |
industrial | industrial |
disponible | available |
calle | calle |
en | in |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ubicado | located |
accesos | access |
ES Nave industrial diáfana en venta en el polígono industrial de Valdemosro, concretamente en la Avenida de las Arboledas, ubicada en un entorno industrial-empresarial consolidado, con rápidos accesos por carretera.
EN Diaphanous industrial warehouse for sale in the industrial estate of Valdemosro, specifically on Avenida de las Arboledas, located in a consolidated industrial-business environment, with quick access by road.
espanhol | inglês |
---|---|
diáfana | diaphanous |
venta | sale |
concretamente | specifically |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
avenida | avenida |
un | a |
en | de |
ubicada | located in |
las | las |
con | with |
de | of |
ES Nave industrial en alquiler y venta situada en el Polígono Industrial de Villaverde, ubicado dentro de un entorno empresarial-industrial consolidado, en una zona con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for rent and sale located in the Villaverde Industrial Estate, located within a consolidated business-industrial environment, in an area with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
villaverde | villaverde |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
industrial | industrial |
entorno | environment |
zona | area |
en | in |
el | the |
un | a |
con | with |
situada | located in |
de | within |
y | and |
ubicado | located |
ES Nave industrial en alquiler en el Polígono Industrial Martinsa, ubicada en un entorno empresarial-industrial consolidado, con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for rent in the Martinsa Industrial Estate, located in a consolidated business-industrial environment, with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
carretera | road |
industrial | industrial |
el | the |
un | a |
en | in |
ubicada | located in |
con | with |
por | for |
ES Nave industrial eb venta en la calle Alondra, en el Polígono Industrial de Fuenlabrada, dentro de un entorno empresarial/industrial consolidado, con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for sale on Calle Alondra, in the Industrial Estate of Fuenlabrada, within a consolidated business/industrial environment, with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
fuenlabrada | fuenlabrada |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
industrial | industrial |
calle | calle |
empresarial | business |
un | a |
en | in |
con | with |
ES Nave industrial en venta en el polígono industrial de Coslada, dentro de un entorno industrial muy consolidado y con excelentes ubicaciones por las carreteras A-2, M-21, M-50, M-45 y M-206
EN Industrial warehouse for sale in the industrial estate of Coslada, within a very consolidated industrial environment and with excellent locations on the A-2, M-21, M-50, M-45 and M-206 roads
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
consolidado | consolidated |
carreteras | roads |
nave industrial | warehouse |
coslada | coslada |
entorno | environment |
muy | very |
excelentes | excellent |
ubicaciones | locations |
el | the |
en | in |
con | with |
un | a |
ES Disponible en venta nave industrial de 7.680 m2, situada en el Polígono Industrial El Lomo, en Leganés. Se trata de una zona industrial consolidada, con fácil acceso a la A-42, A-4, M-45 y M-50.
EN Available for sale industrial warehouse of 7,680 m2, located in the Industrial Park El Lomo, in Leganés. This is a consolidated industrial area, with easy access to the A-42, A-4, M-45 and M-50.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
industrial | industrial |
zona | area |
consolidada | consolidated |
nave industrial | warehouse |
leganés | leganés |
disponible | available |
m | m |
fácil | easy |
acceso | access |
en | in |
el | el |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Nave industrial ubicada en el Polígono Industrial la Postura, en una zona con gran actividad tanto comercial como industrial
EN Industrial warehouse located in the Polígono Industrial la Posture, in an area with great commercial and industrial activity
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
postura | posture |
zona | area |
gran | great |
actividad | activity |
comercial | commercial |
nave industrial | warehouse |
polígono | polígono |
la | la |
en | in |
el | the |
ubicada | located in |
con | with |
ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.
EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.
espanhol | inglês |
---|---|
relevancia | relevance |
alquiler | rent |
rivas | rivas |
santa | santa |
ana | ana |
industrial | industrial |
zona | area |
gran | great |
en | in |
venta | sale |
municipio | town |
también | also |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
el | the |
empresarial | business |
comercial | shopping |
ES Disponible en alquiler y venta nave industrial ubicada en el Polígono Industrial El Cerro, Segovia. Se encuentra dentro de un entorno industrial muy consolidado y con buenas comunicaciones.
EN Available for rent and sale industrial warehouse located in the Industrial Park El Cerro, Segovia. It is located within a very consolidated industrial environment and with good communications.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
industrial | industrial |
segovia | segovia |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
comunicaciones | communications |
nave industrial | warehouse |
cerro | cerro |
disponible | available |
en | in |
el | el |
un | a |
muy | very |
con | with |
de | within |
y | and |
ubicada | located in |
ES Nave industrial ubicada en una zona totalmente consolidada, industrial y empresarial de Alcalá de Henares, en el conocido como Polígono Industrial Cointra.
EN Industrial warehouse located in a fully consolidated, industrial and business area of Alcalá de Henares, in the known as Cointra Industrial Estate.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
totalmente | fully |
consolidada | consolidated |
conocido | known |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
empresarial | business |
el | the |
ubicada | located in |
en | de |
henares | henares |
de | of |
como | as |
y | and |
una | a |
ES Disponible en venta y alquiler nave industrial situada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, en una zona industrial consolidada
EN Available for sale and rent industrial warehouse located in the Ventorro del Cano Industrial Estate, in a consolidated industrial area
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
venta | sale |
alquiler | rent |
industrial | industrial |
zona | area |
consolidada | consolidated |
nave industrial | warehouse |
ventorro | ventorro |
cano | cano |
en | in |
el | the |
situada | located in |
y | and |
una | a |
ES Nave industrial en venta en el Polígono Industrial de Mejorada del Campo, concretamente en la calle Aragón. Se encuentra ubicada en un entorno industrial consolidado y con rápidos accesos por carrtera.
EN Industrial warehouse for sale in the Industrial Estate of Mejorada del Campo, specifically on Calle Aragón. It is located in a consolidated industrial environment with quick access through carrtera.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
concretamente | specifically |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
aragón | aragón |
campo | campo |
calle | calle |
un | a |
en | in |
con | with |
ubicada | located in |
ES Nave industrial en venta en el polígono industrial de Mejorada del Campo, concretamente en la calle Castilla, dentro de un recinto cerrado en un entorno industrial muy consolidado con buenas comunicaciones por la A-3, M-208 y M-203
EN Industrial warehouse for sale in the industrial estate of Mejorada del Campo, specifically on Calle Castilla, within a closed complex in a very consolidated industrial environment with good communications on the A-3, M-208 and M-203
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
concretamente | specifically |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
comunicaciones | communications |
nave industrial | warehouse |
castilla | castilla |
calle | calle |
campo | campo |
muy | very |
en | in |
cerrado | closed |
con | with |
un | a |
ES Espacio industrial en venta ubicado en el polígono industrial de Mejorada del Campo, dentro de un entorno industrial muy consolidado, en un recinto cerrado con seguridad y rápidos accesos a la R-3 y M-208.
EN Industrial space for sale located in the industrial estate of Mejorada del Campo, within a very consolidated industrial environment, in a closed area with security and quick access to the R-3 and M-208.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
consolidado | consolidated |
seguridad | security |
rápidos | quick |
accesos | access |
espacio | space |
campo | campo |
entorno | environment |
en | in |
cerrado | closed |
un | a |
muy | very |
con | with |
a | to |
ubicado | located |
ES Nave industrial diáfana y versátil en el polígono industrial de Mejorada del Campo dentro de un recinto cerrado en un entorno industrial muy consolidado con buenas comunicaciones por la A-3, M-208 y M-203.
EN Diaphanous and versatile industrial building in the industrial estate of Mejorada del Campo within a closed enclosure in a very consolidated industrial environment with good communications on the A-3, M-208 and M-203.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
diáfana | diaphanous |
versátil | versatile |
recinto | enclosure |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
comunicaciones | communications |
campo | campo |
muy | very |
en | in |
cerrado | closed |
con | with |
un | a |
ES Nave industrial en venta en el Polígono Industrial Martinsa de 435 m2 construidos. Se encuentra ubicada en un entorno empresarial-industrial consolidado, con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for sale in the Martinsa Industrial Estate of 435 m2 built. It is located in a consolidated business-industrial environment, with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
construidos | built |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
industrial | industrial |
el | the |
un | a |
en | in |
con | with |
de | of |
ubicada | located in |
ES Magnífica nave industrial disponible en el Polígono Industrial La Hoya. Ubicado en San Sebastián de los Reyes, en zona industrial consolidada con todo tipo de negocios y servicios. Fácil acceso a la A-1.
EN Magnificent industrial warehouse available in the Industrial Park La Hoya. Located in San Sebastian de los Reyes, in a consolidated industrial area with all kinds of businesses and services. Easy access to the A-1.
espanhol | inglês |
---|---|
magnífica | magnificent |
industrial | industrial |
sebastián | sebastian |
zona | area |
consolidada | consolidated |
tipo | kinds |
nave industrial | warehouse |
reyes | reyes |
disponible | available |
la | la |
servicios | services |
fácil | easy |
acceso | access |
el | the |
negocios | businesses |
en | de |
san | san |
los | los |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
ubicado | located |
ES Nave industrial en alquiler y venta en el polígono industrial de Móstoles, dentro de un entorno industrial-empresarial consolidado y rápidos accesos por carretera.
EN Industrial warehouse for rent and sale in the industrial estate of Móstoles, within a consolidated industrial-business environment and quick access by road.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
móstoles | móstoles |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
el | the |
en | in |
un | a |
ES Nave industrial eb venta en la calle Alondra, en el Polígono Industrial de Fuenlabrada, dentro de un entorno empresarial/industrial consolidado, con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for sale on Calle Alondra, in the Industrial Estate of Fuenlabrada, within a consolidated business/industrial environment, with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
fuenlabrada | fuenlabrada |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
industrial | industrial |
calle | calle |
empresarial | business |
un | a |
en | in |
con | with |
ES Nave industrial en alquiler y venta situada en el Polígono Industrial de Villaverde, ubicado dentro de un entorno empresarial-industrial consolidado, en una zona con rápidos accesos por carretera.
EN Industrial building for rent and sale located in the Villaverde Industrial Estate, located within a consolidated business-industrial environment, in an area with quick road access.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
villaverde | villaverde |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
industrial | industrial |
entorno | environment |
zona | area |
en | in |
el | the |
un | a |
con | with |
situada | located in |
de | within |
y | and |
ubicado | located |
ES Nave industrial ubicada en una zona totalmente consolidada, industrial y empresarial de Alcalá de Henares, en el conocido como Polígono Industrial Cointra.
EN Industrial warehouse located in a fully consolidated, industrial and business area of Alcalá de Henares, in the known as Cointra Industrial Estate.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
totalmente | fully |
consolidada | consolidated |
conocido | known |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
empresarial | business |
el | the |
ubicada | located in |
en | de |
henares | henares |
de | of |
como | as |
y | and |
una | a |
ES Disponible en venta nave industrial ubicada en el polígono industrial de Loeches, dentro de un entorno industrial muy consolidado y con buenas comunicaciones
EN Available for sale industrial warehouse located in the industrial estate of Loeches, within a well-established industrial environment with good communications
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
venta | sale |
industrial | industrial |
entorno | environment |
comunicaciones | communications |
nave industrial | warehouse |
el | the |
en | in |
un | a |
ubicada | located in |
con | with |
muy | well |
ES Nave industrial ubicada en el Polígono Industrial la Postura, en una zona con gran actividad tanto comercial como industrial
EN Industrial warehouse located in the Polígono Industrial la Posture, in an area with great commercial and industrial activity
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
postura | posture |
zona | area |
gran | great |
actividad | activity |
comercial | commercial |
nave industrial | warehouse |
polígono | polígono |
la | la |
en | in |
el | the |
ubicada | located in |
con | with |
ES Nave industrial en venta en el polígono industrial de Coslada, dentro de un entorno industrial muy consolidado y con excelentes ubicaciones por las carreteras A-2, M-21, M-50, M-45 y M-206.
EN Industrial warehouse for sale in the industrial estate of Coslada, within a well-established industrial environment and with excellent locations on the A-2, M-21, M-50, M-45 and M-206 roads.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
carreteras | roads |
nave industrial | warehouse |
coslada | coslada |
entorno | environment |
ubicaciones | locations |
el | the |
excelentes | excellent |
en | in |
muy | well |
con | with |
un | a |
ES Nave industrial en venta en el Polígono Industrial de Coslada, concretamente en la calle Artesanía, dentro de un entorno industrial muy consolidado con rápidos accesos por la A-2, M-50, M-21 y M-22.
EN Industrial warehouse for sale in the Industrial Park of Coslada, specifically in Artesanía Street, within a very consolidated industrial environment with quick access to the A-2, M-50, M-21 and M-22.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
venta | sale |
concretamente | specifically |
entorno | environment |
consolidado | consolidated |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
coslada | coslada |
en | in |
calle | street |
muy | very |
con | with |
a | to |
un | a |
ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.
EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.
espanhol | inglês |
---|---|
relevancia | relevance |
alquiler | rent |
rivas | rivas |
santa | santa |
ana | ana |
industrial | industrial |
zona | area |
gran | great |
en | in |
venta | sale |
municipio | town |
también | also |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
el | the |
empresarial | business |
comercial | shopping |
Mostrando 50 de 50 traduções